PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
Preložiť "copiado" do Nemecký
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov frázy "copiado" z Portugalčina do Nemecký
Preklad Portugalčina do Nemecký z copiado
Portugalčina
Nemecký
DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| copiado | kopiert |
| outro | anderen |
| site | website |
| proibido | untersagt |
| clara | klare |
| divulgação | offenlegung |
| direitos autorais | urheberrechte |
PT Se há frases completas que não são originais, o plágio Verificador irá identificar a fonte original de qualquer conteúdo não originário ou plagiado que foi copiado da internet.
DE Wenn es vollständige Sätze gibt, die nicht original sind, ermittelt Plagiarism Checker die ursprüngliche Quelle von nicht originalem oder plagiiertem Inhalt, der aus dem Internet kopiert wurde.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| frases | sätze |
| completas | vollständige |
| verificador | checker |
| fonte | quelle |
| conteúdo | inhalt |
| copiado | kopiert |
| internet | internet |
PT Este iPhone não foi copiado em X semanas. Backups acontecem quando este iPhone está conectado à energia, bloqueado e em Wi-Fi.
DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| semanas | wochen |
| backups | backups |
| bloqueado | gesperrt |
| wi-fi | wlan |
PT Em vez disso, o seu Apple Watch é copiado em pontos-chave para o seu dispositivo iOS
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch an wichtigen Punkten auf Ihrem iOS-Gerät gesichert
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| watch | watch |
| dispositivo | gerät |
| em vez disso | stattdessen |
| apple | apple |
| pontos | punkten |
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
DE Geben Sie Ihrem iOS-Gerät einen Namen und fügen Sie Ihre von iTunes oder Xcode kopierte eindeutige Gerätekennung ein
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nome | namen |
| dispositivo | gerät |
| e | und |
| itunes | itunes |
| ou | oder |
PT Se você acredita que seu trabalho foi copiado de uma forma que constitui violação de direitos autorais, forneça ao Agente de Direitos Autorais as seguintes informações de acordo com a DMCA:
DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, teilen Sie dem Urheberrechtsbeauftragten bitte die folgenden Informationen in Übereinstimmung mit dem DMCA mit:
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| acredita | glauben |
| copiado | kopiert |
| forma | weise |
| informações | informationen |
| dmca | dmca |
PT Uma descrição de onde o material que você alega ter sido copiado do autor está localizado no Site, com detalhes suficientes para que possamos encontrá-lo
DE Einer Beschreibung, wo sich das Material, das Sie als rechtsverletzend bezeichnen, auf der Website befindet, inklusive ausreichender Details, damit wir es finden können
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| descrição | beschreibung |
| material | material |
| site | website |
| detalhes | details |
PT Então, abaixo dessas pequenas caixas, você verá uma caixa maior onde você pode colar um conteúdo copiado de seu arquivo de trabalho ou documento que deseja digitalizar para a densidade de palavras-chave
DE Dann unterhalb dieser kleinen Kisten, werden Sie ein größeres Feld sehen, wobei Sie einen kopierten Inhalt von Ihrer Arbeitsdatei oder ein Dokument einfügen können, dass Sie für die Keyword-Dichte scannen möchten
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| abaixo | unterhalb |
| pequenas | kleinen |
| caixas | kisten |
| colar | einfügen |
| conteúdo | inhalt |
| ou | oder |
| deseja | möchten |
| digitalizar | scannen |
| densidade | dichte |
| palavras-chave | keyword |
PT Você não precisa mesmo de clicar em um botão “Submit ou Processo” porque você verá os resultados no momento em que você colar o conteúdo copiado de seu arquivo.
DE Sie haben nicht einmal auf „Submit oder Process“ klicken müssen, weil Sie die Ergebnisse durch die Zeit, sehen Sie den kopierten Inhalt aus der Datei einfügen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| clicar | klicken |
| ou | oder |
| resultados | ergebnisse |
| colar | einfügen |
| conteúdo | inhalt |
| arquivo | datei |
| processo | process |
| ver | sehen |
PT Porque é preciso e capaz de encontrar o conteúdo copiado rapidamente, para melhorar a honestidade acadêmica e tudo o que não permita plágio
DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| preciso | genau |
| encontrar | finden |
| conteúdo | inhalt |
| rapidamente | schnell |
| melhorar | verbessern |
| plágio | plagiat |
PT ”Vale a pena conferir Albion Online porque ele foca em desconstruir o supersaturado formato incansavelmente copiado no qual muitos MMOs foram baseados.“
DE ”Weil es sich zum Ziel gesetzt hat die überstrapazierte und kopierte Vorlage, die sich so viele MMOs zum Vorbild nehmen, zu sprengen ist Albion Online einen Blick wert.“
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| vale | wert |
| online | online |
| porque | weil |
PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar
DE Bei unsicheren Systemen besteht eine offensichtliche Sicherheitslücke, wenn das Token an anderen Orten kopiert und verwendet werden kann
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| token | token |
| copiado | kopiert |
| outro | anderen |
PT Pronto! O resumo da sua planilha foi copiado.
DE Das war’s! Ihre Blattzusammenfassung wurde kopiert.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| copiado | kopiert |
PT Clique em uma célula que contenha um valor ou uma fórmula que precisa ser copiado para células adjacentes.
DE Klicken Sie auf eine Zelle, die einen Wert oder eine Formel enthält, der bzw. die in benachbarte Zellen kopiert werden muss.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| valor | wert |
| fórmula | formel |
| copiado | kopiert |
PT Se você quiser que nossa equipe de migração copie um banco de dados para o seu serviço Hostwinds para você, basta deixar nossa equipe de migração saber o nome do banco de dados que você precisa ter copiado e criado no servidor HostWinds.
DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| quiser | möchten |
| copie | kopieren |
| hostwinds | hostwinds |
| deixar | lassen |
| nome | namen |
| copiado | kopiert |
| criado | erstellt |
| banco de dados | datenbank |
PT Se você acredita que seu trabalho foi copiado ou publicado em nosso Site de uma forma que constitua violação de direitos autorais, entre em contato com nosso agente designado no endereço de e-mail abaixo:
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk auf der Website kopiert bzw. gepostet wurde und dies einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren zuständigen Beauftragten unter:
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| copiado | kopiert |
| publicado | gepostet |
| acredita | ansicht |
| violação | verstoß |
| direitos autorais | urheberrecht |
PT Se você acredita que seu trabalho foi copiado ou publicado em nosso Site de uma forma que constitua violação de direitos autorais, entre em contato com nosso agente designado no endereço de e-mail abaixo:
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk auf der Website kopiert bzw. gepostet wurde und dies einen Verstoß gegen das Urheberrecht darstellt, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren zuständigen Beauftragten unter:
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| copiado | kopiert |
| publicado | gepostet |
| acredita | ansicht |
| violação | verstoß |
| direitos autorais | urheberrecht |
PT Introduzido em 2010 com o iA Writer original, o Modo Concentração tem desde então sido copiado por muitas aplicações para escrita
DE Der Fokusmodus wurde 2010 mit dem ursprünglichen iA Writer eingeführt und wird seither von vielen Schreibanwendungen kopiert
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| introduzido | eingeführt |
| original | ursprünglichen |
| sido | wurde |
| copiado | kopiert |
| muitas | vielen |
PT Depois de colar o texto do Emoji copiado em outro lugar e esta plataforma já suportar esses Emojis, o texto do Emoji será exibido corretamente
DE Sobald du den kopierten Emoji-Text an einer anderen Stelle einfügst und diese Plattform diese Emojis bereits unterstützt, wird der Emoji-Text korrekt angezeigt
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| depois | sobald |
| texto | text |
| outro | anderen |
| lugar | stelle |
| exibido | angezeigt |
| corretamente | korrekt |
PT O conteúdo não pode ser copiado de outro site ou violar direitos autorais. Está proibido qualquer conteúdo plagiado sem uma clara divulgação sobre a autoria.
DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| copiado | kopiert |
| outro | anderen |
| site | website |
| proibido | untersagt |
| clara | klare |
| divulgação | offenlegung |
| direitos autorais | urheberrechte |
PT Nenhum do conteúdo pode ser baixado, copiado, reproduzido, transmitido, armazenado, vendido ou distribuído sem o consentimento prévio por escrito do detentor dos direitos autorais
DE Keiner der Inhalte darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Urheberrechtsinhabers heruntergeladen, kopiert, reproduziert, übertragen, gespeichert, verkauft oder verteilt werden
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| conteúdo | inhalte |
| baixado | heruntergeladen |
| copiado | kopiert |
| armazenado | gespeichert |
| vendido | verkauft |
| distribuído | verteilt |
| consentimento | zustimmung |
| prévio | vorherige |
| escrito | schriftliche |
PT Há uma vulnerabilidade óbvia a essa técnica quando usada em sistemas inseguros, ou seja, o token pode ser copiado e usado em outro lugar
DE Bei unsicheren Systemen besteht eine offensichtliche Sicherheitslücke, wenn das Token an anderen Orten kopiert und verwendet werden kann
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| token | token |
| copiado | kopiert |
| outro | anderen |
PT Dê um nome ao seu dispositivo iOS e cole seu Identificador de dispositivo exclusivo copiado do iTunes ou Xcode
DE Geben Sie Ihrem iOS-Gerät einen Namen und fügen Sie Ihre von iTunes oder Xcode kopierte eindeutige Gerätekennung ein
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| nome | namen |
| dispositivo | gerät |
| e | und |
| itunes | itunes |
| ou | oder |
PT Este iPhone não foi copiado em X semanas. Backups acontecem quando este iPhone está conectado à energia, bloqueado e em Wi-Fi.
DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| semanas | wochen |
| backups | backups |
| bloqueado | gesperrt |
| wi-fi | wlan |
PT Em vez disso, o seu Apple Watch é copiado em pontos-chave para o seu dispositivo iOS
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch an wichtigen Punkten auf Ihrem iOS-Gerät gesichert
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| watch | watch |
| dispositivo | gerät |
| em vez disso | stattdessen |
| apple | apple |
| pontos | punkten |
PT A extração de dados completa envolve um volume maior de transferência de dados do que qualquer outro método, porque a cada vez, todo o conjunto de dados precisa ser copiado
DE Die vollständige Datenextraktion erfordert ein höheres Datenübertragungsvolumen als bei allen anderen Methoden, da jedes Mal der gesamte Datensatz kopiert werden muss
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| outro | anderen |
| método | methoden |
| vez | mal |
| copiado | kopiert |
PT ”Vale a pena conferir Albion Online porque ele foca em desconstruir o supersaturado formato incansavelmente copiado no qual muitos MMOs foram baseados.“
DE ”Weil es sich zum Ziel gesetzt hat die überstrapazierte und kopierte Vorlage, die sich so viele MMOs zum Vorbild nehmen, zu sprengen ist Albion Online einen Blick wert.“
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| vale | wert |
| online | online |
| porque | weil |
PT Quando um usuário de IRC recebe esse HTML infectado, ele é copiado para um diretório de download do IRC
DE Wenn ein IRC-Benutzer dieses infizierte HTML empfängt, wird es in ein IRC-Download-Verzeichnis kopiert
| Portugalčina | Nemecký |
|---|---|
| quando | wenn |
| usuário | benutzer |
| html | html |
| copiado | kopiert |
| diretório | verzeichnis |
| download | download |
PT No seu provedor de DNS, crie um registro de TXT com o valor copiado. Veja a seguir as instruções para alguns provedores de DNS comuns:
DE Erstellen Sie bei Ihrem DNS-Anbieter einen TXT-Eintrag mit dem kopierten Wert. Nachfolgend finden Sie Anweisungen für einige gängige DNS-Anbieter:
PT Clique em uma célula que contenha um valor ou uma fórmula que precisa ser copiado para células adjacentes.
DE Klicken Sie auf eine Zelle, die einen Wert oder eine Formel enthält, der bzw. die in benachbarte Zellen kopiert werden muss.
PT Planilhas originais:Se a pasta ou a área de trabalho que você está copiando contiver um relatório que faz referência a planilhas dentro dessa mesma pasta, o relatório copiado continuará a referenciar essas planilhas na pasta original
DE Originalblätter: Wenn der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner
PT No seu provedor de DNS, crie um registro de TXT com o valor copiado. Veja a seguir as instruções para alguns provedores de DNS comuns:
DE Erstellen Sie bei Ihrem DNS-Anbieter einen TXT-Eintrag mit dem kopierten Wert. Nachfolgend finden Sie Anweisungen für einige gängige DNS-Anbieter:
PT Como você pode garantir que seu produto não será copiado? Que medidas está tomando para manter uma vantagem competitiva?
DE Wie kannst du sicherstellen, dass andere dein Produkt nicht kopieren werden? Welche Schritte ergreifst du, um wettbewerbsfähig zu bleiben?
PT Para fazer uma cópia de um site do Squarespace, você pode duplicá-lo. Este guia ensina a duplicar um site e mostra qual conteúdo é copiado do original.
DE Du kannst eine Kopie einer Squarespace-Website erstellen, indem du sie duplizierst. In dieser Anleitung erfährst du, wie du eine Website duplizieren kannst und welche Inhalte vom Original kopiert werden.
PT As alterações feitas no site copiado não são sincronizadas com o site original.
DE Änderungen an der kopierten Website werden nicht mit der ursprünglichen Website synchronisiert.
PT O site copiado começa em uma avaliação gratuita, como qualquer outro site novo do Squarespace.
DE Die kopierte Seite beginnt wie jede andere neue Squarespace-Website in einer kostenlosen Probephase.
PT O que é copiado para o novo site
DE Das wird auf die neue Website kopiert
PT Nos sites Squarespace , nem todo conteúdo pode ser copiado diretamente. Para copiar algo não mencionado acima, veja a lista abaixo.
DE Nicht alle Inhalte auf Squarespace-Websites können direkt dupliziert werden. Wenn Sie etwas kopieren möchten, das oben nicht aufgeführt ist, ziehen Sie bitte die folgende Liste zu Rate.
PT Cole o código JavaScript copiado dentro da tag do script que você criou anteriormente.
DE Fügen Sie innerhalb des script-Tags, das Sie zuvor erstellt haben, Ihren kopierten JavaScript-Code ein.
PT O Conteúdo da Prometric não pode ser reproduzido, copiado, transmitido, distribuído, baixado ou usado sem o consentimento prévio por escrito da Prometric.
DE Prometric-Inhalte dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Prometric nicht reproduziert, kopiert, übertragen, verteilt, heruntergeladen oder verwendet werden.
PT Suporte para colar estilos em seleções de texto copiado
DE Übertragen von Stilen für eine kopierte Textauswahl
Zobrazuje sa 41 z 41 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky