PL Każde złożone zapytanie, które było skierowane do bota było płynnie przekierowywane do działu obsługi klienta.
Preložiť "które nie było" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "które nie było" z Poľský do Angličtina
Preklady výrazu które nie było
"które nie było" v Poľský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Poľský do Angličtina z które nie było
Poľský
Angličtina
EN More complex requests were seamlessly transferred to the customer service team.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| złożone | complex |
| które | the |
| do | to |
| płynnie | seamlessly |
| obsługi | service |
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| wywiad | interview |
| czat | chat |
| z | with |
| technicznie | technically |
PL Wczoraj było święto narodowe → wczoraj nie było posta korekta katastrofy
EN The week in review The week in review
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| nie | the |
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| ale | but |
| wstecz | back |
| lepiej | better |
PL Czasami trudno było odczuwać postępy i nie tracić nadziei, ponieważ często było to dwa kroki do przodu i jeden do tyłu
EN It was difficult, at times, to feel the progress and to not lose hope because it was often two steps ahead and one step back
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| trudno | difficult |
| było | was |
| postępy | progress |
| często | often |
PL Najważniejszą wartością dla nas zawsze było zadowolenie klienta i z dumą możemy powiedzieć, że przez te dziesięć lat w SMSEagle było ono najwyższym priorytetem
EN The most important value for us has always been customer satisfaction, and we?re proud to say that it?s been a top priority at SMSEagle throughout these ten years
PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!
EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| stronie | page |
| schneider | schneider |
| naszych | our |
PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!
EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| stronie | page |
| schneider | schneider |
| naszych | our |
PL Wiele platform marketingowych nie było w stanie pomóc nam w wysyłkach tej objętości – większość może obsłużyć wysyłkę do 1 miliona wiadomości, ale nie objętości, które my wysyłamy.
EN Many marketing platforms were not able to deliver a solution we required to send the large volume of emails we need to. Most can handle 1 million, but not the volumes we send.
PL W związku z tym, że nie jest to możliwe, nie ma potrzeby, aby w tym przypadku nie było to możliwe.
EN It is likewise a lot simpler and extra steady to reserve or order marijuana online than it?s far to shop for it on the road or in a store.
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| ikony | icons |
| zmiany | change |
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| ikony | icons |
| zmiany | change |
PL Dlatego naszym pomysłem było użycie kształtów które nie mają zaokrąglonych krawędzi ? tak zrodził się pomysł używania kwadratów oraz innych kształtów pochodnych kwadratowi
EN That is why our concept was to use shapes that do not have rounded edges ? therefore the idea of using squares and other square-shaped forms was born
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| naszym | our |
| pomysł | idea |
| innych | other |
PL Czy są miejsca, w których mój model trzeźwości jest zbyt niejasny lub zbyt szczegółowy? Czy wykorzystałem luki w moim modelu trzeźwości, aby zaangażować się w zachowanie, które nie było dla mnie trzeźwe?
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| miejsca | places |
| zachowanie | behavior |
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Co było powodem takich spadków? Zaczęło się od historycznego spadku użytkowników na FB, następnie przyszły również wyniki, które również nie były satysfakcjonujące
EN Trend is bullish in all time frame 3
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Nie masz personelu IT? Nie ma problemu. Firma NETGEAR dba o sieć, aby można było skupić się na tym, co najważniejsze.
EN No IT staff? No problem. NETGEAR takes care of your network so you can focus on what’s most important.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| personelu | staff |
| problemu | problem |
| netgear | netgear |
| sieć | network |
| skupić | focus |
PL Ze względu na to, że narzędzia Microsoft Dynamics 365 Business Central oraz Microsoft Dynamics 365 for Sales zostały zaprojektowany w taki sposób, aby ich połączenie ze sobą nie było trudne – nie potrzebne były żadne zewnętrzne integratory
EN Due to the fact that the Microsoft D365 Business Central and Microsoft Dynamics 365 for Sales tools have been designed in such a way that their connection with each other is not difficult – no external integrators were needed
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| business | business |
| central | central |
| sales | sales |
| sposób | way |
| połączenie | connection |
| trudne | difficult |
| potrzebne | needed |
PL “Wcześniej nie mieliśmy możliwości przydzielania agentów i nic nie było do końca jasne. Dla zespołu sprzedaży, dane stały się bogatsze o wszystkie potrzebne informacje, umożliwiając lepsze zrozumienie potencjalnych klientów”
EN “There were no capabilities to assign agents, and everything was not nearly as clear. For the sales team, the data has become richer with all the needed information to enable a better understanding of potential leads.”
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| agentów | agents |
| jasne | clear |
| zespołu | team |
| potrzebne | needed |
| lepsze | better |
| o | nearly |
| umożliwiają | enable |
PL Co do tego doprowadziło? Morrowind został wydany w roku 2002, kiedy to techniki teksturowania nie były tak zaawansowane jak dzisiaj, i nie było normalnych map
EN So what led to this? Morrowind was initially released in 2002, a time when texturing techniques were not as advanced, and there were no normal maps
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| wydany | released |
| techniki | techniques |
| zaawansowane | advanced |
PL Jako że silnik Morrowinda nie ma otwartych źródeł, nie można było po prostu unowocześnić jego kodu, by potrafił sprostać nowoczesnym standardom
EN Since the Morrowind engine isn?t open source, it?s not like someone could just edit the code and update it to modern standards
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| silnik | engine |
| otwartych | open |
| kodu | code |
| nowoczesnym | modern |
| po | since |
| można | could |
PL Nie było tak wcześniej w przypadku systemu MBR, w ktorym nie miałeś, niż dysk twardy, na ktorym został uruchomiony
EN This was not the case before with the MBR system where you did not have than the hard disk on which booted
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| systemu | system |
| twardy | hard |
PL Nie było to prawdą wtedy ani nie jest prawdą teraz.
EN It wasn't true then, and it isn't now.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| wtedy | then |
| teraz | now |
PL Aby nie trzeba było wysyłać e-maili do partnerów projektu w (nie)regularnych odstępach czasu, można również wydrukować kod QR na materiałach drukowanych i odwoływać się do niego podczas spotkania
EN So you don't have to send emails to your project partners repeatedly, you can also print the QR code on printed material and refer to it during a meeting
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| projektu | project |
| również | also |
| wydrukować | |
| kod | code |
| qr | qr |
| spotkania | meeting |
| materiał | material |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Nie masz personelu IT? Nie ma problemu. Firma NETGEAR dba o sieć, aby można było skupić się na tym, co najważniejsze.
EN No IT staff? No problem. NETGEAR takes care of your network so you can focus on what’s most important.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| personelu | staff |
| problemu | problem |
| netgear | netgear |
| sieć | network |
| skupić | focus |
PL Ze względu na to, że narzędzia Microsoft Dynamics 365 Business Central oraz Microsoft Dynamics 365 for Sales zostały zaprojektowany w taki sposób, aby ich połączenie ze sobą nie było trudne – nie potrzebne były żadne zewnętrzne integratory
EN Due to the fact that the Microsoft D365 Business Central and Microsoft Dynamics 365 for Sales tools have been designed in such a way that their connection with each other is not difficult – no external integrators were needed
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| business | business |
| central | central |
| sales | sales |
| sposób | way |
| połączenie | connection |
| trudne | difficult |
| potrzebne | needed |
PL Ze względu na to, że narzędzia Microsoft Dynamics 365 Business Central oraz Microsoft Dynamics 365 for Sales zostały zaprojektowany w taki sposób, aby ich połączenie ze sobą nie było trudne – nie potrzebne były żadne zewnętrzne integratory
EN Due to the fact that the Microsoft D365 Business Central and Microsoft Dynamics 365 for Sales tools have been designed in such a way that their connection with each other is not difficult – no external integrators were needed
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| business | business |
| central | central |
| sales | sales |
| sposób | way |
| połączenie | connection |
| trudne | difficult |
| potrzebne | needed |
PL Było to dla mnie zaskoczeniem, ponieważ jeśli posiłek nie jest gorący, w Pakistanie nie uważamy go za posiłek
EN It came as a surprise to me, because if a meal isn’t hot in Pakistan, it doesn’t count as a proper meal
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| mnie | me |
PL Nie byłam nigdy do tego zmuszona, nie było żadnych trudnych sytuacji
EN I wasn’t forced to move, and there were no emergency situations
PL “Wcześniej nie mieliśmy możliwości przydzielania agentów i nic nie było do końca jasne. Dla zespołu sprzedaży, dane stały się bogatsze o wszystkie potrzebne informacje, umożliwiając lepsze zrozumienie potencjalnych klientów”
EN “There were no capabilities to assign agents, and everything was not nearly as clear. For the sales team, the data has become richer with all the needed information to enable a better understanding of potential leads.”
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| agentów | agents |
| jasne | clear |
| zespołu | team |
| potrzebne | needed |
| lepsze | better |
| o | nearly |
| umożliwiają | enable |
PL Co do tego doprowadziło? Morrowind został wydany w roku 2002, kiedy to techniki teksturowania nie były tak zaawansowane jak dzisiaj, i nie było normalnych map
EN So what led to this? Morrowind was initially released in 2002, a time when texturing techniques were not as advanced, and there were no normal maps
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| morrowind | morrowind |
| wydany | released |
| techniki | techniques |
| zaawansowane | advanced |
PL Jako że silnik Morrowinda nie ma otwartych źródeł, nie można było po prostu unowocześnić jego kodu, by potrafił sprostać nowoczesnym standardom
EN Since the Morrowind engine isn?t open source, it?s not like someone could just edit the code and update it to modern standards
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| silnik | engine |
| otwartych | open |
| kodu | code |
| nowoczesnym | modern |
| po | since |
| można | could |
PL „Największy problem z Rally polegał na tym, że nie mieliśmy administratora, a rozwiązanie nie było zorganizowane w sposób przemyślany
EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| największy | biggest |
| administratora | admin |
| my | we |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
PL Majestic nie może kontrolować treści wiadomości użytkowników. Jeśli uważasz, że zapytanie to nie było prawdziwe, zgłoś ten fakt tutaj, lub możesz zablokować wiadomości w opcjach swojego profilu biznesowego tutaj.
EN Majestic cannot control the contents of the user message. If you feel it was not a genuine enquiry, please report it here or you can block messages in your business profile options here.
| Poľský | Angličtina |
|---|---|
| majestic | majestic |
| kontrolować | control |
| jeśli | if |
| zapytanie | enquiry |
| było | was |
| lub | or |
| zablokować | block |
| w | in |
| opcjach | options |
| profilu | profile |
| biznesowego | business |
| prawdziwe | genuine |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
które nie było które nie naleza które nie zawieraja które nie przejda które nie sa które nie przyczyniaja które nie daja które nie wymusza które nie przeszły które nie pasowały które nie wymagają które nie tylko które nie znają które nie urodziły które nie spełniają ktore nie zawarly które nie oferują było było tak częścią tego było naszym celem było tej zawartości było aby można było było dla mnie urządzeniach sieciowych było ciężko było zmotywowac celem było propagowanie przynajmniej było w było uświetnione merytorycznymi żeby było jasne smseagle było ono życzeniem było umrzeć trasie było przyznawanie i było tyle raportowanie było szybkie trudno było przekonać zajęte było mniej celem było skoncentrowanie celem było stworzenie konieczne było podjęcie było to zamierzone potrzebne było dopracowane wcześniej było widoczne celem było utrudnienie jaką było sadzenie dotychczas było przywilejem które prowadza które które znajdziesz które znajdziesz tylko
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Portugalčina
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky