Preložiť "perigoso" do Španielsky

PT Para localizar o objeto escondido, o astuto Artemis prepara um plano perigoso - tão perigoso que acaba por se envolver numa guerra perigosa com as poderosas fadas.

• localizar o objeto
• astuto Artemis prepara
• plano perigoso
• envolver numa guerra
• poderosas

PT No entanto, a Internet também pode ser um lugar perigoso

• entanto
• lugar perigoso

PT As VPNS permitem que você acesse a internet de forma segura, o que não é ruim, perigoso ou proibido por si só, na maioria dos países do mundo.

• acesse a internet
• segura
• é ruim
• perigoso
• proibido por si
• maioria dos países

PT O uso de VPNs nestes países pode ser perigoso e colocá-lo em encrenca

• uso de VPNs
• colocá-lo em encrenca

PT Porém, navegar online desprotegido pode ser muito perigoso

• Porém
• navegar online desprotegido
• perigoso

PT Isso não significa que o aplicativo em si seja perigoso, mas que as pessoas abusam da rede que o Tinder tem a oferecer

• si seja perigoso
• abusam da rede

PT Além disso, baixar qualquer coisa pode ser perigoso, pois os hackers e torrentes maliciosos podem usar seu endereço de IP para rastrear todos os seus downloads

• disso
• baixar qualquer coisa
• perigoso
• pois os hackers
• endereço de IP
• downloads

PT Isso é mais perigoso ainda quando você está em uma rede WiFi pública.

• é mais perigoso
• WiFi

PT Além disso, o site apresenta marcas visuais que permitem saber quando um torrent foi sinalizado como seguro ou potencialmente perigoso.

• disso
• apresenta marcas visuais
• torrent foi sinalizado
• seguro
• potencialmente

PT Você também terá um usuário dentro do seu computador sem o seu conhecimento, o que é sempre perigoso quando se trata de seus dados pessoais.

• terá um usuário
• conhecimento
• é sempre perigoso

PT Um espelho nem sempre precisa ser perigoso, mas é seguro dizer que você corre um risco maior ao usá-lo.

• espelho nem sempre
• perigoso
• é seguro dizer
• corre um risco

PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.

• está dirigindo
• é extremamente perigoso
• setá

PT Detecta ameaças avançadas, verificando conteúdo perigoso em anexos de arquivos encontrados em itens do Exchange.

• Detecta ameaças avançadas
• verificando conteúdo perigoso
• anexos de arquivos

PT Verifica o corpo de itens do Exchange e verifica a reputação de URLs incluídos no Security Cloud da F-Secure. Se o link for considerado perigoso com base nas informações recebidas da consulta, o acesso ao URL será bloqueado.

• Verifica o corpo
• itens do Exchange
• verifica a reputação
• Cloud da F-Secure
• link for considerado
• consulta
• acesso ao URL

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

• minha filha
• FOGO
• porque é perigoso
• quarto super úmido
• úmido
• porque meu

PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico

• Outro ataque perigoso
• servidores subjacentes
• armazenamento físico

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

• É ilegal ultrapassar
• carros onde há
• estrada
• linha amarela indica
• é muito perigoso

PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco

• Trocar um pneu
• carro é perigoso
• Claro
• pouco

PT Tudo isso não faz sentido - e é perigoso clicar nele.

• sentido
• é perigoso clicar

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

• Obtenha dicas acerca
• quais páginas deve
• primeiro para obter
• tráfego orgânico
• vendas
• algo perigoso acontece
• website
• páginas

PT Devido às preocupações com a privacidade das informações médicas e ao potencial perigoso do uso indevido do medicamento, a autenticação é um componente extremamente importante da solução

• Devido às preocupações
• indevido do medicamento

PT Devido às preocupações com a privacidade das informações médicas e ao potencial perigoso do uso indevido do medicamento, a autenticação é um componente extremamente importante da solução.

• Devido às preocupações
• indevido do medicamento

PT Se você acha que malware, vírus e hackers são perigosos, o compartilhamento inseguro de arquivos é igualmente perigoso e ainda mais arriscado para o trabalho remoto.

• acha que malware
• vírus
• hackers são perigosos
• é igualmente perigoso

PT Quanto a desativar seu software antivírus, suas configurações dependerão da ferramenta que você estiver usando. Em nossa experiência, é raro que seu firewall o bloqueie de carregar um site a menos que seja verdadeiramente perigoso.

• Quanto a desativar
• software antivírus
• estiver usando
• nossa experiência
• firewall o bloqueie
• menos que seja

PT Criptografar senhas: O armazenamento de senhas de texto simples no banco de dados pode ser extremamente perigoso

• Criptografar senhas
• armazenamento de senhas
• extremamente perigoso

PT O coronavírus não pode ser transmitido pela água; por isso, não há nada inerentemente mais perigoso em nadar

• transmitido pela água
• há nada inerentemente
• perigoso em nadar

PT O smishing é perigoso porque as pessoas parecem confiar mais em uma mensagem de texto do que em um email

• smishing é perigoso
• mensagem de texto

PT Os anexos em PDF podem ter conteúdo potencialmente perigoso.

• anexos em PDF
• conteúdo potencialmente

PT Os arquivos PDF são convertidos automaticamente pelo STORM em uma visualização de imagem. Assim, o analista é capaz de verificar se é um arquivo potencialmente perigoso antes de baixá-lo e pode decidir como uma análise posterior será realizada.

• automaticamente pelo STORM
• visualização de imagem
• analista é capaz
• verificar se é
• arquivo potencialmente perigoso
• baixá-lo
• posterior será

PT A partir de 2017, os Estados Unidos suspenderam o financiamento do UNFPA, colocando milhões de mulheres e meninas em risco perigoso.

• Estados Unidos suspenderam
• financiamento do UNFPA
• meninas em risco

PT O hipoclorito de sódio pode ser perigoso se misturado com outros produtos de limpeza domésticos

• hipoclorito de sódio
• perigoso se misturado
• produtos de limpeza

PT O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.

• abuso do álcool
• saúde

PT Andar na rua pode ser perigoso e, por isso, não custa nada saber se defender de possíveis ataques

• Andar na rua
• perigoso
• custa nada saber
• defender de possíveis

PT Envolver-se em uma briga de faca desarmado é bastante perigoso

• faca desarmado é
• perigoso

PT Como o pitcher é, na maioria dos casos, o jogador com a melhor capacidade de arremesso do time, é muito perigoso tentar roubar uma base

• pitcher é
• maioria dos casos
• capacidade de arremesso
• time
• é muito perigoso
• roubar uma base

PT Ter seu nome real e endereço revelados aos clientes pode ser muito perigoso, portanto é muito importante trabalhar em uma empresa que priorize sua privacidade e segurança.

• nome real
• perigoso
• priorize sua privacidade

PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso

• Ready or Not
• definido para colocá-lo
• lugar dos oficiais
• perigoso

PT Em sua capa, ele se reúne com a família de Pete, que o arrasta para um mundo tão perigoso quanto aquele do qual ele está fugindo

• capa
• ele se reúne
• família de Pete
• tão perigoso quanto
• qual ele está

PT Em conversa com Elon Musk em 2019, Howard comparou isso a "voar nos anos 40, como se fosse perigoso", então esperamos que possa haver alguma mecânica interessante nessa frente.

• conversa com Elon
• fosse
• haver alguma mecânica
• nessa

PT O caminho através do Passo de São Gotardo passa pelo perigoso Desfiladeiro de Schöllenen, com seus paredões íngremes e seu rio bravio

• Desfiladeiro de Schöllenen
• paredões íngremes
• rio bravio

PT Ataques de malware estão em alta, sugerindo que estamos mais vulneráveis do que nunca às sérias repercussões deste perigoso tipo de software

• Ataques de malware
• alta
• sugerindo que estamos
• às sérias repercussões

PT Glyphosate no alimento: Como perigoso é?

• Glyphosate no alimento
• perigoso é

PT Cuffari, Benedette. "Glyphosate no alimento: Como perigoso é?". News-Medical. 31 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/Glyphosate-in-Food-How-Dangerous-is-it.aspx>.

• Cuffari
• Benedette
• alimento
• perigoso é
• News-Medical
• October
• health

PT Cuffari, Benedette. "Glyphosate no alimento: Como perigoso é?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/Glyphosate-in-Food-How-Dangerous-is-it.aspx. (accessed October 31, 2021).

• Cuffari
• Benedette
• alimento
• perigoso é
• News-Medical
• health
• accessed October

PT Cuffari, Benedette. 2018. Glyphosate no alimento: Como perigoso é?. News-Medical, viewed 31 October 2021, https://www.news-medical.net/health/Glyphosate-in-Food-How-Dangerous-is-it.aspx.

• Cuffari
• Benedette
• Glyphosate no alimento
• perigoso é
• News-Medical
• viewed October
• health

PT Esta foto, tirada em 2006, mostra uma vista aérea do Monte Cleveland enquanto ele entra em erupção - uma nuvem de cinzas explodindo na atmosfera. Uma visão totalmente impressionante da natureza em seu aspecto mais perigoso:

• foto
• mostra uma vista
• Monte Cleveland enquanto
• entra em erupção
• nuvem de cinzas
• atmosfera
• visão totalmente impressionante

PT É ideal para registadores de dados situados em 'ponto-a-ponto' e definições de linha de visão onde o acesso pode ser limitado, perigoso ou disruptivo.

• situados em 'ponto-a-ponto'
• definições de linha
• limitado
• perigoso

PT Mas nem todos os hosts continuam atualizando, portanto, muitas vezes cabe a você verificar sua versão do MySQL e mantê-la atualizada. O software ultrapassado em seu servidor nunca é bom e pode até mesmo ser perigoso.

• continuam atualizando
• portanto
• muitas vezes cabe
• verificar sua versão
• MySQL
• mantê-la atualizada
• servidor nunca é

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

• sensor de movimento
• extremamente sensível
• grande angular detecta
• humanos
• real
• Nada perigoso vai
• menos alarmes

PT A ponte Storseisundet é uma das maiores pontes da Noruega e fotografada em ângulo reto dá a impressão de ser um trecho de estrada que termina abruptamente e perigoso a cerca de 25 metros acima do solo.

• ponte Storseisundet é
• fotografada em ângulo
• dá a impressão
• trecho de estrada
• termina abruptamente
• perigoso a cerca