NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
ZH 酒店的酒吧是放松和社交的理想场所，供应丰富多样的招牌鸡尾酒。那里是欣赏特鲁维尔海滩、步道和大海绝妙风景的理想场所。
Prepis jiǔ diàn de jiǔ ba shì fàng sōng hé shè jiāo de lǐ xiǎng chǎng suǒ， gōng yīng fēng fù duō yàng de zhāo pái jī wěi jiǔ。nà lǐ shì xīn shǎng tè lǔ wéi ěr hǎi tān、 bù dào hé dà hǎi jué miào fēng jǐng de lǐ xiǎng chǎng suǒ。
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
ZH 无论您是希望在一个地方安全地保留所有公司联系人和工作流程，还是在部门和地点之间共享集体知识，可视化知识思维导图都是一个很好的开始。方法如下：
Prepis wú lùn nín shì xī wàng zài yī gè de fāng ān quán de bǎo liú suǒ yǒu gōng sī lián xì rén hé gōng zuò liú chéng， hái shì zài bù mén hé de diǎn zhī jiān gòng xiǎng jí tǐ zhī shì， kě shì huà zhī shì sī wéi dǎo tú dōu shì yī gè hěn hǎo de kāi shǐ。fāng fǎ rú xià：
NL Of je nu alle bedrijfscontacten en workflows op één plek veilig wilt bewaren, of collectieve kennis wilt delen over afdelingen en plaatsen, visuele kenniskaarten zijn een geweldige plek om te beginnen. Hier is hoe:
ZH 无论您是希望在一个地方安全地保留所有公司联系人和工作流程，还是在部门和地点之间共享集体知识，可视化知识思维导图都是一个很好的开始。方法如下：
Prepis wú lùn nín shì xī wàng zài yī gè de fāng ān quán de bǎo liú suǒ yǒu gōng sī lián xì rén hé gōng zuò liú chéng， hái shì zài bù mén hé de diǎn zhī jiān gòng xiǎng jí tǐ zhī shì， kě shì huà zhī shì sī wéi dǎo tú dōu shì yī gè hěn hǎo de kāi shǐ。fāng fǎ rú xià：
NL In het tropische klimaat van Cartagena is het buitenzwembad de ideale plek om te genieten van verfrissende cocktails en à-la-carte snacks. Een zonnige, koele en aangename plek voor werkelijk legendarische momenten.
ZH 在卡塔赫纳的热带气候中，室外游泳池是享用清爽鸡尾酒和单点小吃的理想场所。这里阳光明媚、凉爽宜人，让您真正享受传奇时刻。
Prepis zài kǎ tǎ hè nà de rè dài qì hòu zhōng， shì wài yóu yǒng chí shì xiǎng yòng qīng shuǎng jī wěi jiǔ hé dān diǎn xiǎo chī de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zhè lǐ yáng guāng míng mèi、 liáng shuǎng yí rén， ràng nín zhēn zhèng xiǎng shòu chuán qí shí kè。
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
ZH 温馨舒适的 Balthazar 酒吧是社交聚会的绝佳场所，无论是提供咖啡的商务会议、下午茶还是晚上与朋友细品美味鸡尾酒，这里都是您的不二之选。
Prepis wēn xīn shū shì de Balthazar jiǔ ba shì shè jiāo jù huì de jué jiā chǎng suǒ， wú lùn shì tí gōng kā fēi de shāng wù huì yì、 xià wǔ chá hái shì wǎn shàng yǔ péng yǒu xì pǐn měi wèi jī wěi jiǔ， zhè lǐ dōu shì nín de bù èr zhī xuǎn。
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
ZH 快来体验现代风格的高雅 So Lounge Mogador 酒廊，这里是寻求新潮体验的夜生活爱好者的绝佳去处。索维拉的这个独一无二的地方设有 4 个不同的场所，可以真正地让所有人都各得其乐。
Prepis kuài lái tǐ yàn xiàn dài fēng gé de gāo yǎ So Lounge Mogador jiǔ láng， zhè lǐ shì xún qiú xīn cháo tǐ yàn de yè shēng huó ài hǎo zhě de jué jiā qù chù。suǒ wéi lā de zhè gè dú yī wú èr de de fāng shè yǒu 4 gè bù tóng de chǎng suǒ， kě yǐ zhēn zhèng de ràng suǒ yǒu rén dōu gè dé qí lè。
NL Breng een bezoek aan 'Bar Darkum' voor een gourmet-onderbreking tussen het zwembad en de spa. Dit is tevens een ideale plek voor de middagthee met een ongeëvenaard assortiment van Marokkaanse en Parijse gebakjes in een gezellige en vriendelijke sfeer.
ZH 在游泳和水疗之间可以到“Bar Darkum”休息片刻，享受小吃，这里也适合下午茶，在热情友好的气氛中品尝精选的摩尔式和巴黎糕点。
Prepis zài yóu yǒng hé shuǐ liáo zhī jiān kě yǐ dào “Bar Darkum” xiū xī piàn kè， xiǎng shòu xiǎo chī， zhè lǐ yě shì hé xià wǔ chá， zài rè qíng yǒu hǎo de qì fēn zhōng pǐn cháng jīng xuǎn de mó ěr shì hé bā lí gāo diǎn。
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner. Leun achterover, ontspan en geniet van cocktails, sterke drank of een sigaar.
ZH 营造殖民时期的氛围，是品尝开胃酒或餐后饮料的理想场所。坐下来放松身心，享用鸡尾酒、烈酒或雪茄。
Prepis yíng zào zhí mín shí qī de fēn wéi， shì pǐn cháng kāi wèi jiǔ huò cān hòu yǐn liào de lǐ xiǎng chǎng suǒ。zuò xià lái fàng sōng shēn xīn， xiǎng yòng jī wěi jiǔ、 liè jiǔ huò xuě jiā。
NL Geniet in een warme en authentieke omgeving van de mystieke sfeer van onze Library Bar. De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
ZH 在温馨的阅览吧享受静谧的阅读时光。在我们的餐厅享用正餐之前，您可以在酒吧品尝一杯鸡尾酒或葡萄酒。
Prepis zài wēn xīn de yuè lǎn ba xiǎng shòu jìng mì de yuè dú shí guāng。zài wǒ men de cān tīng xiǎng yòng zhèng cān zhī qián， nín kě yǐ zài jiǔ ba pǐn cháng yī bēi jī wěi jiǔ huò pú táo jiǔ。
NL Neem plaats in de KOUDIAZ BAR, een moderne en gezellige omgeving voor een unieke ervaring met een van onze speciale cocktails & schaal om te proeven. Een geweldige plek om je dag af te sluiten en je avond rustig te beginnen
ZH 在 KOUDIAZ 酒吧现代舒适的氛围中坐一坐，品尝我们特色的鸡尾酒和美食，感受独特的体验。无论您要结束一天的疲惫，还是缓缓地开启夜生活，这里都是理想之选。
Prepis zài KOUDIAZ jiǔ ba xiàn dài shū shì de fēn wéi zhōng zuò yī zuò， pǐn cháng wǒ men tè sè de jī wěi jiǔ hé měi shí， gǎn shòu dú tè de tǐ yàn。wú lùn nín yào jié shù yī tiān de pí bèi， hái shì huǎn huǎn de kāi qǐ yè shēng huó， zhè lǐ dōu shì lǐ xiǎng zhī xuǎn。
NL Een plek om met vrienden of collega's te relaxen onder het genot van livemuziek. Maak een keuze uit een keur aan heerlijke internationale gerechten, wijnen en bijzonder cocktails. *Wordt beheerd door een externe partij
ZH 这是与朋友和同事共同庆祝或放松身心以及欣赏现场音乐的好地方。客人可以选择各种精致的国际美食、葡萄酒和特色鸡尾酒的。*外部经营
Prepis zhè shì yǔ péng yǒu hé tóng shì gòng tóng qìng zhù huò fàng sōng shēn xīn yǐ jí xīn shǎng xiàn chǎng yīn lè de hǎo de fāng。kè rén kě yǐ xuǎn zé gè zhǒng jīng zhì de guó jì měi shí、 pú táo jiǔ hé tè sè jī wěi jiǔ de。*wài bù jīng yíng
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
ZH “在一个地方就可以检索所有提供商的记录，这样事情就变得容易多了。我不需要再查看 20 处不同的来源才能获取 20 个不同的记录集，只需查看一处就能获得得所有提供商的记录。”
Prepis “zài yī gè de fāng jiù kě yǐ jiǎn suǒ suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù， zhè yàng shì qíng jiù biàn dé róng yì duō le。wǒ bù xū yào zài chá kàn 20 chù bù tóng de lái yuán cái néng huò qǔ 20 gè bù tóng de jì lù jí， zhǐ xū chá kàn yī chù jiù néng huò dé dé suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù。”
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
ZH “我喜欢使用文件夹 - 我可以设置一个标题，将相关的几条记录放置在同一个地方。我喜欢这款应用，在一个到处都需要密码和登录信息的时代，我真的离不开它。”
Prepis “wǒ xǐ huān shǐ yòng wén jiàn jiā - wǒ kě yǐ shè zhì yī gè biāo tí， jiāng xiāng guān de jǐ tiáo jì lù fàng zhì zài tóng yī gè de fāng。wǒ xǐ huān zhè kuǎn yīng yòng， zài yī gè dào chù dōu xū yào mì mǎ hé dēng lù xìn xī de shí dài， wǒ zhēn de lí bù kāi tā。”
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
ZH “我喜欢使用文件夹 - 我可以设置一个标题，将相关的几条记录放置在同一个地方。我喜欢这款应用，在一个到处都需要密码和登录信息的时代，我真的离不开它。”
Prepis “wǒ xǐ huān shǐ yòng wén jiàn jiā - wǒ kě yǐ shè zhì yī gè biāo tí， jiāng xiāng guān de jǐ tiáo jì lù fàng zhì zài tóng yī gè de fāng。wǒ xǐ huān zhè kuǎn yīng yòng， zài yī gè dào chù dōu xū yào mì mǎ hé dēng lù xìn xī de shí dài， wǒ zhēn de lí bù kāi tā。”
NL Beheer al je gebruikers vanuit één plek, ongeacht welke Cloud-producten je gebruikt. Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.
ZH 无论您使用哪种 Cloud 产品，都可以在一个位置管理所有用户。Atlassian Access 将为您提供一个中央管理控制台，您可在不影响敏捷性或协作的情况下构建可伸缩的治理计划。
Prepis wú lùn nín shǐ yòng nǎ zhǒng Cloud chǎn pǐn， dōu kě yǐ zài yī gè wèi zhì guǎn lǐ suǒ yǒu yòng hù。Atlassian Access jiāng wèi nín tí gōng yī gè zhōng yāng guǎn lǐ kòng zhì tái， nín kě zài bù yǐng xiǎng mǐn jié xìng huò xié zuò de qíng kuàng xià gòu jiàn kě shēn suō de zhì lǐ jì huà。
| Holandský | Čínsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Krijg een 360 graden overzicht van je klanten. Houd een overzicht bij van je contact- en accountinformatie, leg activiteiten vast, en verstuur e-mails—allemaal vanuit een plek.
ZH 全方位了解您的客戶。記錄聯絡人與客戶資訊、記錄活動並傳送電子郵件 - 一切皆可在一個地方完成。
Prepis quán fāng wèi le jiě nín de kè hù。jì lù lián luò rén yǔ kè hù zī xùn、 jì lù huó dòng bìng chuán sòng diàn zi yóu jiàn - yī qiè jiē kě zài yī gè de fāng wán chéng。
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
ZH 为员工提供一个集中位置来提交新货品和库存的简单请求。几秒钟的时间便可设置表单，为您节省数小时。
Prepis wèi yuán gōng tí gōng yī gè jí zhōng wèi zhì lái tí jiāo xīn huò pǐn hé kù cún de jiǎn dān qǐng qiú。jǐ miǎo zhōng de shí jiān biàn kě shè zhì biǎo dān， wèi nín jié shěng shù xiǎo shí。
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
ZH “在一个地方就可以检索所有提供商的记录，这样事情就变得容易多了。我不需要再查看 20 处不同的来源才能获取 20 个不同的记录集，只需查看一处就能获得得所有提供商的记录。”
Prepis “zài yī gè de fāng jiù kě yǐ jiǎn suǒ suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù， zhè yàng shì qíng jiù biàn dé róng yì duō le。wǒ bù xū yào zài chá kàn 20 chù bù tóng de lái yuán cái néng huò qǔ 20 gè bù tóng de jì lù jí， zhǐ xū chá kàn yī chù jiù néng huò dé dé suǒ yǒu tí gōng shāng de jì lù。”
NL Met Hostinger kan ik mijn hosting, domeinnaam en SSL-certificaat vanaf één plek beheren, wat echt bijzonder is. En het opzetten van een website was eenvoudig - ik heb de klantenservice niet één keer nodig gehad!
ZH 有了Hostinger，我可以在一个地方管理主机、域名和SSL证书，这真是令人耳目一新。设置网站非常简单 - 我甚至都不需要与客户支持人员交谈一次！
Prepis yǒu leHostinger， wǒ kě yǐ zài yī gè de fāng guǎn lǐ zhǔ jī、 yù míng héSSL zhèng shū， zhè zhēn shì lìng rén ěr mù yī xīn。shè zhì wǎng zhàn fēi cháng jiǎn dān - wǒ shén zhì dōu bù xū yào yǔ kè hù zhī chí rén yuán jiāo tán yī cì！
NL De spa is voorzien van de nieuwste Duitse technologie. Een unieke plek voor ontspanning die ook een wellnesscentrum, speciaal spacircuit en high-tech fitnessruimte biedt. Gasten en klanten ervaren een ongeëvenaard geluksgevoel.
ZH 配备最新的德国技术。独特的休息之所，内设健康中心、特别水疗区和高科技健身房。酒店宾客和客户将体验无与伦比的健康感。
Prepis pèi bèi zuì xīn de dé guó jì shù。dú tè de xiū xī zhī suǒ， nèi shè jiàn kāng zhōng xīn、 tè bié shuǐ liáo qū hé gāo kē jì jiàn shēn fáng。jiǔ diàn bīn kè hé kè hù jiāng tǐ yàn wú yǔ lún bǐ de jiàn kāng gǎn。
NL Voor uw favoriete snacks en gerechten en kleurrijke cocktails. Bevindt zich naast het freeform zwembad en is een idyllische plek. Geniet van een hapje tijdens het zonnen of een massage.
ZH 游泳酒吧提供倍受欢迎的小吃、菜肴以及令人眼花缭乱的鸡尾酒，酒吧位于自由形态的游泳池边，是一个小吃和日光浴充足的绝佳场所，泳池的按摩服务也是休闲放松的不错选择。
Prepis yóu yǒng jiǔ ba tí gōng bèi shòu huān yíng de xiǎo chī、 cài yáo yǐ jí lìng rén yǎn huā liáo luàn de jī wěi jiǔ， jiǔ ba wèi yú zì yóu xíng tài de yóu yǒng chí biān， shì yī gè xiǎo chī hé rì guāng yù chōng zú de jué jiā chǎng suǒ， yǒng chí de àn mó fú wù yě shì xiū xián fàng sōng de bù cuò xuǎn zé。
NL Het is de perfecte plek om te genieten van een exclusieve cocktail, bedacht door onze hoofdbarman met zelfbereide siropen, infusies en de meest verse lokale ingrediënten. Ontspan, nip aan een cocktail of geniet van een nachtje weg.
ZH 我们的首席调酒师使用自制糖浆、饮品和当地新鲜食材调制出独有的鸡尾酒，在这个雅致的环境中细细品尝这些鸡尾酒，再合适不过。品尝鸡尾酒，放松身心，享受美好的夜晚时光。
Prepis wǒ men de shǒu xí diào jiǔ shī shǐ yòng zì zhì táng jiāng、 yǐn pǐn hé dāng de xīn xiān shí cái diào zhì chū dú yǒu de jī wěi jiǔ， zài zhè gè yǎ zhì de huán jìng zhōng xì xì pǐn cháng zhè xiē jī wěi jiǔ， zài hé shì bù guò。pǐn cháng jī wěi jiǔ， fàng sōng shēn xīn， xiǎng shòu měi hǎo de yè wǎn shí guāng。
NL Hotel Papadopoli, de ideale plek voor een romantische huwelijksreis, bruiloft of speciale gelegenheid. Onze pasgetrouwden ontvangen altijd een VIP-behandeling, met kamers met uitzicht op het kanaal en een uitgebreid ontbijt op het terras.
ZH 帕帕多坡里酒店是浪漫蜜月、婚礼或特殊场合的理想之所。我们始终为蜜月客人提供 VIP 待遇，房间可俯瞰运河，露台供应丰盛早餐。
Prepis pà pà duō pō lǐ jiǔ diàn shì làng màn mì yuè、 hūn lǐ huò tè shū chǎng hé de lǐ xiǎng zhī suǒ。wǒ men shǐ zhōng wèi mì yuè kè rén tí gōng VIP dài yù， fáng jiān kě fǔ kàn yùn hé， lù tái gōng yīng fēng shèng zǎo cān。
NL So Nice is een trendy, chique plek waar je met je voeten in het water kunt voor een unieke ervaring met familie of vrienden en kunt genieten van cocktails en een liveshow met muziek die het ritme van de Rivièra weerspiegelt
ZH So Nice 是一个时尚的场所，您可以把脚放入水中，与家人或朋友享受独特的休闲时光。您还可以品尝鸡尾酒，欣赏现场音乐表演，感受里维埃拉的节奏。
Prepis So Nice shì yī gè shí shàng de chǎng suǒ， nín kě yǐ bǎ jiǎo fàng rù shuǐ zhōng， yǔ jiā rén huò péng yǒu xiǎng shòu dú tè de xiū xián shí guāng。nín hái kě yǐ pǐn cháng jī wěi jiǔ， xīn shǎng xiàn chǎng yīn lè biǎo yǎn， gǎn shòu lǐ wéi āi lā de jié zòu。
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
ZH 绿色客房是享受便餐或美味饮料的理想休憩之所。这是悬浮在繁华喧嚣的市中心上空的一个别具风味的时尚天堂。
Prepis lǜ sè kè fáng shì xiǎng shòu biàn cān huò měi wèi yǐn liào de lǐ xiǎng xiū qì zhī suǒ。zhè shì xuán fú zài fán huá xuān xiāo de shì zhōng xīn shàng kōng de yī gè bié jù fēng wèi de shí shàng tiān táng。
NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen. Ons grote zwembad ligt tegenover het strand en lijkt naadloos over te gaan in de zee.
ZH 酒店设有 6 个恒温室外泳池，您在一周的住宿期间每天可以选择不同的泳池畅游。我们的主泳池面朝海滩，让您感到好像与大海融为一体。
Prepis jiǔ diàn shè yǒu 6 gè héng wēn shì wài yǒng chí， nín zài yī zhōu de zhù sù qī jiān měi tiān kě yǐ xuǎn zé bù tóng de yǒng chí chàng yóu。wǒ men de zhǔ yǒng chí miàn cháo hǎi tān， ràng nín gǎn dào hǎo xiàng yǔ dà hǎi róng wèi yī tǐ。
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
ZH 我们的云产品基于通用平台，将您的团队、他们的工作和数据集中在一个地方。
Prepis wǒ men de yún chǎn pǐn jī yú tōng yòng píng tái， jiāng nín de tuán duì、 tā men de gōng zuò hé shù jù jí zhōng zài yī gè de fāng。
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
ZH 虚拟主机是启动网站主机的完美场所。 这是最实惠的选项，有许多功能可以帮助您构建和管理网站。
Prepis xū nǐ zhǔ jī shì qǐ dòng wǎng zhàn zhǔ jī de wán měi chǎng suǒ。 zhè shì zuì shí huì de xuǎn xiàng， yǒu xǔ duō gōng néng kě yǐ bāng zhù nín gòu jiàn hé guǎn lǐ wǎng zhàn。
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
ZH 将用户和群组从外部目录同步到 Atlassian 产品。您可以在一个位置集中对帐户进行资源调配和取消调配，从而节省时间并降低出现安全漏洞的风险。
Prepis jiāng yòng hù hé qún zǔ cóng wài bù mù lù tóng bù dào Atlassian chǎn pǐn。nín kě yǐ zài yī gè wèi zhì jí zhōng duì zhàng hù jìn xíng zī yuán diào pèi hé qǔ xiāo diào pèi， cóng ér jié shěng shí jiān bìng jiàng dī chū xiàn ān quán lòu dòng de fēng xiǎn。
NL Verander content van idee naar publicatie. Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
ZH 将头脑中想象的内容变为实际发布内容。将您的编辑日历构建为 Trello 看板，以便在一个集中位置具象呈现想法，让贡献者各司其职，并在管道中顺利推动内容开发。
Prepis jiāng tóu nǎo zhōng xiǎng xiàng de nèi róng biàn wèi shí jì fā bù nèi róng。jiāng nín de biān jí rì lì gòu jiàn wèi Trello kàn bǎn， yǐ biàn zài yī gè jí zhōng wèi zhì jù xiàng chéng xiàn xiǎng fǎ， ràng gòng xiàn zhě gè sī qí zhí， bìng zài guǎn dào zhōng shùn lì tuī dòng nèi róng kāi fā。
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
ZH 为软件开发团队提供整个组织数字服务的鸟瞰视图，在一个单一的、可信赖的地方将工程产出与支持它的团队联系起来。
Prepis wèi ruǎn jiàn kāi fā tuán duì tí gōng zhěng gè zǔ zhī shù zì fú wù de niǎo kàn shì tú， zài yī gè dān yī de、 kě xìn lài de de fāng jiāng gōng chéng chǎn chū yǔ zhī chí tā de tuán duì lián xì qǐ lái。
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
ZH 导入事件、从Google、Apple iCal、Yahoo！添加iCal Feed、使用CalDAV协议同步日历，从一个平台即可跟踪所有事件。
Prepis dǎo rù shì jiàn、 cóngGoogle、Apple iCal、Yahoo！ tiān jiāiCal Feed、 shǐ yòngCalDAV xié yì tóng bù rì lì， cóng yī gè píng tái jí kě gēn zōng suǒ yǒu shì jiàn。
| Holandský | Čínsky |
|---|---|
NL STATE Grill and Bar is de perfecte plek om uw bezoek aan het Empire State Building te starten of af te ronden. Geniet van een heerlijke lunch met een voorgerecht, hoofdgerecht en niet-alcoholische drank naar keuze.
ZH STATE Grill and Bar是開始或結束帝國大廈之旅的理想之地。 您可以選擇開胃菜、主菜以及無酒精飲料，享用美味午餐。
Prepis STATE Grill and Bar shì kāi shǐ huò jié shù dì guó dà shà zhī lǚ de lǐ xiǎng zhī de。 nín kě yǐ xuǎn zé kāi wèi cài、 zhǔ cài yǐ jí wú jiǔ jīng yǐn liào， xiǎng yòng měi wèi wǔ cān。
NL “Ik heb nog nooit voor een plek gewerkt waar ik mijn telefoon pakte om mezelf te mailen omdat ik wakker werd met een idee. 'Denk eraan, dit is waar je om twee uur 's nachts aan dacht'."
ZH “我为以前的雇主工作时从未有过这样的事情：因为醒来时脑海里有个想法，就立马拿起手机给自己发邮件。‘别忘了，这是凌晨 2 点时脑子里想到事情’。”
Prepis “wǒ wèi yǐ qián de gù zhǔ gōng zuò shí cóng wèi yǒu guò zhè yàng de shì qíng： yīn wèi xǐng lái shí nǎo hǎi lǐ yǒu gè xiǎng fǎ， jiù lì mǎ ná qǐ shǒu jī gěi zì jǐ fā yóu jiàn。‘bié wàng le， zhè shì líng chén 2 diǎn shí nǎo zi lǐ xiǎng dào shì qíng’。”
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
ZH 某些可以跨iOS共享数据的iOS系统进程将其数据存储在此处。例如，当您希望了解有关设备上蓝牙活动的更多信息时，这是一个不错的起点。
Prepis mǒu xiē kě yǐ kuàiOS gòng xiǎng shù jù deiOS xì tǒng jìn chéng jiāng qí shù jù cún chǔ zài cǐ chù。lì rú， dāng nín xī wàng le jiě yǒu guān shè bèi shàng lán yá huó dòng de gèng duō xìn xī shí， zhè shì yī gè bù cuò de qǐ diǎn。
| Holandský | Čínsky |
|---|---|
| ios | ios |
NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.
ZH 我们可以轻松地在我们全面的云门户网站中管理所有云备份。 如果您对此有任何疑问，请特别是我们的支持团队只是一个呼叫。 他们很乐意为您提供帮助。
Prepis wǒ men kě yǐ qīng sōng de zài wǒ men quán miàn de yún mén hù wǎng zhàn zhōng guǎn lǐ suǒ yǒu yún bèi fèn。 rú guǒ nín duì cǐ yǒu rèn hé yí wèn， qǐng tè bié shì wǒ men de zhī chí tuán duì zhǐ shì yī gè hū jiào。 tā men hěn lè yì wèi nín tí gōng bāng zhù。
NL Hostwinds 'White Label Hostingplannen zijn een geweldige plek om webhosting aan uw klanten aan te bieden.Deze gids helpt je op te staan en te gebruiken als een hostwinds White Label Reseller.
ZH Hostwinds的白色标签托管计划是为您的客户提供网络托管的好地方。本指南将帮助您作为Hostwinds White Label Reseller启动和运行。
Prepis Hostwinds de bái sè biāo qiān tuō guǎn jì huà shì wèi nín de kè hù tí gōng wǎng luò tuō guǎn de hǎo de fāng。běn zhǐ nán jiāng bāng zhù nín zuò wèiHostwinds White Label Reseller qǐ dòng hé yùn xíng。
NL OCLC is een contentneutrale organisatie. Wij publiceren geen content. Wij richten ons erop informatiezoekers in staat te stellen op één plek bronnenmateriaal te vinden van zoveel mogelijk leveranciers.
ZH 作为一个内容中立组织，OCLC 并不发布内容，而是专注于让信息搜索者能够在单一位置查找众多提供商所提供的资源。
Prepis zuò wèi yī gè nèi róng zhōng lì zǔ zhī，OCLC bìng bù fā bù nèi róng， ér shì zhuān zhù yú ràng xìn xī sōu suǒ zhě néng gòu zài dān yī wèi zhì chá zhǎo zhòng duō tí gōng shāng suǒ tí gōng de zī yuán。
| Holandský | Čínsky |
|---|---|
| oclc | oclc |
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
ZH 一个共享的收件箱，在一个地方实现无缝协作
Prepis yī gè gòng xiǎng de shōu jiàn xiāng， zài yī gè de fāng shí xiàn wú fèng xié zuò
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.
ZH 音频中有杂音。找一个安静的地方进行测试，远离狗只和孩子。
Prepis yīn pín zhōng yǒu zá yīn。zhǎo yī gè ān jìng de de fāng jìn xíng cè shì， yuǎn lí gǒu zhǐ hé hái zi。
NL Als je je headset op een pc gebruikt, raden we je aan om Sonar te gebruiken, omdat het veel meer mogelijkheden en functies voor het afstemmen van audio biedt. Engine is een goede plek voor console-gaming en mobiel.
ZH 如果您在 PC 上使用耳機，我們建議您使用 Sonar，因為它可以提供更多音訊微調功能和特性。引擎是主控台遊戲和行動遊戲的好去處。
Prepis rú guǒ nín zài PC shàng shǐ yòng ěr jī， wǒ men jiàn yì nín shǐ yòng Sonar， yīn wèi tā kě yǐ tí gōng gèng duō yīn xùn wēi diào gōng néng hé tè xìng。yǐn qíng shì zhǔ kòng tái yóu xì hé xíng dòng yóu xì de hǎo qù chù。
NL Rapporteer alle beoordelingscategorieën op één plek met een uitgebreide oplossing.
ZH 使用全面的解决方案将所有评估类别报告在一个地方。
Prepis shǐ yòng quán miàn de jiě jué fāng àn jiāng suǒ yǒu píng gū lèi bié bào gào zài yī gè de fāng。
NL Toegang tot een speciaal forum waar je rechtstreeks kan communiceren met het Golden Frog team en andere merk advocaten. Het forum zal een plek bieden om ideeën en suggesties te delen en te bespreken.
ZH 进入指定的论坛，您即可与Golden Frog团队及其它品牌代理商直接沟通。该论坛将提供一个分享想法与讨论意见的平台。
Prepis jìn rù zhǐ dìng de lùn tán， nín jí kě yǔGolden Frog tuán duì jí qí tā pǐn pái dài lǐ shāng zhí jiē gōu tōng。gāi lùn tán jiāng tí gōng yī gè fēn xiǎng xiǎng fǎ yǔ tǎo lùn yì jiàn de píng tái。
NL Dit is een perfecte plek voor uw eerste kop koffie, een afzakkertje, om even bij te komen of voor uw werk en afspraken.
ZH 在此，您可以享用最早的咖啡或最晚的夜宵，供您休息、工作或约会。
Prepis zài cǐ， nín kě yǐ xiǎng yòng zuì zǎo de kā fēi huò zuì wǎn de yè xiāo， gōng nín xiū xī、 gōng zuò huò yuē huì。
NL Importeer gebeurtenissen, voeg een iCal-feed toe van Google, Apple iCal, Yahoo!, synchroniseer de kalender met het CalDAV-protocol en houd alles op één plek bij.
ZH 导入事件、从Google、Apple iCal、Yahoo！添加iCal Feed、使用CalDAV协议同步日历，从一个平台即可跟踪所有事件。
Prepis dǎo rù shì jiàn、 cóngGoogle、Apple iCal、Yahoo！ tiān jiāiCal Feed、 shǐ yòngCalDAV xié yì tóng bù rì lì， cóng yī gè píng tái jí kě gēn zōng suǒ yǒu shì jiàn。
| Holandský | Čínsky |
|---|---|
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
ZH 虚拟主机是启动网站主机的完美场所。 这是最实惠的选项，有许多功能可以帮助您构建和管理网站。
Prepis xū nǐ zhǔ jī shì qǐ dòng wǎng zhàn zhǔ jī de wán měi chǎng suǒ。 zhè shì zuì shí huì de xuǎn xiàng， yǒu xǔ duō gōng néng kě yǐ bāng zhù nín gòu jiàn hé guǎn lǐ wǎng zhàn。
NL STATE Grill and Bar is de perfecte plek om uw bezoek aan het Empire State Building te starten of af te ronden. Geniet van een heerlijke lunch met een voorgerecht, hoofdgerecht en niet-alcoholische drank naar keuze.
ZH STATE Grill and Bar是開始或結束帝國大廈之旅的理想之地。 您可以選擇開胃菜、主菜以及無酒精飲料，享用美味午餐。
Prepis STATE Grill and Bar shì kāi shǐ huò jié shù dì guó dà shà zhī lǚ de lǐ xiǎng zhī de。 nín kě yǐ xuǎn zé kāi wèi cài、 zhǔ cài yǐ jí wú jiǔ jīng yǐn liào， xiǎng yòng měi wèi wǔ cān。
NL “Ik heb nog nooit voor een plek gewerkt waar ik mijn telefoon pakte om mezelf te mailen omdat ik wakker werd met een idee. 'Denk eraan, dit is waar je om twee uur 's nachts aan dacht'."
ZH “我为以前的雇主工作时从未有过这样的事情：因为醒来时脑海里有个想法，就立马拿起手机给自己发邮件。‘别忘了，这是凌晨 2 点时脑子里想到事情’。”
Prepis “wǒ wèi yǐ qián de gù zhǔ gōng zuò shí cóng wèi yǒu guò zhè yàng de shì qíng： yīn wèi xǐng lái shí nǎo hǎi lǐ yǒu gè xiǎng fǎ， jiù lì mǎ ná qǐ shǒu jī gěi zì jǐ fā yóu jiàn。‘bié wàng le， zhè shì líng chén 2 diǎn shí nǎo zi lǐ xiǎng dào shì qíng’。”
NL Bekijk alles op één plek met één overzicht van alle gegevensstromen die worden verwerkt op de OpenText™ Trading Grid™-platform.
ZH 通过单一视图查看在一个地方处理的所有数据流 OpenText™ Trading Grid™ 平台。
Prepis tōng guò dān yī shì tú chá kàn zài yī gè de fāng chù lǐ de suǒ yǒu shù jù liú OpenText™ Trading Grid™ píng tái。
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
ZH 我们的云产品基于通用平台，将您的团队、他们的工作和数据集中在一个地方。
Prepis wǒ men de yún chǎn pǐn jī yú tōng yòng píng tái， jiāng nín de tuán duì、 tā men de gōng zuò hé shù jù jí zhōng zài yī gè de fāng。
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky