Preložiť "ter" do Čínsky

ZH 我们的总部设在英国，遵守世界上最强大的数据保护法律。我们非常重视隐私和安全。

Prepis wǒ men de zǒng bù shè zài yīng guó， zūn shǒu shì jiè shàng zuì qiáng dà de shù jù bǎo hù fǎ lǜ。wǒ men fēi cháng zhòng shì yǐn sī hé ān quán。

ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。

Prepis wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。

ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。

Prepis wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。

ZH 我们的总部设在英国，遵守世界上最强大的数据保护法律。我们非常重视隐私和安全。

Prepis wǒ men de zǒng bù shè zài yīng guó， zūn shǒu shì jiè shàng zuì qiáng dà de shù jù bǎo hù fǎ lǜ。wǒ men fēi cháng zhòng shì yǐn sī hé ān quán。

ZH 我們龐大的全球網路是地球上最快的網路之一，受到數百萬個 web 資產的信賴。

Prepis wǒ men páng dà de quán qiú wǎng lù shì de qiú shàng zuì kuài de wǎng lù zhī yī， shòu dào shù bǎi wàn gè web zī chǎn de xìn lài。

ZH 利用 1.1.1.1 保持網際網路瀏覽的安全和隱私，這是世界上最快的 DNS 解析程式，由 Cloudflare 全球網路提供支援。

Prepis lì yòng 1.1.1.1 bǎo chí wǎng jì wǎng lù liú lǎn de ān quán hé yǐn sī， zhè shì shì jiè shàng zuì kuài de DNS jiě xī chéng shì， yóu Cloudflare quán qiú wǎng lù tí gōng zhī yuán。

• 利用
• DNS
• Cloudflare

ZH 我們的權威性 DNS 是世界上速度最快的，可以達到 11 毫秒的平均 DNS 查詢速度和低於 5 秒的全球 DNS 傳播。

Prepis wǒ men de quán wēi xìng DNS shì shì jiè shàng sù dù zuì kuài de， kě yǐ dá dào 11 háo miǎo de píng jūn DNS chá xún sù dù hé dī yú 5 miǎo de quán qiú DNS chuán bō。

• 我們的權威性 DNS
• 毫秒的平均 DNS 查詢速度和低於
• DNS

ZH 全球团队都信赖 Jira Service Management

Prepis quán qiú tuán duì dōu xìn lài Jira Service Management

• 全球团队都信赖 Jira Service

ZH 随时随地在一个地方开展构建、组织和协作

Prepis suí shí suí de zài yī gè de fāng kāi zhǎn gòu jiàn、 zǔ zhī hé xié zuò

ZH 为了高效提供可惠及全球数百万人的高品质安全产品，获得专门针对生命科学行业数字化转型相关挑战而量身定制的理想解决方案可谓当务之急。

Prepis wèi le gāo xiào tí gōng kě huì jí quán qiú shù bǎi wàn rén de gāo pǐn zhì ān quán chǎn pǐn， huò dé zhuān mén zhēn duì shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng xiāng guān tiāo zhàn ér liàng shēn dìng zhì de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn kě wèi dāng wù zhī jí。

ZH 世界上最出色的团队与 Atlassian 强强联合。 | Customers

Prepis shì jiè shàng zuì chū sè de tuán duì yǔ Atlassian qiáng qiáng lián hé。 | Customers

• 世界上最出色的团队与 Atlassian

ZH 我们的设计师通过吸引眼球的创意视觉效果吸引和维系目标受众，并以简明形象诠释复杂技术细节，为您的数字化沟通提供尽遂所愿的专业支持。

Prepis wǒ men de shè jì shī tōng guò xī yǐn yǎn qiú de chuàng yì shì jué xiào guǒ xī yǐn hé wéi xì mù biāo shòu zhòng， bìng yǐ jiǎn míng xíng xiàng quán shì fù zá jì shù xì jié， wèi nín de shù zì huà gōu tōng tí gōng jǐn suì suǒ yuàn de zhuān yè zhī chí。

ZH 来自于传统内部部署的 SharePoint 平台 (2010, 2013, 2016)

Prepis lái zì yú chuán tǒng nèi bù bù shǔ de SharePoint píng tái (2010, 2013, 2016)

ZH 这一项目进行得极为顺利，部分原因在于 Amplexor 高度精湛的分析、工作热情、技术知识、专业态度，以及必要的现场团队灵活性。

Prepis zhè yī xiàng mù jìn xíng dé jí wèi shùn lì， bù fēn yuán yīn zài yú Amplexor gāo dù jīng zhàn de fēn xī、 gōng zuò rè qíng、 jì shù zhī shì、 zhuān yè tài dù， yǐ jí bì yào de xiàn chǎng tuán duì líng huó xìng。

• Amplexor

ZH 管理整个审计生命周期 —— 从简化审计计划、检查清单和现场数据收集，直至实时报告状态和结果。

Prepis guǎn lǐ zhěng gè shěn jì shēng mìng zhōu qī —— cóng jiǎn huà shěn jì jì huà、 jiǎn chá qīng dān hé xiàn chǎng shù jù shōu jí， zhí zhì shí shí bào gào zhuàng tài hé jié guǒ。

• 管理整个审计生命周期

ZH 让最终用户和现场技术人员通畅联系远程专家，通过实时视频共享和增强内容展开实时协作。 

Prepis ràng zuì zhōng yòng hù hé xiàn chǎng jì shù rén yuán tōng chàng lián xì yuǎn chéng zhuān jiā， tōng guò shí shí shì pín gòng xiǎng hé zēng qiáng nèi róng zhǎn kāi shí shí xié zuò。 

ZH 综上可知，诸如 BLEU、LEPOR、TER 或 PED 之类所谓的机器翻译质量指标实际上难以从真正意义上衡量质量。但好的一方面在于，它们的确为我们提供了做质量决策所需的关键绩效指标。

Prepis zōng shàng kě zhī， zhū rú BLEU、LEPOR、TER huò PED zhī lèi suǒ wèi de jī qì fān yì zhì liàng zhǐ biāo shí jì shàng nán yǐ cóng zhēn zhèng yì yì shàng héng liàng zhì liàng。dàn hǎo de yī fāng miàn zài yú， tā men de què wèi wǒ men tí gōng le zuò zhì liàng jué cè suǒ xū de guān jiàn jī xiào zhǐ biāo。

• PED

ZH 您是否愿意帮助我们将ONLYOFFICE界面翻译成您的母语，让世界各个国家的用户都可以使用它？

Prepis nín shì fǒu yuàn yì bāng zhù wǒ men jiāngONLYOFFICE jiè miàn fān yì chéng nín de mǔ yǔ， ràng shì jiè gè gè guó jiā de yòng hù dōu kě yǐ shǐ yòng tā？

ZH 向全球最優秀的 Tableau 使用者學習

Prepis xiàng quán qiú zuì yōu xiù de Tableau shǐ yòng zhě xué xí

• 向全球最優秀的 Tableau 使用者學習

ZH 扩展增强分析，帮助更多人从自己的数据中获得答案

Prepis kuò zhǎn zēng qiáng fēn xī， bāng zhù gèng duō rén cóng zì jǐ de shù jù zhōng huò dé dá àn

ZH 結合一套功能強大的產品，讓您能以視覺化的方式進行資料準備作業、享受同等級中最優秀的分析技術，並運用安全協作功能支援端對端分析工作流程，更快從資料中發掘見解。

Prepis jié hé yī tào gōng néng qiáng dà de chǎn pǐn， ràng nín néng yǐ shì jué huà de fāng shì jìn xíng zī liào zhǔn bèi zuò yè、 xiǎng shòu tóng děng jí zhōng zuì yōu xiù de fēn xī jì shù， bìng yùn yòng ān quán xié zuò gōng néng zhī yuán duān duì duān fēn xī gōng zuò liú chéng， gèng kuài cóng zī liào zhōng fā jué jiàn jiě。

ZH 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜 [Tacombi] ，品嘗瑪格麗塔酒及地道的炸玉米餅。 

Prepis fā xiàn niǔ yuē jīng zhì de mò xī gē zhāo pái cài [Tacombi] ， pǐn cháng mǎ gé lì tǎ jiǔ jí de dào de zhà yù mǐ bǐng。 

• 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜
• Tacombi

ZH 創新、工程以及經驗為我們的能源效率翻新提供了動力，使帝國大廈成為當今最高效的歷史地標之一。

Prepis chuàng xīn、 gōng chéng yǐ jí jīng yàn wèi wǒ men de néng yuán xiào lǜ fān xīn tí gōng le dòng lì， shǐ dì guó dà shà chéng wèi dāng jīn zuì gāo xiào de lì shǐ de biāo zhī yī。

ZH 世界上拍攝次數最多的建築物

Prepis shì jiè shàng pāi shè cì shù zuì duō de jiàn zhú wù

• 世界上拍攝次數最多的建築物

ZH 從其悠久的歷史到獨特的設計，世界上最著名的樓宇還有許多值得被發現。深入了解是什麼讓這個紐約地標成為不容錯過的賞景地。

Prepis cóng qí yōu jiǔ de lì shǐ dào dú tè de shè jì， shì jiè shàng zuì zhe míng de lóu yǔ hái yǒu xǔ duō zhí dé bèi fā xiàn。shēn rù le jiě shì shén me ràng zhè gè niǔ yuē de biāo chéng wèi bù róng cuò guò de shǎng jǐng de。

ZH 發現作為世界上最具永續性的摩天大樓之一，我們如何一馬當先，創造美好的未來。

Prepis fā xiàn zuò wèi shì jiè shàng zuì jù yǒng xù xìng de mó tiān dà lóu zhī yī， wǒ men rú hé yī mǎ dāng xiān， chuàng zào měi hǎo de wèi lái。

ZH 我們已經實現數碼化！ 帝國大廈透過Facebook及Twitter與全球超過500,000的粉絲保持著聯絡。 如今，粉絲數量已達到數百萬，並且還在不斷上升！ 您是否已關注這一世界最知名建築？ 

Prepis wǒ men yǐ jīng shí xiàn shù mǎ huà！ dì guó dà shà tòu guòFacebook jíTwitter yǔ quán qiú chāo guò500,000de fěn sī bǎo chí zhe lián luò。 rú jīn， fěn sī shù liàng yǐ dá dào shù bǎi wàn， bìng qiě hái zài bù duàn shàng shēng！ nín shì fǒu yǐ guān zhù zhè yī shì jiè zuì zhī míng jiàn zhú？ 

ZH 让人们从您所在的图书馆和世界其他图书馆获取资料。

Prepis ràng rén men cóng nín suǒ zài de tú shū guǎn hé shì jiè qí tā tú shū guǎn huò qǔ zī liào。

ZH 通过出版物、视频和活动探索和学习全球最大的图书馆研究组织之一。

Prepis tōng guò chū bǎn wù、 shì pín hé huó dòng tàn suǒ hé xué xí quán qiú zuì dà de tú shū guǎn yán jiū zǔ zhī zhī yī。

ZH 利用全世界使用最广泛的图书馆分类法系统来整理您的资料。

Prepis lì yòng quán shì jiè shǐ yòng zuì guǎng fàn de tú shū guǎn fēn lèi fǎ xì tǒng lái zhěng lǐ nín de zī liào。

ZH DDC 系统已被翻译成多种语言，并为全世界的图书馆的用户提供服务，这使得其成为了全世界使用范围最广的图书馆分类系统。

Prepis DDC xì tǒng yǐ bèi fān yì chéng duō zhǒng yǔ yán， bìng wèi quán shì jiè de tú shū guǎn de yòng hù tí gōng fú wù， zhè shǐ dé qí chéng wèi le quán shì jiè shǐ yòng fàn wéi zuì guǎng de tú shū guǎn fēn lèi xì tǒng。

• DDC

ZH WorldShare 馆际互借能够通过世界上最大的资源共享网络来自动执行的馆际借入和借出流程，从而节省员工的时间，确保及时将资料交付给有需要的人。

Prepis WorldShare guǎn jì hù jiè néng gòu tōng guò shì jiè shàng zuì dà de zī yuán gòng xiǎng wǎng luò lái zì dòng zhí xíng de guǎn jì jiè rù hé jiè chū liú chéng， cóng ér jié shěng yuán gōng de shí jiān， què bǎo jí shí jiāng zī liào jiāo fù gěi yǒu xū yào de rén。

• WorldShare

ZH 探索我们的客户使用我们的API构建的内容，以及为什么世界上一些最大的品牌信任Reincubate的技术。

Prepis tàn suǒ wǒ men de kè hù shǐ yòng wǒ men deAPI gòu jiàn de nèi róng， yǐ jí wèi shén me shì jiè shàng yī xiē zuì dà de pǐn pái xìn rènReincubate de jì shù。

ZH OEM运营商。 MPN通常可用于离散范围的载波，并且可以通过检查载波范围来识别载波范围。

Prepis OEM yùn yíng shāng。 MPN tōng cháng kě yòng yú lí sàn fàn wéi de zài bō， bìng qiě kě yǐ tōng guò jiǎn chá zài bō fàn wéi lái shì bié zài bō fàn wéi。

ZH 全球团队都信赖 Atlassian+Slack

Prepis quán qiú tuán duì dōu xìn lài Atlassian+Slack

• 全球团队都信赖

ZH 使用我们基于人工智能的威胁情报引擎，你可以跟踪欺骗你的域名的恶意来源，无论他们在世界何处。

Prepis shǐ yòng wǒ men jī yú rén gōng zhì néng de wēi xié qíng bào yǐn qíng， nǐ kě yǐ gēn zōng qī piàn nǐ de yù míng de è yì lái yuán， wú lùn tā men zài shì jiè hé chù。

ZH "世界上最好的任务管理软件"

Prepis "shì jiè shàng zuì hǎo de rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn"

ZH 我们的云基础设施利用业界领先的 AWS 来实施，旨在通过全球的冗余和故障转移方案来实现可靠性和卓越性能。

Prepis wǒ men de yún jī chǔ shè shī lì yòng yè jiè lǐng xiān de AWS lái shí shī， zhǐ zài tōng guò quán qiú de rǒng yú hé gù zhàng zhuǎn yí fāng àn lái shí xiàn kě kào xìng hé zhuō yuè xìng néng。

• 我们的云基础设施利用业界领先的 AWS

ZH 利用思科平台提供的数据驱动型客户洞察，指引您制定 IT 决策。

Prepis lì yòng sī kē píng tái tí gōng de shù jù qū dòng xíng kè hù dòng chá， zhǐ yǐn nín zhì dìng IT jué cè。

ZH 用户如果购买了发送照片或其他材料给Profoto进行评估和反馈的权利，则此权利在购买后不超过一（1）年内有效，必须在此期限内使用。

Prepis yòng hù rú guǒ gòu mǎi le fā sòng zhào piàn huò qí tā cái liào gěiProfoto jìn xíng píng gū hé fǎn kuì de quán lì， zé cǐ quán lì zài gòu mǎi hòu bù chāo guò yī （1） nián nèi yǒu xiào， bì xū zài cǐ qī xiàn nèi shǐ yòng。

ZH 扩展对数据的控制，贯穿整个文档生命周期，从创建到本地存储和云服务存储，直至内部或外部共享

Prepis kuò zhǎn duì shù jù de kòng zhì， guàn chuān zhěng gè wén dàng shēng mìng zhōu qī， cóng chuàng jiàn dào běn de cún chǔ hé yún fú wù cún chǔ， zhí zhì nèi bù huò wài bù gòng xiǎng

ZH 這場年度盛會將於 11 月 9 至 12 日舉行，歡迎與全球最大的資料社群一同共襄盛舉。此活動將以虛擬方式舉行，全球各地使用者皆可免費參加。

Prepis zhè chǎng nián dù shèng huì jiāng yú 11 yuè 9 zhì 12 rì jǔ xíng， huān yíng yǔ quán qiú zuì dà de zī liào shè qún yī tóng gòng xiāng shèng jǔ。cǐ huó dòng jiāng yǐ xū nǐ fāng shì jǔ xíng， quán qiú gè de shǐ yòng zhě jiē kě miǎn fèi cān jiā。

• 這場年度盛會將於 月 至

ZH PADI 潛水度假村適合所有的預算，位於世界各地最好的潛水地點。

Prepis PADI qián shuǐ dù jiǎ cūn shì hé suǒ yǒu de yù suàn， wèi yú shì jiè gè de zuì hǎo de qián shuǐ de diǎn。

• PADI

ZH 你在世界任何地方計劃潛水假期需要的所有信息。

Prepis nǐ zài shì jiè rèn hé de fāng jì huà qián shuǐ jiǎ qī xū yào de suǒ yǒu xìn xī。

ZH 請搬到我們這裡來住,一次30天以上。 固定價格於世界任何地方！

Prepis qǐng bān dào wǒ men zhè lǐ lái zhù, yī cì30tiān yǐ shàng。 gù dìng jià gé yú shì jiè rèn hé de fāng！

ZH 涉及公眾利益的報章雜誌（封面除外）、編輯廣播、紀錄片、非商業網站、網誌及社交媒體貼文

Prepis shè jí gōng zhòng lì yì de bào zhāng zá zhì （fēng miàn chú wài）、 biān jí guǎng bō、 jì lù piàn、 fēi shāng yè wǎng zhàn、 wǎng zhì jí shè jiāo méi tǐ tiē wén

ZH 世界頂級組織信任 Tableau

Prepis shì jiè dǐng jí zǔ zhī xìn rèn Tableau

• 世界頂級組織信任 Tableau

ZH 顯然，上述程序都需要運用資料才能改善企業，但我們不妨再看深一點，才能瞭解其中的細微差別。

Prepis xiǎn rán， shàng shù chéng xù dōu xū yào yùn yòng zī liào cái néng gǎi shàn qǐ yè， dàn wǒ men bù fáng zài kàn shēn yī diǎn， cái néng liǎo jiě qí zhōng de xì wēi chà bié。

ZH 擷取正確的資料來支援您的目標：

Prepis xié qǔ zhèng què de zī liào lái zhī yuán nín de mù biāo：

ZH Domino 已經成為資料導向 (又稱為資料驅動型) 的企業，同時也已蛻變為全球最為現代化的披薩品牌

Prepis Domino yǐ jīng chéng wèi zī liào dǎo xiàng (yòu chēng wèi zī liào qū dòng xíng) de qǐ yè， tóng shí yě yǐ tuì biàn wèi quán qiú zuì wèi xiàn dài huà de pī sà pǐn pái

• Domino 已經成為資料導向
• 又稱為資料驅動型