PT Para verdadeiros fones de ouvido sem fio, isso viu o Galaxy Buds , Buds + e Buds Live lançado nos últimos anos, com o mais recente Buds Pro se juntando à família no topo da pilha.
Preložiť "galaxy buds live" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "galaxy buds live" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z galaxy buds live
Portugalčina
Španielsky
ES Para verdaderos auriculares inalámbricos, se han visto los Galaxy Buds , Buds + y Buds Live lanzados en los últimos años, con el último Buds Pro uniéndose a la familia en la parte superior de la lista.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| anos | años |
| família | familia |
| sem fio | inalámbricos |
PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real sobre os Buds originais e os Buds+, oferecendo e experimentando um pouco do que você recebe no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
ES Los Samsung Galaxy Buds 2 suponen una auténtica mejora con respecto a los Buds originales y a los Buds+, ya que ofrecen una experiencia similar a la de los Buds Pro, pero por menos dinero.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| melhoria | mejora |
| originais | originales |
| e | y |
| menos | menos |
| dinheiro | dinero |
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
ES • Samsung Galaxy Buds Plus (estuche de carga inalámbrica incluido): ahorre $ 50, ahora $ 99 (antes $ 149,99). Para un par de Samsung Buds más asequible, no puedes equivocarte con el Samsung Galaxy Buds Plus. Mira la oferta aquí.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| carregamento | carga |
| incluída | incluido |
| economize | ahorre |
| acessível | asequible |
| pode | puedes |
| sem fio | inalámbrica |
| confira | mira |
| aqui | aquí |
PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.
ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vimos | visto |
| passado | pasado |
| orelhas | orejas |
| convencional | convencional |
| mais | más |
PT Embora o Galaxy Buds original não fosse o melhor, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente, e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
ES Aunque los Galaxy Buds originales no eran los mejores, Samsung ha progresado en sus auriculares, con los Buds Live ofreciendo algo diferente, y los Buds Pro ofreciendo características premium.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| original | originales |
| oferecendo | ofreciendo |
| diferente | diferente |
| e | y |
| recursos | características |
| premium | premium |
PT Todas as Buds 2 vêm com uma caixa branca brilhante, porém, com o mesmo design das Buds Live e Buds Pro - completas com uma porta de carga USB-C na parte traseira e LEDs externos e internos para que você saiba o status
ES Sin embargo, todos los Buds 2 vienen con una funda blanca brillante, con el mismo diseño que los Buds Live y Buds Pro, que incluye un puerto de carga USB-C en la parte trasera y LEDs exteriores e interiores para indicar el estado
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vêm | vienen |
| branca | blanca |
| brilhante | brillante |
| porém | sin embargo |
| porta | puerto |
| carga | carga |
| traseira | trasera |
| externos | exteriores |
| internos | interiores |
| status | estado |
| caixa | funda |
| leds | leds |
PT Há também a linha de sub-carro-chefe Galaxy A a considerar, bem como os modelos Galaxy S, Galaxy Note e Galaxy Z mais antigos. Escolher o Galaxy certo para você, se é o Samsung que você procura, não é uma tarefa fácil.
ES También hay que considerar la gama sub-insignia Galaxy A, así como los modelos más antiguos Galaxy S, Galaxy Note y Galaxy Z. Elegir el Galaxy adecuado para usted si lo que busca es Samsung no es una tarea fácil.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| considerar | considerar |
| modelos | modelos |
| s | s |
| note | note |
| z | z |
| antigos | antiguos |
| escolher | elegir |
| procura | busca |
| tarefa | tarea |
| fácil | fácil |
PT Quais são os melhores telefones Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy A52
ES ¿Cuáles son los mejores teléfonos Samsung? 1. Galaxy S21 Ultra · 2. Galaxy Note 20 Ultra · 3. Galaxy Z Fold 3 · 4. Galaxy Z Flip 3 · 5. Galaxy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| ultra | ultra |
| note | note |
| z | z |
| flip | flip |
PT Agora os Galaxy Buds passam para a versão 2, tirando muito proveito das lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Eis o que fazemos do Samsung Galaxy Buds 2...
ES Ahora los Galaxy Buds pasan a la versión 2, tomando las lecciones aprendidas en otros lugares, lo que resulta en algo un poco mejor que antes. Esto es lo que pensamos de los Samsung Galaxy Buds 2...
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| lições | lecciones |
| outros | otros |
| melhor | mejor |
| passam | pasan |
PT O Samsung Galaxy Buds Live partiu em um ambicioso arco de características, oferecendo aquele cancelamento ativo de ruído, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.
ES Los Samsung Galaxy Buds Live han iniciado un ambicioso arco de características, ofreciendo esa cancelación activa del ruido, así como la opción de pasar el sonido ambiental a través de la sección "Labs" de la aplicación Galaxy Wearable.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ambicioso | ambicioso |
| arco | arco |
| características | características |
| oferecendo | ofreciendo |
| cancelamento | cancelación |
| ativo | activa |
| ambiente | ambiental |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
ES Aunque los Buds 2 son más pequeños, utilizan un auricular redondo, mientras que los Galaxy Buds Pro tienen un auricular ovalado, lo que puede influir en su adaptación a los oídos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| menores | pequeños |
| ouvido | auricular |
| pode | puede |
| ouvidos | oídos |
| redondo | redondo |
PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do Google Pixel Buds 2 - embora nós digamos que os Buds Live são melhores que os fones de ouvido do Google.
ES Algunas personas prefieren cierto grado de ruido ambiental - es uno de los objetivos de los Google Pixel Buds 2 - aunque diríamos que los Buds Live son mejores que los auriculares de Google.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pessoas | personas |
| preferem | prefieren |
| grau | grado |
| objetivos | objetivos |
| pixel | pixel |
| melhores | mejores |
| ambiente | ambiental |
PT Assim que abrir a caixa do Galaxy Buds Pro, você receberá uma notificação no seu dispositivo Galaxy perguntando se deseja emparelhar - então, está literalmente a apenas um toque de distância e não poderia ser mais fácil.
ES Tan pronto como abras la carcasa del Galaxy Buds Pro, recibirás una notificación en tu dispositivo Galaxy preguntándote si quieres emparejar, por lo que está literalmente a solo un toque de distancia y no podría ser más fácil.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| notificação | notificación |
| dispositivo | dispositivo |
| deseja | quieres |
| literalmente | literalmente |
| distância | distancia |
| caixa | carcasa |
| toque | toque |
PT Para obter o máximo do Galaxy Buds Pro, você precisará do aplicativo Galaxy Wearable
ES Para aprovechar al máximo los Galaxy Buds Pro, necesitará la aplicación Galaxy Wearable
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| máximo | máximo |
| precisar | necesitará |
PT Doca de carregamento USB de substituição Compatível com Samsung Galaxy Earbuds Charger Case Berço para Galaxy Buds True Wireless fone de ouvido
ES Soporte para teléfono móvil Lazy Soporte para teléfono móvil Lazy Bedside
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fone | teléfono |
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
ES Sí, puedes cargar un iPhone desde el Galaxy S, pero Samsung preferiría que lo usaras para cargar los Galaxy Buds .
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| s | s |
PT Essencialmente, vale a pena mergulhar fundo na aplicação Galaxy Wearable, porque há muito a explorar para obter o desempenho que você vai querer do Galaxy Buds 2.
ES Básicamente, vale la pena sumergirse en la aplicación Galaxy Wearable, porque hay mucho que explorar para obtener el rendimiento que quieres de los Galaxy Buds 2.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| essencialmente | básicamente |
| mergulhar | sumergirse |
| explorar | explorar |
| desempenho | rendimiento |
| querer | quieres |
PT Com o Galaxy Buds Live, a Samsung tomou um rumo diferente, usando um design que é único, mas não de uma forma que ofenda. O resultado é um par de fones de ouvido que, embora não sejam perfeitos, têm muitos méritos.
ES Con los Galaxy Buds Live, Samsung ha dado un giro en una dirección diferente, utilizando un diseño que es único, pero no de una manera que ofende. El resultado es un par de auriculares que, aunque no son perfectos, tienen muchos méritos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| diferente | diferente |
| design | diseño |
| forma | manera |
| resultado | resultado |
| perfeitos | perfectos |
PT Os "Samsung Galaxy Buds Live" se ajustam muito confortavelmente - assim você pode usar estes "dentro da orelha" por horas e horas sem sentir que precisa dar uma pausa em suas orelhas
ES Los Samsung Galaxy Buds Live se ajustan muy cómodamente, por lo que puedes llevar estos auriculares durante horas y horas sin sentir que necesitas dar un respiro a tus oídos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| confortavelmente | cómodamente |
| e | y |
| sem | sin |
| sentir | sentir |
| usar | llevar |
PT O outro truque que os Galaxy Buds Live têm é o carregamento sem fio através desse estojo
ES El otro truco que tienen los Galaxy Buds Live es la carga inalámbrica a través de esa funda
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| outro | otro |
| truque | truco |
| carregamento | carga |
| sem fio | inalámbrica |
PT Claro, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e isso atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21 + e o Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| uwb | uwb |
| e | y |
| atualmente | actualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
PT Como o Samsung Galaxy S21 FE poderia se comparar ao Galaxy S21 e Galaxy S21 +, com base na especulação.
ES Cómo el Samsung Galaxy S21 FE podría compararse con el Galaxy S21 y el Galaxy S21 +, según la especulación.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fe | fe |
| e | y |
| especulação | especulación |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| encaixa | encaja |
| fe | fe |
| e | y |
| ao lado | junto |
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem inúmeras opções em seu portfólio de smartphones, desde os modelos dobráveis Galaxy Z, até as últimas linhas Galaxy S e Galaxy Note.
ES (Pocket-lint) - Samsung tiene numerosas opciones dentro de su cartera de teléfonos inteligentes, desde los modelos emblemáticos Galaxy Z plegables hasta las últimas gamas Galaxy S y Galaxy Note.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| opções | opciones |
| portfólio | cartera |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| modelos | modelos |
| z | z |
| s | s |
| note | note |
PT O hardware da câmera é o mesmo do Galaxy S21 e do Galaxy S20, dispensando o sensor de profundidade do Galaxy S20 +
ES El hardware de la cámara es el mismo que el del Galaxy S21 y el Galaxy S20, eliminando el sensor de profundidad del Galaxy S20 +
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| hardware | hardware |
| câmera | cámara |
| é | es |
| e | y |
| sensor | sensor |
| profundidade | profundidad |
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
ES El Samsung Galaxy S20 FE se lanzó después del resto de la gama Galaxy S20, pero ofrece mucho por su precio, que es bastante más bajo que el Galaxy S20
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| s | s |
| fe | fe |
| resto | resto |
| gama | gama |
| preço | precio |
| lançado | lanzó |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| uwb | uwb |
| disponível | disponible |
| no | en |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
| e | y |
| algumas | algunas |
| semelhantes | similares |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| z | z |
| flip | flip |
| apresenta | presenta |
| design | diseño |
| refinado | refinado |
| e | y |
| câmeras | cámaras |
| tela | pantalla |
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| original | original |
| fevereiro | febrero |
| anos | años |
| rumores | rumores |
| z | z |
| e | y |
| mais | más |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| uwb | uwb |
| disponível | disponible |
| no | en |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
| e | y |
| algumas | algunas |
| semelhantes | similares |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fe | fe |
| e | y |
| é | es |
| você | usted |
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| esperamos | esperamos |
| versões | versiones |
| z | z |
| flip | flip |
| e | y |
| club | club |
| sugere | sugiere |
| dispositivo | dispositivo |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| s | s |
| fe | fe |
| e | y |
| você | ti |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| z | z |
| e | y |
| flip | flip |
| dobrável | plegable |
| é | es |
| você | te |
PT Naturalmente, você também precisa ter um telefone Samsung com UWB e que atualmente é apenas o Galaxy Note 20 Ultra, o Galaxy S21+ e o Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también es necesario tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente sólo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21+ y el Galaxy S21 Ultra
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| uwb | uwb |
| e | y |
| atualmente | actualmente |
| note | note |
| ultra | ultra |
| s | s |
PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecendo | ofreciendo |
| praticamente | prácticamente |
| funções | funciones |
| note | note |
| dispositivos | dispositivos |
| s | s |
| mais | más |
| posição | posición |
| parece | parece |
PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.
ES Los Buds Pro son una continuación de los Buds originales , pero traen consigo algunos conocimientos adicionales. Es decir, estos tienen un sistema de cancelación de ruido activo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| continuação | continuación |
| originais | originales |
| pouco | algunos |
| cancelamento | cancelación |
| ativo | activo |
PT 1+ está trabalhando em um novo par de fones de ouvido com preço mais baixo com ANC. Uma espécie de edição Lite do Buds Pro Eu gosto muito do Buds Pro, então estou curioso para saber o que esses mais baratos têm a oferecer
ES 1+ está trabajando en un nuevo par de auriculares con ANC de menor precio. Una especie de edición Lite de Buds Pro Me gustan mucho los Buds Pro, así que tengo curiosidad por saber qué tienen para ofrecer esos más baratos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| preço | precio |
| edição | edición |
| saber | saber |
| oferecer | ofrecer |
| lite | lite |
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
ES Los Buds Pro también vienen con un estuche portátil realmente elegante que está equipado con carga inalámbrica para mayor comodidad, mientras que los propios botones cuentan con una latencia muy baja y compatibilidad con Bluetooth 5.2.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| case | estuche |
| portátil | portátil |
| equipado | equipado |
| carregamento | carga |
| conveniência | comodidad |
| latência | latencia |
| baixa | baja |
| e | y |
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
ES La prueba consistió en reproducir audio hasta descargar por completo la batería de los Beats Studio Buds y que el primero de ellos dejara de funcionar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| testes | prueba |
| total | completo |
| áudio | audio |
| reprodução | reproducir |
PT O Pixel Buds Série A reduziu o preço do Pixel Buds 2 anterior, mas e quanto ao desempenho?
ES La serie A de Pixel Buds rebajó el precio de los Pixel Buds 2 anteriores, pero ¿qué pasa con el rendimiento?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pixel | pixel |
| série | serie |
| anterior | anteriores |
| desempenho | rendimiento |
PT Os testes realizaram a descarga total da bateria do Beats Studio Buds, executando áudio até a reprodução do Beats Studio Buds ser interrompida
ES La prueba consistió en reproducir audio hasta descargar por completo la batería de los Beats Studio Buds y que el primero de ellos dejara de funcionar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| testes | prueba |
| total | completo |
| áudio | audio |
| reprodução | reproducir |
PT Os Buds in-ears atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. Será que os Buds 2 atingem aquele ponto doce
ES Los nuevos auriculares Buds de Samsung tienen mucho que ofrecer en comparación con la versión original. ¿Los Buds 2 alcanzan el punto óptimo de
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| samsung | samsung |
| original | original |
| ponto | punto |
PT Entretanto, os Buds 2 oferecem apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência similar que é melhor para reduzir os tons externos mais baixos
ES Sin embargo, los Buds 2 sólo ofrecen un nivel de ANC, mientras que los Buds Pro ofrecen dos niveles, aunque es una experiencia similar que es mejor para reducir los tonos externos más bajos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| similar | similar |
| tons | tonos |
| externos | externos |
| baixos | bajos |
PT O OnePlus está atrasado na atualização de seus fones de ouvido sem fio Buds Pro e um novo relatório tem os Buds Pro 2 sendo anunciados junto com o
ES OnePlus debería haber renovado sus auriculares inalámbricos Buds Pro y, según un nuevo informe, los Buds Pro 2 se anunciarán junto al OnePlus 11
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| relatório | informe |
| sem fio | inalámbricos |
PT Os Pixel Buds 2 têm carga sem fio, porém, e dentro da caixa e na parte interna dos 'buds' têm um acabamento mate para os plásticos, enquanto a série A é lustrosa
ES Los Pixel Buds 2 tienen carga inalámbrica, sin embargo, y en el interior de la carcasa y en la parte interna de los 'buds tienen un acabado mate en los plásticos, mientras que la Serie A es brillante
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carga | carga |
| e | y |
| acabamento | acabado |
| plásticos | plásticos |
| sem fio | inalámbrica |
| caixa | carcasa |
PT O caso dos Buds A-Series, para todos os efeitos, é o mesmo que o dos Buds 2: é do mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa
ES La carcasa de los Buds A-Series, a todos los efectos, es la misma que la de los Buds 2: tiene el mismo tamaño, el mismo tacto y esa misma acción satisfactoria al abrir y cerrar la tapa
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| efeitos | efectos |
| tamanho | tamaño |
| e | y |
| ação | acción |
| tampa | tapa |
PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.
ES Los Buds Pro son una continuación de los Buds originales , pero traen consigo algunos conocimientos adicionales. Es decir, estos tienen un sistema de cancelación de ruido activo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| continuação | continuación |
| originais | originales |
| pouco | algunos |
| cancelamento | cancelación |
| ativo | activo |
PT 1+ está trabalhando em um novo par de fones de ouvido com preço mais baixo com ANC. Uma espécie de edição Lite do Buds Pro Eu gosto muito do Buds Pro, então estou curioso para saber o que esses mais baratos têm a oferecer
ES 1+ está trabajando en un nuevo par de auriculares con ANC de menor precio. Una especie de edición Lite de Buds Pro Me gustan mucho los Buds Pro, así que tengo curiosidad por saber qué tienen para ofrecer esos más baratos.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| preço | precio |
| edição | edición |
| saber | saber |
| oferecer | ofrecer |
| lite | lite |
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
ES Los Buds Pro también vienen con un estuche portátil realmente elegante que está equipado con carga inalámbrica para mayor comodidad, mientras que los propios botones cuentan con una latencia muy baja y compatibilidad con Bluetooth 5.2.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| case | estuche |
| portátil | portátil |
| equipado | equipado |
| carregamento | carga |
| conveniência | comodidad |
| latência | latencia |
| baixa | baja |
| e | y |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
galaxy buds live galaxy buds pro samsung galaxy buds galaxy buds galaxy buds plus buds live buds live têm buds buds pro buds série buds originais echo buds google pixel buds pixel buds série studio buds beats studio buds oneplus buds studio buds é samsung buds pro buds à conta pixel buds oneplus buds pro ouvido buds pro buds 2 oferece buds 2 próprios pixel buds buds z pixel buds anterior novos pixel buds studio buds efetivamente embora o buds caso dos buds nome galaxy galaxy vs galaxy watch samsung galaxy watch novo galaxy watch galaxy unpacked galaxy a52 samsung galaxy s8 samsung galaxy s22 galaxy s20 ultra galaxy watch gama galaxy s evento galaxy unpacked galaxy z flip galaxy z fold samsung galaxy note galaxy s21 ultra série galaxy s
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky