Preložiť "zelle" do Portugalčina

DE Wenn eine Zelle eine ausgehende Verknüpfung enthält, aktualisiert der Wert in dieser Zelle eine Zelle in einem anderen Blatt

• Zelle eine ausgehende
• enthält
• aktualisiert der Wert
• Zelle eine Zelle
• anderen Blatt

DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)

• Optional können Sie
• Zelle auswählen
• Zelle anhängen
• Zelle mehrere Kontakte

DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.

• Kontakte pro Zelle
• bestehende Zelle anhängt
• erreicht diese Zelle
• Obergrenze
• Workflow wird dann

DE Strichcodeinformationen zu einer Zelle hinzufügen: Tippen Sie auf das in der Symbolleiste, wenn eine Zelle ausgewählt ist, oder über der Tastatur, wenn eine Zelle bearbeitet wird.

• hinzufügen
• Symbolleiste
• Tastatur
• Zelle bearbeitet

DE Zu einer Zelle hinzufügen: Tippen Sie auf das  in der Symbolleiste, wenn eine Zelle ausgewählt ist, oder über der Tastatur, wenn eine Zelle bearbeitet wird

• Zelle hinzufügen
• Symbolleiste
• Tastatur

DE Die Zelle, auf deren Vorfahren verwiesen werden soll. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf die Vorfahren der aktuellen Zelle.

• Zelle
• deren Vorfahren verwiesen
• soll
• Zelle angegeben
• verweist die Funktion
• Vorfahren der aktuellen

DE Eine Zelle in einer übergeordneten Zeile. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf die untergeordneten Elemente der aktuellen Zelle.

• Zeile
• verweist die Funktion

DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.

• Zelle
• deren übergeordnetes Element
• identifizieren
• verweist die Funktion

DE Wenn eine Zelle eine ausgehende Verknüpfung enthält, aktualisiert der Wert in dieser Zelle eine Zelle in einem anderen Sheet

• Zelle eine ausgehende
• enthält
• aktualisiert der Wert
• Zelle eine Zelle
• anderen Sheet

DE Beim Erstellen Ihrer Formel können Sie eine Zelle auswählen, um auf sie zu verweisen und mit den Daten dieser Zelle in Ihrer Formel zu arbeiten. (Sie können den Spaltennamen und die Zeilennummer auch manuell eingeben, um auf die Zelle zu verweisen.)

• Erstellen Ihrer Formel
• Zelle auswählen
• verweisen
• Zelle in Ihrer
• arbeiten
• Spaltennamen
• Zeilennummer auch manuell

DE TIPP: Fügen Sie die IFERROR-Funktion zu Ihrer Formel hinzu, um sicherzustellen, dass Sie keine Fehlermeldung erhalten, wenn @Zelle auf eine leere Zelle in der Formel stößt. Beispiel: =COUNTIF(Datum:Datum, IFERROR(YEAR(@Zelle), 0) = 2016)

• TIPP
• Ihrer Formel hinzu
• sicherzustellen
• Fehlermeldung erhalten
• Formel stößt
• Beispiel
• IFERROR
• YEAR

DE Optional können Sie entweder den bestehenden Kontakt in einer Zelle auswählen oder einen anderen Kontakt an die Zelle anhängen (wenn die Zelle mehrere Kontakte unterstützt)

• Optional können Sie
• Zelle auswählen
• Zelle anhängen
• Zelle mehrere Kontakte

DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.

• Kontakte pro Zelle
• bestehende Zelle anhängt
• erreicht diese Zelle
• Obergrenze
• Workflow wird dann

DE Die Zelle, auf deren Vorfahren verwiesen werden soll. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf die Vorfahren der aktuellen Zelle.

• Zelle
• deren Vorfahren verwiesen
• soll
• Zelle angegeben
• verweist die Funktion
• Vorfahren der aktuellen

DE Eine Zelle in einer übergeordneten Zeile. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf die untergeordneten Elemente der aktuellen Zelle.

• Zeile
• verweist die Funktion

DE Verweist auf eine bestimmte Zelle, um deren übergeordnetes Element zu identifizieren. Wenn keine Zelle angegeben ist, verweist die Funktion auf das übergeordnete Element der aktuellen Zelle.

• Zelle
• deren übergeordnetes Element
• identifizieren
• verweist die Funktion

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

• TIPP
• Zelländerungen
• Zelle sehen möchten
• Zelle klicken

DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten

• Geben Sie dazu
• ziehen Sie dann
• unten
• rechts
• Inhalt anzuwenden
• Zeichen zählen möchten

DE Wählen Sie die Zelle mit Ihrer Formel aus. Eine Zusammenfassung der Formel wird links oder rechts neben der Zelle angezeigt.  

• Zusammenfassung der Formel
• links
• angezeigt

DE Eine eingehende Verknüpfung in einer Zelle bedeutet, dass die Zelle ihren Wert aus einem anderen Blatt bezieht

• Zelle bedeutet
• Zelle ihren Wert
• anderen Blatt bezieht

DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referierten Zelle wird erstellt und rechts neben der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.

• Wählen Sie rechts
• Formular die Zelle
• verweisen möchten
• klicken Sie dann
• Link erstellen
• Link zur referierten
• erstellt
• blauer Pfeil

DE Klicken Sie auf der Zelle links von der zu bearbeitenden Zeile auf das Symbol Mehr und wählen Sie Bearbeiten aus. Alternativ dazu können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Blattnamen > Zeilenaktionen... > Bearbeiten klicken.

• Symbol Mehr
• wählen Sie Bearbeiten
• Bearbeiten

DE Um die Formatierung einer Zelle zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf die Zelle und wählen Sie die gewünschte Formatierungsoption in der Symbolleiste aus

• Formatierung einer Zelle
• bearbeiten
• Zelle

DE Wählen Sie eine Zelle (oder mehrere) aus und löschen Sie die aktuellen Inhalte mit der Taste [Entf] oder der [Rücktaste]. TIPP: Sie können auch auf eine Zelle (oder mehrere Zellen) mit der rechten Maustaste klicken und Inhalte löschen auswählen.

• mehrere
• Entf
• Rücktaste
• TIPP
• Zelle
• mehrere Zellen
• rechten Maustaste klicken
• Inhalte löschen

DE Nachdem Sie ein Bild in einer Zelle platziert haben, wird jeder Text, der zuvor in der Zelle vorhanden war, zum Alt-Text, der angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen

• jeder Text
• vorhanden war
• Alt-Text
• bewegen

DE Der Zirkelverweis ist direkt, wenn sich der Verweis im Formeltext selbst befindet; er ist indirekt, wenn die Formel auf eine Zelle verweist, die zurück auf diese Zelle verweist.

• Zirkelverweis ist direkt
• Verweis im Formeltext
• befindet
• er ist indirekt
• verweist

DE Wenn zwei Personen Informationen in derselben Zelle ungefähr zur selben Zeit ändern, wird die zuletzt gespeicherte Änderung in der Zelle angezeigt.

• zwei Personen Informationen
• derselben Zelle ungefähr
• selben Zeit ändern
• zuletzt gespeicherte Änderung
• Zelle

DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

• Einfügen TIPP
• Zelle mit mehreren
• Excel
• anderen Programm kopiert
• Zelle
• verhindern
• darunter

DE IF(ISBLANK([Aufgabenname]1); "Zelle ist leer"; "Zelle ist nicht leer")

• IF
• ISBLANK
• Aufgabenname

DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")

• IF
• ISBOOLEAN
• enthält einen booleschen
• enthält keinen booleschen

DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")

• IF
• ISDATE
• Fälligkeitsdatum
• enthält kein

DE TIPP: Das Aktivitätsprotokoll zeigt die neuesten Zelländerungen, aber wenn Sie den gesamten Verlauf einer bestimmten Zelle sehen möchten, können Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle klicken und ihren Zellenverlauf anzeigen

• TIPP
• Zelländerungen
• Zelle sehen möchten
• Zelle klicken

DE Geben Sie dazu die Formel in die erste Zelle ein und ziehen Sie dann das Quadrat in der unteren rechten Ecke der Zelle nach unten oder rechts, um die Formel auf alle Zellen mit Inhalt anzuwenden, für die Sie Zeichen zählen möchten

• Geben Sie dazu
• ziehen Sie dann
• unten
• rechts
• Inhalt anzuwenden
• Zeichen zählen möchten

DE Eine eingehende Verknüpfung in einer Zelle bedeutet, dass die Zelle ihren Wert aus einem anderen Sheet bezieht

• Zelle bedeutet
• Zelle ihren Wert
• anderen Sheet bezieht

DE Wählen Sie rechts im Formular die Zelle aus, auf die Sie verweisen möchten, und klicken Sie dann auf Link erstellen. Der Link zur referenzierten Zelle wird erstellt und rechts in der Zielzelle wird ein blauer Pfeil angezeigt.

• Wählen Sie rechts
• Formular die Zelle
• verweisen möchten
• klicken Sie dann
• Link erstellen
• Link zur referenzierten
• erstellt
• blauer Pfeil

DE Um die Formatierung einer Zelle zu bearbeiten, doppelklicken Sie auf die Zelle und wählen Sie die gewünschte Formatierungsoption in der Symbolleiste aus

• Formatierung einer Zelle
• bearbeiten
• Zelle

DE Wählen Sie eine Zelle (oder mehrere) aus und löschen Sie die aktuellen Inhalte mit der Taste [Entf] oder der [Rücktaste].TIPP: Sie können auch auf eine Zelle (oder mehrere Zellen) mit der rechten Maustaste klicken und Inhalte löschen auswählen.

• mehrere
• Entf
• Rücktaste
• Zelle
• mehrere Zellen
• rechten Maustaste klicken
• Inhalte löschen

DE Nachdem Sie ein Bild in einer Zelle platziert haben, wird jeder Text, der zuvor in der Zelle vorhanden war, zum Alt-Text, der angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen

• jeder Text
• vorhanden war
• Alt-Text
• bewegen

DE Sie können Regeln festlegen, durch die sich das Format einer Zelle ändert, wenn es die Daten in dieser Zelle tun

• Regeln festlegen
• Format einer Zelle
• Zelle tun

DE Verweisen Sie auf die erste Zelle des Bereichs, dann auf die letzte Zelle, getrennt durch einen :(Doppelpunkt).

• Zelle
• Doppelpunkt

DE Verweisen Sie auf die oberste Zelle ganz rechts, dann auf die unterste Zelle ganz links, getrennt durch einen :(Doppelpunkt).

• oberste Zelle ganz
• Zelle ganz links
• Doppelpunkt

DE Der Zirkelverweis ist direkt, wenn sich der Verweis im Formeltext selbst befindet; er ist indirekt, wenn die Formel auf eine Zelle verweist, die zurück auf diese Zelle verweist.

• Zirkelverweis ist direkt
• Verweis im Formeltext
• befindet
• er ist indirekt
• verweist

DE Wenn zwei Personen Informationen in derselben Zelle ungefähr zur selben Zeit ändern, wird die zuletzt gespeicherte Änderung in der Zelle angezeigt.

• zwei Personen Informationen
• derselben Zelle ungefähr
• selben Zeit ändern
• zuletzt gespeicherte Änderung
• Zelle

DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

• Einfügen TIPP
• Zelle mit mehreren
• Excel
• anderen Programm kopiert
• Zelle
• verhindern
• darunter

DE Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.

• Zelle mit mehreren
• Excel
• anderen Programm kopiert
• Zelle
• verhindern
• darunter

DE Fügen Sie die kopierten Werte ein – wenn es eine Formel in der kopierten Zelle gibt, fügen Sie mit dieser Option das Ergebnis der Formel in die Zelle ein, nicht die Formel selbst.

• Option das Ergebnis
• Formel

DE IF(ISBLANK([Aufgabenname]1); "Zelle ist leer"; "Zelle ist nicht leer")

• IF
• ISBLANK
• Aufgabenname

DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")

• IF
• ISBOOLEAN
• enthält einen booleschen
• enthält keinen booleschen

DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")

• IF
• ISDATE
• Fälligkeitsdatum
• enthält kein

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

• ausgegeben
• kein