DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
Preložiť "gesichert" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gesichert" z Nemecký do Portugalčina
Preklady výrazu gesichert
"gesichert" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
| gesichert | armazenado armazenamento arquivos as através através da como criptografia do entre mais para o por protegidos que segurança seguros sem também todos uma |
Preklad Nemecký do Portugalčina z gesichert
Nemecký
Portugalčina
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| gesichert | armazenado |
| erhalten | receber |
| verlieren | perder |
| sicherung | backup |
| oder | ou |
| iphone | iphone |
| telefon | telefone |
| gerät | dispositivo |
| daten | dados |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| gesichert | armazenado |
| erhalten | receber |
| verlieren | perder |
| sicherung | backup |
| oder | ou |
| iphone | iphone |
| telefon | telefone |
| gerät | dispositivo |
| daten | dados |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| dadurch | que |
| nicht | não |
| löschen | excluir |
| in | em |
| wurden | foram |
| alle | todos |
DE Mit einem Knopfdruck wird Ihre Identität verborgen und Ihr gesamter Internetverkehr wird gesichert
PT Basta apertar um botão e sua privacidade estará protegida e todo o seu tráfego de internet seguro
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| knopfdruck | botão |
| wird | estará |
| und | e |
| mit | de |
| einem | um |
DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:
PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| konto | conta |
| icloud | icloud |
| nachrichten | mensagens |
| in | em |
| kann | como |
| hier | aqui |
| wurden | foram |
DE Der Anrufverlauf auf Ihrem Gerät wird gesichert, sobald Sie Ihr iPhone über Wi-Fi mit iCloud verbinden oder wenn Sie ein iTunes-Backup erstellen.
PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| verbinden | conecta |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| oder | ou |
| sie | você |
| ein | um |
| der | de |
| wenn | quando |
DE Das bedeutet, dass Sie das Kontrollkästchen "iPhone-Backup verschlüsseln" in den iTunes-Optionen aktivieren, wenn Sie Ihr iOS-Gerät zuletzt synchronisiert oder gesichert haben.
PT Isso significa que você escolheu a caixa de seleção "Criptografar o backup do iPhone" nas opções do iTunes quando você sincronizou pela última vez ou fez backup do seu dispositivo iOS.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kontrollkästchen | caixa de seleção |
| verschlüsseln | criptografar |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| zuletzt | última |
| gerät | dispositivo |
| oder | ou |
| optionen | opções |
| ios | ios |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| wenn | quando |
DE Jeden Morgen wache ich an meinem Telefon auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| morgen | manhã |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| telefon | telefone |
| iphone | iphone |
| an | com |
| nicht | não |
| ich | eu |
DE Was bedeutet "iPhone nicht gesichert" und wie kann ich das Problem beheben?
PT O que significa “iPhone sem backup” e como posso corrigir isso?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| iphone | iphone |
| nicht | sem |
| beheben | corrigir |
| problem | que |
DE Backups - egal ob von iTunes oder auf der iCloud - sind wichtig, da sie alle Informationen eines Geräts enthalten und ein Großteil davon nicht durch einfache Synchronisierung gesichert werden kann
PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| backups | backups |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| wichtig | importantes |
| informationen | informações |
| geräts | dispositivo |
| enthalten | contêm |
| synchronisierung | sincronização |
| gesichert | protegidos |
| einfache | simples |
| und | e |
| oder | ou |
| nicht | não |
| da | porque |
| alle | todas |
| sind | são |
| ein | um |
| werden | ser |
DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.
PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.
DE Stattdessen muss die iCloud-Fotobibliothek separat gesichert werden.
PT Em vez disso, é necessário fazer o backup da Biblioteca de Fotos do iCloud separadamente.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| muss | necessário |
| separat | separadamente |
| icloud | icloud |
| stattdessen | em vez disso |
| die | de |
| werden | em |
DE Shared Hosting, bei dem mehrere Websites auf einem einzigen Server gespeichert werden. Jede Website verfügt über ihren eigenen Bereich auf dem Server, sodass alle Informationen gesichert sind.
PT Hospedagem compartilhada, em que vários sites têm espaço de armazenamento em um único servidor. Cada site tem sua própria seção do servidor, portanto, as informações de todos permanecem seguras.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| gespeichert | armazenamento |
| informationen | informações |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| website | site |
| websites | sites |
| verfügt | que |
| alle | todos |
| einem | um |
| bereich | de |
DE Ihre Dateien werden mit 256-Bit AES-Verschlüsselung geschützt. Der Zugriff auf Portale ist über HTTP mit SSL (Secure Sockets Layer) gesichert.
PT Seus arquivos são armazenados usando criptografia AES de 256 bits, e o acesso ao portal é permitido através de HTTP com SSL (Secure Sockets Layer).
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| dateien | arquivos |
| http | http |
| layer | layer |
| verschlüsselung | criptografia |
| aes | aes |
| ssl | ssl |
| zugriff | acesso |
| secure | secure |
| ist | é |
| ihre | seus |
| mit | com |
DE Ich habe mehrere Subdomains. Werden diese Seiten auch gesichert?
PT Tenho vários subdomínios. Essas páginas também serão protegidas?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| subdomains | subdomínios |
| seiten | páginas |
| gesichert | protegidas |
| auch | também |
| mehrere | vários |
| werden | ser |
| diese | o |
DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden
PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verwendete | usado |
| größe | tamanho |
| cloud | cloud |
| backup | backup |
| ist | é |
| daten | dados |
| mehr | mais |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| der | de |
| service | serviço |
| ein | um |
DE Sowohl der lokale als auch der Remotevideostream sind mit TLS- und AES-Verschlüsselung und offiziell signierten Zertifikaten gesichert
PT Os fluxos de vídeos locais e remotos são protegidos com criptografia TLS e AES, com certificados assinados publicamente
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| lokale | locais |
| zertifikaten | certificados |
| gesichert | protegidos |
| verschlüsselung | criptografia |
| tls | tls |
| aes | aes |
| und | e |
| sind | são |
| mit | com |
DE Mit iPhones und iPads können Benutzer ihre Sicherungen mit einem Kennwort schützen. Wenn sie dies wünschen, werden ihre Daten in einer verschlüsselten Sicherung gesichert.
PT Os iPhones e iPads permitem que os usuários protejam seus backups com senha e, quando optarem por fazer isso, seus dados serão protegidos em um backup criptografado.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
| benutzer | usuários |
| kennwort | senha |
| verschlüsselten | criptografado |
| gesichert | protegidos |
| sicherungen | backups |
| sicherung | backup |
| und | e |
| daten | dados |
| in | em |
| mit | com |
| ihre | seus |
| wenn | quando |
| werden | ser |
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| wichtigen | importantes |
| neuen | novas |
| ios | ios |
| unterstützt | suporte |
| extraktion | extração |
| apple | apple |
| gesichert | protegidos |
| extractor | extrator |
| backup | backup |
| versionen | versões |
| daten | dados |
| und | e |
| einen | um |
| alle | todas |
| mit | com |
| von | de |
DE Es ist möglich, einen Computer so zu konfigurieren, dass iTunes auf einer zweiten Festplatte oder auf einer externen Festplatte oder einem NAS gesichert wird.
PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| computer | computador |
| konfigurieren | configurar |
| itunes | itunes |
| zu | nas |
| oder | ou |
| externen | externo |
| möglich | possível |
| einen | um |
| auf | em |
| zweiten | para |
| festplatte | disco |
DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.
PT Mensagens no iCloud : as mensagens mais antigas podem ser removidas do seu iPhone e armazenadas no iCloud e, portanto, não estarão no seu telefone para backup.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ältere | antigas |
| gespeichert | armazenadas |
| iphone | iphone |
| werden | estarão |
| telefon | telefone |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| nicht | não |
| in | no |
DE Das Telefon kann auf zwei Arten gesichert werden, und obwohl Sie beide Methoden frei wählen und zwischen diesen beiden Methoden wechseln können, können Sie nicht beide gleichzeitig verwenden.
PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| frei | livremente |
| wählen | escolher |
| wechseln | alternar |
| methoden | métodos |
| und | e |
| telefon | telefone |
| verwenden | usar |
| werden | possível |
| obwohl | embora |
| sie | você |
| nicht | não |
| zwei | dois |
DE Beheben des Problems mit iCloud-Sicherungen, damit das Telefon erfolgreich gesichert wird
PT Corrigindo o problema com backups do iCloud, para que o telefone faça o backup com sucesso
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| problems | problema |
| telefon | telefone |
| icloud | icloud |
| sicherungen | backups |
| des | do |
| mit | com |
| das | o |
| erfolgreich | sucesso |
DE Anstatt Ihr Telefon jede Nacht auf der iCloud zu sichern, können Sie es so konfigurieren, dass es stattdessen auf Ihrem Mac oder PC gesichert wird
PT Em vez de ter o seu telefone de volta todas as noites para o iCloud, você pode configurá-lo para fazer o backup em seu Mac ou PC
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| nacht | noites |
| icloud | icloud |
| sichern | backup |
| mac | mac |
| pc | pc |
| telefon | telefone |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| der | de |
| anstatt | em vez |
| es | lo |
DE Die Festplatten Ihrer Instanzen können gesichert und in einen anderen Cluster exportiert werden. So stehen sie zur späteren Nutzung zur Verfügung. Ihre sensiblen Daten werden geschützt. Zum Instanzen-Backup
PT Os discos das suas instâncias podem ser guardados e exportados para um cluster diferente para serem reutilizados mais tarde. Os seus dados sensíveis são protegidos. Ver Instance Backup
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| cluster | cluster |
| exportiert | exportados |
| späteren | mais tarde |
| backup | backup |
| und | e |
| festplatten | discos |
| daten | dados |
| einen | um |
| geschützt | protegidos |
| anderen | diferente |
| instanzen | instâncias |
| werden | ser |
| sie | serem |
| ihre | seus |
| ihrer | os |
DE Ihre in MeisterTask gespeicherten Daten werden bei täglichen, wöchentlichen und zweiwöchentlichen Rotationen an mehreren Standorten gesichert
PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| ihre | seus |
| gespeicherten | armazenados |
| täglichen | diário |
| mehreren | vários |
| standorten | locais |
| und | e |
| daten | dados |
| an | com |
| in | em |
DE Auf iOS-Geräten ist das iCloud-Backup standardmäßig aktiviert, und dein Filmmaterial wird in deinem iCloud-Konto gesichert
PT Em dispositivos iOS, o backup do iCloud é definido como Ativo por padrão e sua gravação é copiada para a sua conta do iCloud
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| standardmäßig | padrão |
| geräten | dispositivos |
| ios | ios |
| backup | backup |
| konto | conta |
| ist | é |
| icloud | icloud |
| und | e |
| in | em |
| icloud-backup | backup do icloud |
| dein | o |
DE Sensibler Datenverkehr zwischen verschiedenen Geschäftszweigen und Partnern kann gesichert werden.
PT O tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios e parceiros pode ser protegido.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| datenverkehr | tráfego |
| verschiedenen | diferentes |
| partnern | parceiros |
| und | e |
| kann | pode |
| zwischen | de |
| werden | ser |
DE Dieses iPhone ist seit X Wochen nicht mehr gesichert. Backups finden statt, wenn dieses iPhone an das Stromnetz angeschlossen, gesperrt und über WLAN verbunden ist.
PT Este iPhone não foi copiado em X semanas. Backups acontecem quando este iPhone está conectado à energia, bloqueado e em Wi-Fi.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| wochen | semanas |
| backups | backups |
| gesperrt | bloqueado |
| wlan | wi-fi |
| und | e |
| nicht | não |
| wenn | quando |
DE Einige empfehlen Ihnen möglicherweise, Ihr Backup mit iTunes wiederherzustellen. Es wird jedoch nicht empfohlen, auf diese Weise fortzufahren, da Ihr Gerät auf den Zeitpunkt zurückgesetzt wird, an dem es zuletzt gesichert wurde.
PT Embora alguns possam sugerir que você restaure seu backup com o iTunes, não é recomendável proceder dessa forma, pois seu dispositivo é restaurado até o último momento em que foi feito o backup.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| weise | forma |
| gerät | dispositivo |
| zeitpunkt | momento |
| zuletzt | último |
| wurde | foi |
| einige | alguns |
| da | pois |
| an | com |
| jedoch | que |
| nicht | não |
| auf | em |
DE Solange Ihre Notizen gesichert wurden, können Sie alle Ihre Daten mithilfe der folgenden einfachen Schritte wiederherstellen:
PT Desde que o backup das suas notas tenha sido feito, você pode recuperar todos os seus dados seguindo estas etapas simples:
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| solange | desde que |
| notizen | notas |
| wiederherstellen | recuperar |
| folgenden | seguindo |
| daten | dados |
| wurden | sido |
| können | pode |
| ihre | seus |
| einfachen | simples |
| alle | todos |
| der | o |
DE Auf der linken Seite sehen Sie eine Liste aller Apps, die in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup gesichert wurden
PT No lado esquerdo, você verá uma lista de todos os aplicativos que foram salvos em backup no iTunes ou no iCloud
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| linken | esquerdo |
| apps | aplicativos |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| sehen | verá |
| icloud | icloud |
| oder | ou |
| sie | você |
| liste | lista |
| wurden | foram |
| in | em |
| der | de |
DE Wenn Sie Ihre geöffneten Safari-Tabs auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod verloren haben, können Sie diese wiederherstellen, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in iTunes gesichert haben. Dies kann mit dem iPhone Backup Extractor folgendermaßen erfolgen.
PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| verloren | perdeu |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| tabs | guias |
| safari | safari |
| gerät | dispositivo |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | no |
| mit | com |
| kann | pode |
| dies | o |
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie auf alle Dateien Ihrer iOS-Apps zugreifen, sofern diese mit iTunes oder iCloud gesichert wurden. Viel Glück! ?
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar qualquer arquivo de seus aplicativos iOS, desde que eles sejam copiados com o iTunes ou o iCloud. Boa sorte! ?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| glück | sorte |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| backup | backup |
| zugreifen | acessar |
| apps | aplicativos |
| oder | ou |
| können | pode |
| sie | você |
| dateien | arquivo |
| alle | para |
| mit | com |
| dem | de |
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch an wichtigen Punkten auf Ihrem iOS-Gerät gesichert
PT Em vez disso, o seu Apple Watch é copiado em pontos-chave para o seu dispositivo iOS
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| wichtigen | chave |
| punkten | pontos |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| stattdessen | em vez disso |
| auf | em |
DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert
PT Quando é feito backup do seu dispositivo iOS, todo o seu conteúdo, incluindo o backup do Apple Watch, é armazenado com segurança no backup
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| gerät | dispositivo |
| watch | watch |
| ist | é |
| inhalte | conteúdo |
| einschließlich | incluindo |
| ios | ios |
| sicherung | backup |
| gespeichert | armazenado |
| in | no |
| wenn | quando |
| sicher | com |
| der | o |
DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass die Daten auf Ihrem iPhone und dann auf Ihrem iPhone gesichert werden.
PT Em vez disso, você precisa garantir que o backup seja feito no seu iPhone e depois fazer o backup do seu iPhone.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| und | e |
| müssen | precisa |
| sie | você |
| stattdessen | em vez disso |
| sicherstellen | garantir |
| auf | em |
DE Je nachdem, wo Ihre Daten gesichert wurden, empfehlen wir Ihnen, entweder unseren Leitfaden zur Wiederherstellung von iCloud-Daten oder Informationen zum Zurückholen von Daten aus iTunes-Sicherungen zu lesen .
PT Dependendo de onde os dados foram copiados, recomendamos que você consulte nosso guia sobre recuperação de dados do iCloud ou sobre como recuperar dados de backups do iTunes .
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| leitfaden | guia |
| icloud | icloud |
| sicherungen | backups |
| itunes | itunes |
| wo | onde |
| wurden | foram |
| oder | ou |
| daten | dados |
| wiederherstellung | recuperação |
| zu | sobre |
| lesen | que |
DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch auf Ihrem gekoppelten iOS-Gerät (normalerweise Ihrem iPhone) gesichert
PT Em vez disso, é feito o backup do seu Apple Watch no seu dispositivo iOS emparelhado (normalmente no seu iPhone)
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| normalerweise | normalmente |
| iphone | iphone |
| gerät | dispositivo |
| ios | ios |
| stattdessen | em vez disso |
| auf | em |
DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert
PT Quando o backup do iPhone é feito, todo o seu conteúdo - incluindo o backup do Apple Watch - é armazenado nesse backup
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| sicherung | backup |
| watch | watch |
| inhalte | conteúdo |
| einschließlich | incluindo |
| wenn | quando |
| gespeichert | armazenado |
| in | nesse |
| der | o |
DE Stattdessen müssen Sie sicherstellen, dass es auf Ihrem iPhone gesichert wird, und dann Ihr iPhone sichern.
PT Em vez disso, você deve garantir que o backup seja feito no seu iPhone e depois faça o backup do seu iPhone.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| und | e |
| sichern | backup |
| sicherstellen | garantir |
| sie | você |
| stattdessen | em vez disso |
| auf | em |
| dann | a |
DE In den meisten Fällen werden Kontakte, Notizen, Fotos, Kalender, Texte usw. gesichert. Wir haben eine kurze Übersicht darüber, was in einem iTunes-Backup ist und was nicht .
PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| notizen | anotações |
| fotos | fotos |
| kalender | calendário |
| texte | textos |
| usw | e assim por diante |
| itunes | itunes |
| und | e |
| backup | backup |
| ist | é |
| in | em |
| meisten | maioria |
| fällen | casos |
| nicht | não |
| über | resumo |
| den | o |
| einem | um |
| wir haben | temos |
DE Haben Sie Ihr iPhone schon gesichert?
PT Você já fez backup do seu iPhone?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| sie | você |
| ihr | seu |
DE Beachten Sie, dass dies auch dazu führt, dass Ihre Apple Watch gesichert und wiederhergestellt wird
PT Esteja ciente de que isso também fará com que o Apple Watch faça backup e restauração também
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| und | e |
| auch | também |
DE Jeden Morgen wache ich auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| morgen | manhã |
| iphone | iphone |
| sicherung | backup |
| icloud | icloud |
| nicht | não |
| ich | eu |
DE Um herauszufinden, wie Risikomanagementstrategien umgesetzt, Social-Media-Konten gesichert und die gesamte Hochschule in jeder Situation auf dem Laufenden gehalten werden kann, kann man sich unseren Bericht herunterladen.
PT Baixe nosso relatório para saber como implementar estratégias de gestão de risco, proteger contas de redes sociais e manter toda a instituição informada em qualquer tipo de situação.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| situation | situação |
| gehalten | manter |
| bericht | relatório |
| konten | contas |
| und | e |
| social | sociais |
| herauszufinden | para |
| gesamte | toda a |
| in | em |
| herunterladen | baixe |
| werden | tipo |
| unseren | de |
DE Können Sie die sichere Kommunikation der OneSpan Mobile Security Suite näher erläutern? Womit wird es gesichert? Was ist auf dem Server erforderlich?
PT Você poderia elaborar a comunicação segura oferecida pelo OneSpan Mobile Security Suite? O que é usado para protegê-lo? O que é necessário no servidor?
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| kommunikation | comunicação |
| mobile | mobile |
| security | security |
| server | servidor |
| erforderlich | necessário |
| ist | é |
| womit | que |
| sie | você |
| suite | suite |
| es | lo |
| sichere | segura |
| der | o |
DE Jede Unterschrift wird durch eine digitale Signatur gesichert, die den Unterzeichner auf sichere Weise mit dem Dokument in Verbindung bringt, um die Richtigkeit zu gewährleisten und die Einhaltung von Vorschriften nachzuweisen.
PT Cada assinatura é protegida com uma assinatura digital que vincula com segurança o signatário ao documento para assegurar precisão e comprovar conformidade.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| unterzeichner | signatário |
| dokument | documento |
| richtigkeit | precisão |
| einhaltung | conformidade |
| gewährleisten | segurança |
| und | e |
| signatur | assinatura |
| den | a |
| sichere | para |
DE 4. Stufe 4: NFC-Chip-Lesen - Extraktion von Vollbildern und Daten, gesichert mit einem digitalen Zertifikat.
PT 4. Nível 4: Leitura de Chip NFC - Extração de imagem e dados completos e protegidos com um certificado digital.
| Nemecký | Portugalčina |
|---|---|
| stufe | nível |
| extraktion | extração |
| gesichert | protegidos |
| zertifikat | certificado |
| lesen | leitura |
| chip | chip |
| nfc | nfc |
| daten | dados |
| und | e |
| mit | com |
| einem | um |
| von | de |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
ihrem telefon gesichert gesichert kunden gesichert cloud gesichert telefon nicht gesichert iphone nicht gesichert icloud gesichert wurden daten gesichert iphone gesichert designer gesichert tls gesichert perfekt gesichert cloud migrationen gesichert elektronische zugangskontrolle gesichert lokalen netzwerkperimeter gesichert cloudbasiertes sicherungsarchiv gesichert
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky