Preložiť "abrir" do Portugalčina

ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.

• abrir una aplicación
• extensión
• Windows
• Aquí se explica
• abrir

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

• Shift
• MobileSync Explorer recientemente
• opción
• ventana de comandos
• ventana de PowerShell

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

• cambiar es abrir
• abrir cualquier página
• tocar el icono
• barra de búsqueda
• emergente
• Toca la opción
• dice
• barra de direcciones

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

• ejecutar iPhone Backup
• copia de seguridad
• elegir
• abrir la carpeta

ES La función "Respuesta rápida" de Ring le permite enviar una respuesta automática a los invitados si no puede abrir la puerta (incluidas respuestas estándar como "No podemos abrir la puerta ahora mismo ..." o "Por favor, deje el paquete fuera de...")

• función
• Ring le permite
• abrir la puerta
• incluidas respuestas estándar
• ahora mismo
• favor
• deje el paquete

ES Si desea volver a abrir la conversación secundaria, repita el paso 1 y luego haga clic en el botón Reabrir. La conversación secundaria se vuelve a abrir y ya no incluye el rótulo verde de Terminada en la parte superior.

• conversación secundaria
• repita el paso
• luego haga clic
• botón Reabrir
• abrir
• incluye el rótulo

ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.

• abrir su paquete
• música DMG
• reproducir un video
• DMG
• simplemente necesita abrir
• archivo DMG
• extraer la música

ES Di "abrir Mensajes" para abrir la aplicación Mensajes.

• Di
• abrir la aplicación

ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad

• disponibilidad

ES Los dos habían soñado con abrir un centro de bienestar y estudio juntos, y aunque la pandemia hizo imposible abrir un espacio físico, se dieron cuenta de que podían hacer realidad su sueño llevando su nueva idea de negocio a Internet.

• centro de bienestar
• estudio juntos
• aunque la pandemia
• físico
• podían hacer realidad
• idea de negocio

ES Marque la opción Abrir en la fecha de hoy para ver las tareas actuales en su proyecto con mayor rapidez al abrir la hoja.

• Marque la opción
• fecha de hoy
• ver las tareas
• proyecto con mayor

ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada

• CONSEJO
• electrónico una copia
• seleccione la opción
• PDF para abrir
• copia del panel
• aplicación de visor
• archivos PDF predeterminada

ES Con estas filas seleccionadas, haga clic con el botón secundario para abrir Menú de la fila y seleccione Generar documentos para abrir el Generador.

• filas seleccionadas
• seleccione Generar documentos

ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.

• permite probar
• abrir su sitio

ES Arrastre su dedo para mover y empujar bloques. Alinee tres llaves del mismo color para abrir la cerradura de ese color. Sigue presionando y haciendo coincidir para abrir un camino hacia el portal.

• Arrastre su dedo
• mover
• empujar bloques
• Alinee tres llaves
• cerradura de ese
• Sigue presionando

ES Utilice WASD o las teclas de flecha para mover y empujar bloques. Alinee tres llaves del mismo color para abrir la cerradura de ese color. Sigue presionando y haciendo coincidir para abrir un camino hacia el portal.

• Utilice WASD
• teclas de flecha
• mover
• empujar bloques
• Alinee tres llaves
• cerradura de ese
• Sigue presionando

ES Imagen 12: Ahí estás. Su sesión es creada. Ahora lo que Vd necesita abrir el proyecto que ha exportado desde Blender. En el menú principal e Ardour, vaya a «Archivo> Abrir».

• Imagen
• Ahí estás
• sesión es creada
• exportado desde Blender

ES No todas las aplicaciones lo admiten: no puede abrir Netflix y abrir Slack al mismo tiempo, pero puede tener aplicaciones en Windows como en otros dispositivos Samsung.

• aplicaciones lo admiten
• abrir Netflix
• aplicaciones en Windows
• dispositivos

ES Ahora tienes que abrir la carpeta raíz de la terminal MT4. Para esto, Haz clic en Archivo → Abrir Carpeta de Datos.

• terminal
• esto

ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento

• Chamberlain MyQ Garage
• entonces
• definitivamente puedes despedirte
• llaves
• está abierto
• cerrado
• abrir
• tienes que abrir
• aplicación MyQ

ES Por lo tanto, la elección explícita por parte de un usuario de abrir un archivo en una aplicación instalada, como por ejemplo por medio del menú contexto "Abrir con…", puede leerse como una señal de confianza suficiente en la aplicación.

• usuario de abrir
• instalada
• ejemplo por medio
• menú contexto

ES En iOS 11, lo único que tiene que hacer es abrir la aplicación de la cámara, dirigirla al código QR que quiera leer y se le mostrará una notificación para que confirme cómo desea abrir su contenido

• iOS
• abrir la aplicación
• cámara
• dirigirla al código
• quiera leer
• mostrará una notificación
• confirme cómo desea
• contenido

ES Para abrir PhotoRec, debe buscar y abrir el archivo «qphotorec_win.exe»

• abrir PhotoRec
• debe buscar
• abrir el archivo

ES Si bien la variedad de herramientas es, sin duda, una de las atracciones de nuestras navajas de bolsillo, abrir más de una a la vez puede ocasionar lesiones; así que asegúrese de cerrar una herramienta antes de abrir la siguiente.

• bien la variedad
• duda
• atracciones de nuestras
• bolsillo
• ocasionar lesiones
• asegúrese de cerrar

ES Abrir en el navegadorLe permite probar y abrir su sitio web con un solo clic.

• permite probar
• abrir su sitio

ES En vez de hacer otra vez doble clic para abrir el archivo, haga clic derecho y elija “Abrir” de la parte superior del menú desplegable.

• otra vez doble
• abrir el archivo
• haga clic derecho
• elija
• superior del menú

ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".

• diálogo de Preferencias
• abrir en macOS
• Backup Extractor
• Windows
• utilizando el menú

ES ¿ .IPA abrir una aplicación iOS con una extensión .IPA en Windows? Aquí se explica cómo abrir y acceder a todos los archivos en un archivo IPA.

• abrir una aplicación
• extensión
• Windows
• Aquí se explica
• abrir

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

• Shift
• MobileSync Explorer recientemente
• opción
• ventana de comandos
• ventana de PowerShell

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

• cambiar es abrir
• abrir cualquier página
• tocar el icono
• barra de búsqueda
• emergente
• Toca la opción
• dice
• barra de direcciones

ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.

• ejecutar iPhone Backup
• copia de seguridad
• elegir
• abrir la carpeta

ES La función "Respuesta rápida" de Ring le permite enviar una respuesta automática a los invitados si no puede abrir la puerta (incluidas respuestas estándar como "No podemos abrir la puerta ahora mismo ..." o "Por favor, deje el paquete fuera de...")

• función
• Ring le permite
• abrir la puerta
• incluidas respuestas estándar
• ahora mismo
• favor
• deje el paquete

ES Abre una conexión TCP: la conexión TCP se usará para hacer una petición, o varias, y recibir la respuesta. El cliente pude abrir una conexión nueva, reusar una existente, o abrir varias a la vez hacia el servidor.

• Abre una conexión
• petición
• varias
• recibir la respuesta
• cliente pude abrir
• conexión nueva
• reusar una existente

ES Para abrir su paquete de música DMG o para reproducir un video de un DMG, simplemente necesita abrir el archivo DMG y extraer la música o la película que necesita.

• abrir su paquete
• música DMG
• reproducir un video
• DMG
• simplemente necesita abrir
• archivo DMG
• extraer la música

ES Di "abrir Mensajes" para abrir la aplicación Mensajes.

• Di
• abrir la aplicación

ES Abrir información sobre Abrir información sobre disponibilidad

• disponibilidad

ES Marque la opción Abrir en la fecha de hoy para ver las tareas actuales en su proyecto con mayor rapidez al abrir la hoja.

• Marque la opción
• fecha de hoy
• ver las tareas
• proyecto con mayor

ES CONSEJO: Si necesita enviar por correo electrónico una copia de solo lectura de su panel, seleccione la opción Abrir PDF para abrir una copia del panel en la aplicación de visor de archivos PDF predeterminada

• CONSEJO
• electrónico una copia
• seleccione la opción
• PDF para abrir
• copia del panel
• aplicación de visor
• archivos PDF predeterminada

ES Con estas filas seleccionadas, haga clic con el botón secundario para abrir Menú de la fila y seleccione Generar documentos para abrir el Generador.

• filas seleccionadas
• seleccione Generar documentos

ES Abrir un elemento de Smartsheet... : Abrir el elemento correspondiente de Smartsheet.

• Abrir un elemento
• Abrir el elemento

ES Haz clic en el cuadro vacío del panel lateral para abrir el administrador de archivos de la computadora y, a continuación, haz clic en Abrir o Seleccionar para agregar la imagen a la galería.

• lateral para abrir
• administrador de archivos
• computadora
• continuación
• Seleccionar para agregar

ES Para abrir el enlace en una pestaña nueva, desliza el control Abrir en una venta nueva en posición activado.

• abrir el enlace
• pestaña nueva
• desliza el control

ES Para abrir el enlace en la misma pestaña, coloca el control Abrir en una ventana nueva en posición desactivado.

• abrir el enlace
• misma pestaña
• coloca el control

ES Elija Archivo > Abrir como objeto inteligente, seleccione un archivo y haga clic en Abrir.

• Elija Archivo
• Abrir como objeto
• seleccione un archivo

ES Cuando se le pida que confirme si desea abrir el archivo, seleccione Abrir.

• pida que confirme
• seleccione

ES Cuando se le pida que confirme si desea abrir el archivo, seleccinoe Abrir.

• pida que confirme
• seleccinoe

ES Cloudflare crea un túnel cifrado entre el centro de datos más cercano y el servidor de origen de una aplicación sin abrir un puerto de entrada público.

• cercano
• servidor de origen
• aplicación sin abrir
• puerto de entrada

ES Dado que la mayoría de los chatbots siguen el mismo flujo, todo lo que necesita hacer es abrir el generador de chatbots, personalizarlo con su verborrea específica y activarlo.

• flujo
• generador de chatbots
• específica

ES Muchos clientes están dispuestos a abrir un canal de marketing adicional de alto valor y desean subcontratar este proyecto a su agencia de marketing

• abrir un canal
• valor
• agencia de marketing

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

• supuesto
• encanta
• completado tu concurso
• ilustración
• diseñador