Preložiť "tussen een skateboard" do Portugalčina

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

• idee is simpel
• twee voeten
• twee
• bent vertrokken
• tussen een skateboard
• paar inline skates
• ondergronden

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

• idee is simpel
• twee voeten
• twee
• bent vertrokken
• tussen een skateboard
• paar inline skates
• ondergronden

NL Ontwerp stickers voor je skateboard-merk, voor een aankomend evenement, of gewoon om je gear te laten opvallen

• skateboard-merk
• aankomend evenement
• laten opvallen

NL Onze skateboard stickers worden gedrukt op premium vinyl en krijgen een beschermende laminaatlaag, waardoor ze waterbestendig, duurzaam en bestand tegen vervagen, krassen of scheuren zijn.

• beschermende laminaatlaag
• waardoor ze waterbestendig
• duurzaam en bestand
• vervagen
• krassen of scheuren

NL Skateboard stickers op maat | Sticker Mule Nederland

• Mule Nederland

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

• Tread een HP

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

• Tread een HP

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

• tussen
• hoger de BLEU-score
• teksten

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

• koos een demonstratie
• gesprek liet zien
• Spaans restaurant
• was een klein
• tussen ons waarin
• probeerde een salade

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

• geschil is tussen
• Service of tussen
• derden
• inclusief een webwinkel
• koopt
• stemt u ermee
• Honey niet verplicht

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

• Simpel gezegd
• keepalive
• context
• app bedachten
• tussen twee iOS-apparaten
• levend te houden

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

• Simpel gezegd
• keepalive
• context
• app bedachten
• tussen twee iOS-apparaten
• levend te houden

NL Er zijn bijvoorbeeld verschillende soorten lasers die een afweging maken tussen kracht en burst-lengte, en je kunt kiezen tussen het uitrusten van een reparatiedroid of een tweede type raket, afhankelijk van je favoriete speelstijl.

• bijvoorbeeld verschillende soorten
• afweging maken tussen
• burst-lengte
• type raket

NL Voer bij Contrast een percentage in tussen 1 en 100 om in te stellen hoeveel contrast tussen pixels nodig is om een rand te onderscheiden. Gebruik een hogere waarde bij afbeeldingen met weinig contrast.

• Voer bij Contrast
• percentage in tussen
• stellen hoeveel contrast
• rand te onderscheiden
• weinig

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

• scheiding tussen app-inhoudsgegevens
• app-cachegegevens ligt meestal
• onderscheid tussen app-gegevens
• apparaat en gegevens

NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij

• derde partij
• bijvoorbeeld via gelinkte
• banners
• contractuele relatie tussen
• partij

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

• schakelen tussen Bluetooth-
• Wi-Fi-verbindingen
• knop om tussen
• zodat de Roam
• naadloze ervaring biedt
• binnenkomen en verlaten
• huis

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

• Zeg
• me een willekeurig
• tussen
• willekeurig getal tussen
• twee te horen

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

• Cloud-based mindmapping helpt
• samenwerking tussen studenten
• bevorderen en zorgt
• efficiënte communicatie tussen
• studenten
• Zelfs het meest
• probleem is snel
• map

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

• schakelen tussen Bluetooth-
• Wi-Fi-verbindingen
• knop om tussen
• zodat de Roam
• naadloze ervaring biedt
• binnenkomen en verlaten
• huis

NL Maar het debat tussen Android en iPhone is nu slechts een onderdeel van een veel grotere strijd tussen Google en Apple

• debat tussen Android
• grotere strijd tussen
• Apple

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

• Cloud-based mindmapping helpt
• samenwerking tussen studenten
• bevorderen en zorgt
• efficiënte communicatie tussen
• studenten
• Zelfs het meest
• probleem is snel
• map

NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.

• scheiding tussen app-inhoudsgegevens
• app-cachegegevens ligt meestal
• onderscheid tussen app-gegevens
• apparaat en gegevens

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt wanneer u uw huis in en uit gaat. Er is ook AirPlay 2-ondersteuning.

• schakelen tussen Bluetooth-
• Wi-Fi-verbindingen
• knop om tussen
• zodat de Roam
• naadloze ervaring biedt
• AirPlay

NL Er moet 6,35 mm ruimte zijn tussen de ontwerpen op een stickervel op maat. Je kunt zo veel ontwerpen op een vel kwijt als je wilt, zolang er maar 6,35 mm ruimte tussen de ontwerpen…

• maat

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

• sommige gevallen maakt
• substantiële veranderingen tussen
• iOS

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

• problemen zijn tussen
• ander BlackBerry OS
• opgelost
• Backup

NL Ons netwerk garandeert een privé bandbreedte tot 50 Gbps* tussen de servers van uw cluster. Directe communicatie tussen nodes levert betere prestaties bij veel dataverkeer en blijft altijd vloeiend.

• tussen de servers
• cluster
• Directe communicatie tussen
• levert betere prestaties
• dataverkeer en blijft

NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus

• Tussen de luchthaven
• Phuket City pendelt
• uur tot uur

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

• Schakelen tussen Android-merken
• eenvoudig
• maakt naar Google
• schakelen tussen Apple
• moeilijk

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

• Zet eenvoudig bestanden
• tussen computers
• bestanden overzetten zonder

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

• Schakelen tussen Android-merken
• eenvoudig
• maakt naar Google
• schakelen tussen Apple
• moeilijk

NL Er zit een vertraging van tussen de 10 en 12 seconden tussen iets dat gebeurt en het verschijnt op de live feed, wanneer je over hetzelfde wifi-netwerk kijkt, wat behoorlijk wat langer is dan bij concurrenten.

• zit een vertraging
• feed
• wifi-netwerk kijkt
• behoorlijk wat langer

NL Tussen de luchthaven en Ha Noi rijdt tussen 7 en 5 uur een dagelijkse busverbinding

• Tussen de luchthaven
• Ha Noi rijdt
• uur een dagelijkse

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

• Zet eenvoudig bestanden
• tussen computers
• bestanden overzetten zonder

NL Dat gezegd hebbende, kan de T-Roc worden uitgerust met VWs 4Motion vierwielaandrijvingssysteem, dat een draaiknop tussen de voorstoelen omvat om te schakelen tussen normale, sport-, sneeuw- en offroad-rijmodi.

• gezegd hebbende
• T-Roc worden uitgerust
• VWs vierwielaandrijvingssysteem
• tussen normale
• sport-

NL En tussen de wijzerplaten zit een reeks informatie, die u met de stuurwielknoppen kunt gebruiken om te wisselen tussen de radio, reisgegevens weer te geven of het navigatiesysteem te tonen.

• tussen de wijzerplaten
• stuurwielknoppen kunt gebruiken

NL Overschakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang je een back-up bij Google hebt - en overschakelen tussen Apple en Android is ook niet al te moeilijk

• Overschakelen tussen Android-merken
• eenvoudig
• Google hebt
• overschakelen tussen Apple
• moeilijk

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

• sommige gevallen maakt
• substantiële veranderingen tussen
• iOS

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

• problemen zijn tussen
• ander BlackBerry OS
• opgelost
• Backup

NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!

• Eenvoudig bestanden overzetten
• computers
• bestanden overbrengen zonder
• sessie op afstand
• starten

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen

NL Enquêtes die tussen 9.00 en 10.00 uur worden verstuurd, hebben bijvoorbeeld een hoger reactiepercentage dan enquêtes die tussen 10.00 en 11.00 uur worden verstuurd.

• Enquêtes die tussen
• uur worden verstuurd
• bijvoorbeeld een hoger
• enquêtes die tussen