Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "ter plaatse" do Čínsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ter plaatse" z Holandský do Čínsky

Preklady výrazu ter plaatse

"ter plaatse" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Čínsky slov/fráz:

ter 和

Preklad Holandský do Čínsky z ter plaatse

Holandský
Čínsky

NL Van oude SharePoint-platforms ter plaatse (2010, 2013, 2016)

ZH 来自于传统内部部署的 SharePoint 平台 (2010, 2013, 2016)

Prepis lái zì yú chuán tǒng nèi bù bù shǔ de SharePoint píng tái (2010, 2013, 2016)

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

ZH 这一项目进行得极为顺利，部分原因在于 Amplexor 高度精湛的分析、工作热情、技术知识、专业态度，以及必要的现场团队灵活性。

Prepis zhè yī xiàng mù jìn xíng dé jí wèi shùn lì， bù fēn yuán yīn zài yú Amplexor gāo dù jīng zhàn de fēn xī、 gōng zuò rè qíng、 jì shù zhī shì、 zhuān yè tài dù， yǐ jí bì yào de xiàn chǎng tuán duì líng huó xìng。

NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content. 

ZH 让最终用户和现场技术人员通畅联系远程专家，通过实时视频共享和增强内容展开实时协作。 

Prepis ràng zuì zhōng yòng hù hé xiàn chǎng jì shù rén yuán tōng chàng lián xì yuǎn chéng zhuān jiā， tōng guò shí shí shì pín gòng xiǎng hé zēng qiáng nèi róng zhǎn kāi shí shí xié zuò。 

NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s. 

ZH 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜 [Tacombi] ，品嘗瑪格麗塔酒及地道的炸玉米餅。 

Prepis fā xiàn niǔ yuē jīng zhì de mò xī gē zhāo pái cài [Tacombi] ， pǐn cháng mǎ gé lì tǎ jiǔ jí de dào de zhà yù mǐ bǐng。 

NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.

ZH 照顾我们的客户是我们的首要任务。因此，我们正在进行大量投资，以确保在现场向我们的客户提供所需的支持。

Prepis zhào gù wǒ men de kè hù shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。yīn cǐ， wǒ men zhèng zài jìn xíng dà liàng tóu zī， yǐ què bǎo zài xiàn chǎng xiàng wǒ men de kè hù tí gōng suǒ xū de zhī chí。

NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.

ZH 短期内需要法医实验室？ 致电我们，我们的专家将在指定地点提供服务。

Prepis duǎn qī nèi xū yào fǎ yī shí yàn shì？ zhì diàn wǒ men， wǒ men de zhuān jiā jiāng zài zhǐ dìng de diǎn tí gōng fú wù。

NL Klik Klik met deelnemers op afstand & ter plaatse.

ZH 单击 通过远程和面对面参会者进行单击。

Prepis dān jī tōng guò yuǎn chéng hé miàn duì miàn cān huì zhě jìn xíng dān jī。

NL CompAir biedt de ideale oplossing voor de productie van stikstof uit perslucht met een uitgebreid assortiment kosteneffectieve systemen. Hiermee kunnen gebruikers hun totale behoefte aan stikstof ter plaatse en onder eigen controle produceren.

ZH CompAir 提供的理想解决方案具有多种经济高效的基于压缩空气的氮气发生器系统，让用户能够在现场，在自己的控制之下产生满足其要求的氮气。

Prepis CompAir tí gōng de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn jù yǒu duō zhǒng jīng jì gāo xiào de jī yú yā suō kōng qì de dàn qì fā shēng qì xì tǒng， ràng yòng hù néng gòu zài xiàn chǎng， zài zì jǐ de kòng zhì zhī xià chǎn shēng mǎn zú qí yào qiú de dàn qì。

NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.

ZH 无论是检修涡轮机、维修压力容器、维护洗涤器，还是在现场施工，空气和无绳电动工具都可为完成工作提供便利。

Prepis wú lùn shì jiǎn xiū wō lún jī、 wéi xiū yā lì róng qì、 wéi hù xǐ dí qì， hái shì zài xiàn chǎng shī gōng， kōng qì hé wú shéng diàn dòng gōng jù dōu kě wèi wán chéng gōng zuò tí gōng biàn lì。

NL Van oude SharePoint-platforms ter plaatse (2010, 2013, 2016)

ZH 来自于传统内部部署的 SharePoint 平台 (2010, 2013, 2016)

Prepis lái zì yú chuán tǒng nèi bù bù shǔ de SharePoint píng tái (2010, 2013, 2016)

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

ZH 这一项目进行得极为顺利，部分原因在于 Amplexor 高度精湛的分析、工作热情、技术知识、专业态度，以及必要的现场团队灵活性。

Prepis zhè yī xiàng mù jìn xíng dé jí wèi shùn lì， bù fēn yuán yīn zài yú Amplexor gāo dù jīng zhàn de fēn xī、 gōng zuò rè qíng、 jì shù zhī shì、 zhuān yè tài dù， yǐ jí bì yào de xiàn chǎng tuán duì líng huó xìng。

NL Verbind eindgebruikers en technici ter plaatse met experts op afstand voor realtimesamenwerking via livevideosharing en augmented content. 

ZH 让最终用户和现场技术人员通畅联系远程专家，通过实时视频共享和增强内容展开实时协作。 

Prepis ràng zuì zhōng yòng hù hé xiàn chǎng jì shù rén yuán tōng chàng lián xì yuǎn chéng zhuān jiā， tōng guò shí shí shì pín gòng xiǎng hé zēng qiáng nèi róng zhǎn kāi shí shí xié zuò。 

NL Bied end-to-end versleutelde ondersteuning op afstand voor alle apparaten en machines, bemand of onbemand, om de downtime en de reparatiekosten ter plaatse terug te dringen

ZH  针对任何人工操纵或无人操纵的设备或机器提供端到端加密远程支持，从而减少停机时间并降低现场维修成本

Prepis  zhēn duì rèn hé rén gōng cāo zòng huò wú rén cāo zòng de shè bèi huò jī qì tí gōng duān dào duān jiā mì yuǎn chéng zhī chí， cóng ér jiǎn shǎo tíng jī shí jiān bìng jiàng dī xiàn chǎng wéi xiū chéng běn

NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.

ZH 短期内需要法医实验室？ 致电我们，我们的专家将在指定地点提供服务。

Prepis duǎn qī nèi xū yào fǎ yī shí yàn shì？ zhì diàn wǒ men， wǒ men de zhuān jiā jiāng zài zhǐ dìng de diǎn tí gōng fú wù。

NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s. 

ZH 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜 [Tacombi] ，品嘗瑪格麗塔酒及地道的炸玉米餅。 

Prepis fā xiàn niǔ yuē jīng zhì de mò xī gē zhāo pái cài [Tacombi] ， pǐn cháng mǎ gé lì tǎ jiǔ jí de dào de zhà yù mǐ bǐng。 

NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.

ZH 照顾我们的客户是我们的首要任务。因此，我们正在进行大量投资，以确保在现场向我们的客户提供所需的支持。

Prepis zhào gù wǒ men de kè hù shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。yīn cǐ， wǒ men zhèng zài jìn xíng dà liàng tóu zī， yǐ què bǎo zài xiàn chǎng xiàng wǒ men de kè hù tí gōng suǒ xū de zhī chí。

NL Wat doet Digital Realty als personen ter plaatse griepachtige symptomen vertonen?

ZH 如果员工在现场出现疫病症状，Digital Realty将如何应对？

Prepis rú guǒ yuán gōng zài xiàn chǎng chū xiàn yì bìng zhèng zhuàng，Digital Realty jiāng rú hé yīng duì？

NL Zijn TAM's een adviesbron ter plaatse?

ZH TAM 属于现场咨询资源吗？

Prepis TAM shǔ yú xiàn chǎng zī xún zī yuán ma？

NL Ons toegewijde team voor technische ondersteuning is het enige aanspreekpunt voor uw activiteiten. Ze spreken vloeiend Engels en Kroatisch, zijn ter plaatse en 24/7 online.

ZH 我们专门的技术支持团队是您公司的单点联系人。他们能说流利的英语和西班牙语，24/7全天候在现场和线上为您提供支持。

Prepis wǒ men zhuān mén de jì shù zhī chí tuán duì shì nín gōng sī de dān diǎn lián xì rén。tā men néng shuō liú lì de yīng yǔ hé xī bān yá yǔ，24/7quán tiān hòu zài xiàn chǎng hé xiàn shàng wèi nín tí gōng zhī chí。

NL Carrier-neutraal met meerdere carriers ter plaatse

ZH 运营商网络中立，内部有多个运营商

Prepis yùn yíng shāng wǎng luò zhōng lì， nèi bù yǒu duō gè yùn yíng shāng

NL Hulpmiddel voor toegang op afstand en ondersteuning ter plaatse - Splashtop On-Prem

ZH 本地遠端存取和支援工具 – 飛濺頂部本地

Prepis běn de yuǎn duān cún qǔ hé zhī yuán gōng jù – fēi jiàn dǐng bù běn de

NL Parkeerplaats met 500 plaatsen en parkeerservice ter plaatse

ZH 停车场拥有 500 个停车位和代客泊车服务

Prepis tíng chē chǎng yōng yǒu 500 gè tíng chē wèi hé dài kè pō chē fú wù

NL Een bubbelbad in de tuin, sauna en sportzaal ter plaatse

ZH 设有热水浴缸花园、桑拿房和健身房

Prepis shè yǒu rè shuǐ yù gāng huā yuán、 sāng ná fáng hé jiàn shēn fáng

NL Wanneer u online of telefonisch uw afspraak plant, wordt u gevraagd uw betaalwijze door te geven. Geef op dit moment uw vouchernummer op. U kunt de voucher ook ter plaatse in uw plaatselijke testcentrum presenteren.

ZH 当您在线或通过电话安排预约时，系统会要求您提供付款方式。此时提供您的代金券号码。您也可以在当地的考试中心现场出示凭证。

Prepis dāng nín zài xiàn huò tōng guò diàn huà ān pái yù yuē shí， xì tǒng huì yào qiú nín tí gōng fù kuǎn fāng shì。cǐ shí tí gōng nín de dài jīn quàn hào mǎ。nín yě kě yǐ zài dāng de de kǎo shì zhōng xīn xiàn chǎng chū shì píng zhèng。

NL De uitvoeringscentra hebben op elke locatie ook klantsuccesvertegenwoordigers ter plaatse, en hun ondersteuning is bij uw prijs inbegrepen.

ZH 履行中心在每个地点都有现场客户成功代表，他们的支持包含在您的定价中。

Prepis lǚ xíng zhōng xīn zài měi gè de diǎn dōu yǒu xiàn chǎng kè hù chéng gōng dài biǎo， tā men de zhī chí bāo hán zài nín de dìng jià zhōng。

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

ZH 我们的总部设在英国，遵守世界上最强大的数据保护法律。我们非常重视隐私和安全。

Prepis wǒ men de zǒng bù shè zài yīng guó， zūn shǒu shì jiè shàng zuì qiáng dà de shù jù bǎo hù fǎ lǜ。wǒ men fēi cháng zhòng shì yǐn sī hé ān quán。

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。

Prepis wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

ZH 我们要求你加入一个增长,全球运动的人致力于目的保护,促进和确保互联网仍然是开放和自由。

Prepis wǒ men yào qiú nǐ jiā rù yī gè zēng zhǎng, quán qiú yùn dòng de rén zhì lì yú mù de bǎo hù, cù jìn hé què bǎo hù lián wǎng réng rán shì kāi fàng hé zì yóu。

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

ZH 我们的总部设在英国，遵守世界上最强大的数据保护法律。我们非常重视隐私和安全。

Prepis wǒ men de zǒng bù shè zài yīng guó， zūn shǒu shì jiè shàng zuì qiáng dà de shù jù bǎo hù fǎ lǜ。wǒ men fēi cháng zhòng shì yǐn sī hé ān quán。

NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.

ZH 我們龐大的全球網路是地球上最快的網路之一，受到數百萬個 web 資產的信賴。

Prepis wǒ men páng dà de quán qiú wǎng lù shì de qiú shàng zuì kuài de wǎng lù zhī yī， shòu dào shù bǎi wàn gè web zī chǎn de xìn lài。

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

ZH 利用 1.1.1.1 保持網際網路瀏覽的安全和隱私，這是世界上最快的 DNS 解析程式，由 Cloudflare 全球網路提供支援。

Prepis lì yòng 1.1.1.1 bǎo chí wǎng jì wǎng lù liú lǎn de ān quán hé yǐn sī， zhè shì shì jiè shàng zuì kuài de DNS jiě xī chéng shì， yóu Cloudflare quán qiú wǎng lù tí gōng zhī yuán。

NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.

ZH 我們的權威性 DNS 是世界上速度最快的，可以達到 11 毫秒的平均 DNS 查詢速度和低於 5 秒的全球 DNS 傳播。

Prepis wǒ men de quán wēi xìng DNS shì shì jiè shàng sù dù zuì kuài de， kě yǐ dá dào 11 háo miǎo de píng jūn DNS chá xún sù dù hé dī yú 5 miǎo de quán qiú DNS chuán bō。

Holandský Čínsky
dns dns

NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management

ZH 全球团队都信赖 Jira Service Management

Prepis quán qiú tuán duì dōu xìn lài Jira Service Management

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

ZH 随时随地在一个地方开展构建、组织和协作

Prepis suí shí suí de zài yī gè de fāng kāi zhǎn gòu jiàn、 zǔ zhī hé xié zuò

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

ZH 为了高效提供可惠及全球数百万人的高品质安全产品，获得专门针对生命科学行业数字化转型相关挑战而量身定制的理想解决方案可谓当务之急。

Prepis wèi le gāo xiào tí gōng kě huì jí quán qiú shù bǎi wàn rén de gāo pǐn zhì ān quán chǎn pǐn， huò dé zhuān mén zhēn duì shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng xiāng guān tiāo zhàn ér liàng shēn dìng zhì de lǐ xiǎng jiě jué fāng àn kě wèi dāng wù zhī jí。

NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian

ZH 世界上最出色的团队与 Atlassian 强强联合。 | Customers

Prepis shì jiè shàng zuì chū sè de tuán duì yǔ Atlassian qiáng qiáng lián hé。 | Customers

Holandský Čínsky
atlassian atlassian

NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.

ZH 我们的设计师通过吸引眼球的创意视觉效果吸引和维系目标受众，并以简明形象诠释复杂技术细节，为您的数字化沟通提供尽遂所愿的专业支持。

Prepis wǒ men de shè jì shī tōng guò xī yǐn yǎn qiú de chuàng yì shì jué xiào guǒ xī yǐn hé wéi xì mù biāo shòu zhòng， bìng yǐ jiǎn míng xíng xiàng quán shì fù zá jì shù xì jié， wèi nín de shù zì huà gōu tōng tí gōng jǐn suì suǒ yuàn de zhuān yè zhī chí。

NL Beheer de volledige auditlevenscyclus – van vereenvoudigde auditplanning, checklists en gegevensvergaring ter plekke tot reportingstatus en resultaten in realtime.

ZH 管理整个审计生命周期 —— 从简化审计计划、检查清单和现场数据收集，直至实时报告状态和结果。

Prepis guǎn lǐ zhěng gè shěn jì shēng mìng zhōu qī —— cóng jiǎn huà shěn jì jì huà、 jiǎn chá qīng dān hé xiàn chǎng shù jù shōu jí， zhí zhì shí shí bào gào zhuàng tài hé jié guǒ。

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

ZH 综上可知，诸如 BLEU、LEPOR、TER 或 PED 之类所谓的机器翻译质量指标实际上难以从真正意义上衡量质量。但好的一方面在于，它们的确为我们提供了做质量决策所需的关键绩效指标。

Prepis zōng shàng kě zhī， zhū rú BLEU、LEPOR、TER huò PED zhī lèi suǒ wèi de jī qì fān yì zhì liàng zhǐ biāo shí jì shàng nán yǐ cóng zhēn zhèng yì yì shàng héng liàng zhì liàng。dàn hǎo de yī fāng miàn zài yú， tā men de què wèi wǒ men tí gōng le zuò zhì liàng jué cè suǒ xū de guān jiàn jī xiào zhǐ biāo。

NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?

ZH 您是否愿意帮助我们将ONLYOFFICE界面翻译成您的母语，让世界各个国家的用户都可以使用它？

Prepis nín shì fǒu yuàn yì bāng zhù wǒ men jiāngONLYOFFICE jiè miàn fān yì chéng nín de mǔ yǔ， ràng shì jiè gè gè guó jiā de yòng hù dōu kě yǐ shǐ yòng tā？

NL Leer van de beste Tableau-gebruikers ter wereld

ZH 向全球最優秀的 Tableau 使用者學習

Prepis xiàng quán qiú zuì yōu xiù de Tableau shǐ yòng zhě xué xí

NL De meest toonaangevende bedrijven ter wereld zetten zich in voor een nieuwe bedrijfscultuur

ZH 扩展增强分析，帮助更多人从自己的数据中获得答案

Prepis kuò zhǎn zēng qiáng fēn xī， bāng zhù gèng duō rén cóng zì jǐ de shù jù zhōng huò dé dá àn

NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.

ZH 結合一套功能強大的產品，讓您能以視覺化的方式進行資料準備作業、享受同等級中最優秀的分析技術，並運用安全協作功能支援端對端分析工作流程，更快從資料中發掘見解。

Prepis jié hé yī tào gōng néng qiáng dà de chǎn pǐn， ràng nín néng yǐ shì jué huà de fāng shì jìn xíng zī liào zhǔn bèi zuò yè、 xiǎng shòu tóng děng jí zhōng zuì yōu xiù de fēn xī jì shù， bìng yùn yòng ān quán xié zuò gōng néng zhī yuán duān duì duān fēn xī gōng zuò liú chéng， gèng kuài cóng zī liào zhōng fā jué jiàn jiě。

NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.

ZH 創新、工程以及經驗為我們的能源效率翻新提供了動力，使帝國大廈成為當今最高效的歷史地標之一。

Prepis chuàng xīn、 gōng chéng yǐ jí jīng yàn wèi wǒ men de néng yuán xiào lǜ fān xīn tí gōng le dòng lì， shǐ dì guó dà shà chéng wèi dāng jīn zuì gāo xiào de lì shǐ de biāo zhī yī。

NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld

ZH 世界上拍攝次數最多的建築物

Prepis shì jiè shàng pāi shè cì shù zuì duō de jiàn zhú wù

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

ZH 從其悠久的歷史到獨特的設計，世界上最著名的樓宇還有許多值得被發現。深入了解是什麼讓這個紐約地標成為不容錯過的賞景地。

Prepis cóng qí yōu jiǔ de lì shǐ dào dú tè de shè jì， shì jiè shàng zuì zhe míng de lóu yǔ hái yǒu xǔ duō zhí dé bèi fā xiàn。shēn rù le jiě shì shén me ràng zhè gè niǔ yuē de biāo chéng wèi bù róng cuò guò de shǎng jǐng de。

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

ZH 發現作為世界上最具永續性的摩天大樓之一，我們如何一馬當先，創造美好的未來。

Prepis fā xiàn zuò wèi shì jiè shàng zuì jù yǒng xù xìng de mó tiān dà lóu zhī yī， wǒ men rú hé yī mǎ dāng xiān， chuàng zào měi hǎo de wèi lái。

NL We zijn digitaal gegaan! Het Empire State Building maakt contact met meer dan 500.000 fans over de hele wereld via Facebook en Twitter. Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

ZH 我們已經實現數碼化！ 帝國大廈透過Facebook及Twitter與全球超過500,000的粉絲保持著聯絡。 如今，粉絲數量已達到數百萬，並且還在不斷上升！ 您是否已關注這一世界最知名建築？ 

Prepis wǒ men yǐ jīng shí xiàn shù mǎ huà！ dì guó dà shà tòu guòFacebook jíTwitter yǔ quán qiú chāo guò500,000de fěn sī bǎo chí zhe lián luò。 rú jīn， fěn sī shù liàng yǐ dá dào shù bǎi wàn， bìng qiě hái zài bù duàn shàng shēng！ nín shì fǒu yǐ guān zhù zhè yī shì jiè zuì zhī míng jiàn zhú？ 

Holandský Čínsky
facebook facebook

NL Zorg dat uw gebruikers de hand kunnen leggen op materialen die ze nodig hebben uit uw bibliotheek en uit andere bibliotheken ter wereld

ZH 让人们从您所在的图书馆和世界其他图书馆获取资料。

Prepis ràng rén men cóng nín suǒ zài de tú shū guǎn hé shì jiè qí tā tú shū guǎn huò qǔ zī liào。

NL Leer van de inzichten van een van de grootste organisaties die onderzoek doet naar bibliotheken ter wereld via publicaties, video's en evenementen.

ZH 通过出版物、视频和活动探索和学习全球最大的图书馆研究组织之一。

Prepis tōng guò chū bǎn wù、 shì pín hé huó dòng tàn suǒ hé xué xí quán qiú zuì dà de tú shū guǎn yán jiū zǔ zhī zhī yī。

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov