PT Você pode inclinar o suporte de parede Flexson para baixo em 15 graus, bem como girá-lo em até 80 graus, 40 graus para a esquerda e 40 graus para a direita.
Preložiť "graus" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "graus" z Portugalčina do Holandský
Preklad Portugalčina do Holandský z graus
Portugalčina
Holandský
NL Je kunt de Flexson Wall Mount 15 graden naar beneden kantelen, maar ook 80 graden, 40 graden naar links en 40 graden naar rechts draaien.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| você | je |
| graus | graden |
| e | en |
PT A unidade de estado sólido também deve ser capaz de funcionar em até 30 graus Celsius negativos e até cem graus.
NL De solid-state-eenheid zou ook moeten kunnen werken in zo laag als min 30 graden Celsius en tot honderd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| unidade | eenheid |
| estado | state |
| sólido | solid |
| funcionar | werken |
| graus | graden |
| e | en |
| cem | honderd |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| parte | deel |
| série | serie |
| yoga | yoga |
| tela | scherm |
| lenovo | lenovo |
| graus | graden |
| híbrido | hybride |
| e | en |
PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| sentido | gevoel |
| tela | scherm |
| pode | kan |
| graus | graden |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| voo | vliegen |
| carga | lading |
| drone | drone |
| e | en |
| pode | kan |
| temperaturas | temperaturen |
| graus | graden |
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| outras | andere |
| diferenças | verschillen |
| e | en |
| motor | motor |
| graus | graden |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| parte | deel |
| série | serie |
| yoga | yoga |
| tela | scherm |
| lenovo | lenovo |
| graus | graden |
| híbrido | hybride |
| e | en |
PT Porém, seu design é mais flexível é outro sentido: a tela do Legion 7 pode dobrar para trás em 180 graus, sem os limites de 130 graus ainda comuns entre laptops para jogos
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| design | ontwerp |
| sentido | gevoel |
| tela | scherm |
| pode | kan |
| graus | graden |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
PT O PX pode girar 340 graus horizontalmente e 110 graus verticalmente para permitir que sua lente que tudo vê sempre esteja procurando a próxima foto, usando o reconhecimento facial para travar os objetos e tirar uma foto.
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| girar | draaien |
| graus | graden |
| horizontalmente | horizontaal |
| e | en |
| verticalmente | verticaal |
| lente | lens |
| foto | foto |
| usando | gebruikt |
PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| outras | andere |
| diferenças | verschillen |
| e | en |
| motor | motor |
| graus | graden |
PT Notavelmente, se equipado com o "pacote Xenium" de US $ 2.000, o XC90 também possui um sistema de visualização de 360 graus, pode estacionar-se paralelo ou 90 graus em baías e possui um teto panorâmico
NL Met name, als de XC90 is uitgerust met het £ 2.000 "Xenium-pakket", beschikt hij ook over een 360-graden parkzichtsysteem, kan hij zichzelf parallel of 90 graden in baaien parkeren en heeft hij een panoramisch dak
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pacote | pakket |
| graus | graden |
| paralelo | parallel |
| ou | of |
| e | en |
| teto | dak |
PT Ele dura até 2,5 horas de voo com carga total (muito mais do que o drone) e pode até lidar com temperaturas de -20 graus Celsius a 40 graus Celsius.
NL Hij gaat tot 2,5 uur vliegen op een volle lading (veel langer dan de drone), en kan zelfs temperaturen aan van -20 graden Celsius tot 40 graden Celsius.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| voo | vliegen |
| carga | lading |
| drone | drone |
| e | en |
| pode | kan |
| temperaturas | temperaturen |
| graus | graden |
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| real | werkelijke |
| próxima | dicht |
| pode | kan |
| variar | verschillen |
| vários | meerdere |
| graus | graden |
PT O Facebook inclui visualizações de 360 graus de locais exóticos para fundos e está trabalhando em filtros de beleza, bem como filtros projetados para iluminar um quarto escuro.
NL Facebook biedt 360-graden weergaven van exotische locaties voor achtergronden, en het werkt aan schoonheidsfilters en filters die zijn ontworpen om een donkere kamer op te fleuren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| graus | graden |
| locais | locaties |
| fundos | achtergronden |
| e | en |
| trabalhando | werkt |
| filtros | filters |
| projetados | ontworpen |
| escuro | donkere |
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| metros | meter |
| e | en |
PT A bateria Google Nest Doorbell vem com um sensor de câmera colorida de 1,3 megapixel que oferece zoom digital 6x e um ângulo de campo de visão de 145 graus.
NL De Google Nest Doorbell Battery wordt geleverd met een 1,3-megapixel kleurencamerasensor met 6x digitale zoom en een gezichtsveld van 145 graden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bateria | battery |
| nest | nest |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
| e | en |
| graus | graden |
PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| compressor | compressor |
| flexível | flexibele |
| oferece | biedt |
| níveis | niveaus |
| configurações | instelling |
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ampla | breed |
| gama | scala |
| digital | digitale |
| seo | seo |
| e | en |
| publicidade | advertenties |
| animações | animaties |
| graus | graden |
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| zug | zug |
| e | en |
PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| samsung | samsung |
| afirma | zegt |
| usos | toepassingen |
| smartphones | smartphones |
| usado | gebruikt |
| veículos | voertuigen |
| temperaturas | temperaturen |
| graus | graden |
PT "Alexa, defina o quarto principal para 20 graus"
NL "Alexa, zet de hoofdslaapkamer op 20 graden"
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| alexa | alexa |
| graus | graden |
PT Câmera HD com ângulo de visão de 160 graus; Zoom digital 8x
NL HD-camera met een hoek van 160 graden; 8x digitale zoom
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| câmera | camera |
| hd | hd |
| ângulo | hoek |
| graus | graden |
| zoom | zoom |
| digital | digitale |
PT Dito isso, a Arlo Ultra oferece gravação de vídeo 4K HDR e um campo de visão de 180 graus, fazendo com que o vídeo que as outras câmeras Arlo capturem pareça pobre em termos de comparação.
NL Dat gezegd hebbende, biedt de Arlo Ultra 4K HDR-video-opname en een gezichtsveld van 180 graden, waardoor de video die de andere Arlo-cameras vastleggen er slecht uitziet in vergelijking met de camera.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| dito | gezegd |
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| oferece | biedt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| graus | graden |
| outras | andere |
| pareça | uitziet |
| comparação | vergelijking |
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| base | basis |
| graus | graden |
| superfície | oppervlak |
| plana | plat |
| câmera | camera |
| e | en |
| pode | kan |
| girar | draaien |
| direção | richting |
| desejada | gewenste |
| flex | flex |
PT rankingCoach escaneia a internet e o alerta no momento em que encontra referências ao seu negócio e à sua marca. Veja como sua marca está realmente se saindo online com um feedback completo de 360 graus e fique a par de sua concorrência.
NL rankingCoach scant het internet en waarschuwt je zodra het verwijzingen vindt naar jouw bedrijf en merk. Bekijk hoe uw bedrijf online presteert met 360° feedback en neem een voorsprong op je concurrenten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| e | en |
| encontra | vindt |
| referências | verwijzingen |
| veja | bekijk |
| feedback | feedback |
| concorrência | concurrenten |
PT Obtenha um feedback completo de 360 graus para o seu negócio e tenha a vantagem sobre os seus concorrentes.
NL Blijf hiervan op de hoogte en zorg er daardoor voor dat je een voorsprong hebt op je concurrenten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| vantagem | voorsprong |
| concorrentes | concurrenten |
PT Este é o mais próximo que você pode chegar do Photoshop. Possui suporte completo para camadas ilimitadas, entre muitas outras coisas, e até imagens de 360 graus.
NL Dit komt het dichtst in de buurt van Photoshop. Het biedt onder meer volledige ondersteuning voor een onbeperkt aantal lagen en zelfs 360-graden afbeeldingen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| completo | volledige |
| ilimitadas | onbeperkt |
| e | en |
| imagens | afbeeldingen |
| graus | graden |
PT O Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1.12µm pixels e uma abertura f / 2.0, enquanto o Pixel 6 Pro aumenta isso para 11,1 megapixels com uma lente ultra grande angular de 94 graus, 1.22µm pixels e um f Abertura de /2.2.
NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel camera aan de voorkant met 1,12 µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 6 Pro dit verhoogt tot 11,1-megapixels met een 94-graden ultragroothoeklens, 1,22 µm pixels en een f /2.2 diafragma.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| oferece | biedt |
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| aumenta | verhoogt |
| graus | graden |
| f | f |
PT Em termos de câmeras frontais, o Pixel 6 possui um sensor de 8 megapixels com abertura f / 2.0 e pixels de 1,12µm com um campo de visão de 84 graus
NL Wat de cameras aan de voorkant betreft, heeft de Pixel 6 een 8-megapixelsensor met een diafragma van f/2.0 en pixels van 1,12 µm met een gezichtsveld van 84 graden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| câmeras | cameras |
| e | en |
| graus | graden |
| f | f |
PT O Pixel 6 Pro possui um sensor de 11,1 megapixels com abertura f / 2.2, pixels de 1,22 µm e um campo de visão de 94 graus.
NL De Pixel 6 Pro heeft een 11,1-megapixel sensor met f/2.2 diafragma, 1,22 µm pixels en een gezichtsveld van 94 graden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sensor | sensor |
| e | en |
| graus | graden |
| f | f |
PT O Pixel 6 tem uma câmera frontal de 8 megapixels, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma câmera frontal de 11,1 megapixels com um campo de visão de 94 graus e suporte para gravação de vídeo 4K.
NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| pixel | pixel |
| câmera | camera |
| graus | graden |
| e | en |
PT A câmera frontal teria 12 megapixels e poderia ser uma lente ultra grande angular com um campo de visão de 94 graus.
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| e | en |
| lente | lens |
| graus | graden |
PT O alto-falante portátil robusto da B&O, o Beosound Explore, é do tamanho de uma lata, mas pode emitir som de 360 graus e não tem problemas com
NL De draagbare robuuste luidspreker van B&O, de Beosound Explore, heeft het formaat van een blikje, maar kan 360 graden geluid produceren en heeft geen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| portátil | draagbare |
| robusto | robuuste |
| b | b |
| tamanho | formaat |
| pode | kan |
| graus | graden |
| e | en |
PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| áudio | audio |
| integrados | ingebouwde |
| arranjo | opstelling |
| central | centrale |
| e | en |
| suporta | ondersteunt |
| graus | graden |
| falantes | luidsprekers |
PT A nova versão do Pro - o Pro 2 - tem um novo ângulo de visão da cabeça aos pés (150 graus horizontal e verticalmente) e detecção de movimento aprimorada, além de gravação de vídeo de resolução mais alta a 1536p versus Full HD 1080p.
NL De nieuwe versie van de Pro - de Pro 2 - heeft een nieuwe beeldhoek van top tot teen (150 graden horizontaal en verticaal) en verbeterde bewegingsdetectie plus video-opname met een hogere resolutie van 1536p versus Full HD 1080p.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| graus | graden |
| horizontal | horizontaal |
| e | en |
| verticalmente | verticaal |
| aprimorada | verbeterde |
| resolução | resolutie |
| versus | versus |
| hd | hd |
| detecção de movimento | bewegingsdetectie |
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| projetados | ontworpen |
| fornecer | leveren |
| graus | graden |
| necessidade | hoeft |
| sentar | zitten |
| ponto | plek |
| e | en |
| tentar | proberen |
PT Ele se inclina para cima e para baixo, mas não pode ser virado para o lado e tem pouco mais de 100 graus de rotação em sua dobradiça
NL Het kantelt op en neer, maar kan niet opzij worden geklapt en heeft nauwelijks meer dan 100 graden rotatie op het scharnier
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| graus | graden |
| dobradiça | scharnier |
PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus
NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| deseja | wilt |
| produtos | producten |
| saída | uitvoer |
| completa | volledige |
| graus | graden |
PT O resultado é um palco sonoro genuíno de 360 graus. Os sons são direcionados para frente, para trás e ao redor com uma eficácia estonteante.
NL Het resultaat is een echte 360 graden soundstage. Geluiden worden met duizelingwekkende effectiviteit heen en weer gestuurd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| genuíno | echte |
| graus | graden |
| sons | geluiden |
| e | en |
| eficácia | effectiviteit |
PT Este alto-falante cilíndrico é classificado como IP67 para resistência à água e poeira, assim como o Roam, além de fornecer um som excelente para seu tamanho - e 360 graus. É mais barato do que Roam, mas não oferece tantos recursos de conexão.
NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden. Het is goedkoper dan Roam, maar biedt niet zoveel verbonden functies.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| água | water |
| e | en |
| graus | graden |
| tantos | zoveel |
| recursos | functies |
| mais barato | goedkoper |
PT Tem uma queda por ângulos - como os recortes de 45 graus nos cantos e as bordas pontiagudas com contornos
NL Het heeft iets met hoeken - zoals de uitsparingen van 45 graden in de hoeken en gepunte contourranden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| graus | graden |
PT No máximo, o Acer Triton 300 SE gera calor suficiente para fazer a grade acima do teclado quente demais para ser tocada por mais de um ou dois segundos. E no modo Turbo, a CPU funciona a 100 graus centígrados, que é seu limite absoluto.
NL Uitgebreid genereert de Acer Triton 300 SE voldoende warmte om de grille boven het toetsenbord te heet te maken om langer dan een seconde of twee aan te raken. En in Turbo-modus draait de CPU op 100 graden Celsius, wat de absolute limiet is.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| acer | acer |
| gera | genereert |
| calor | warmte |
| suficiente | voldoende |
| teclado | toetsenbord |
| quente | heet |
| e | en |
| modo | modus |
| turbo | turbo |
| cpu | cpu |
| funciona | draait |
| graus | graden |
| limite | limiet |
| se | se |
PT Também não há tela sensível ao toque, e a dobradiça apenas se dobra para trás em cerca de 130 graus, para evitar que a coisa caia de seus joelhos devido ao desequilíbrio de peso.
NL Er is ook geen touchscreen en het scharnier klapt slechts ongeveer 130 graden terug om te voorkomen dat het ding van je knieën valt door een onbalans in het gewicht.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| dobradiça | scharnier |
| graus | graden |
| evitar | voorkomen |
| joelhos | knieën |
| peso | gewicht |
| cerca de | ongeveer |
PT Além do mais, a tela pode continuar até ficar completamente plana (se você quiser), graças a um mecanismo de dobradiça de 180 graus.
NL Bovendien kan het scherm blijven draaien tot het helemaal plat ligt (als je dat wilt), dankzij een 180 graden scharniermechanisme.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tela | scherm |
| completamente | helemaal |
| plana | plat |
| graus | graden |
| graças a | dankzij |
PT E sua tela com inclinação de 180 graus também pode ser útil em um ambiente de trabalho.
NL En het 180 graden kantelbare scherm kan ook handig zijn in een werkomgeving.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| tela | scherm |
| graus | graden |
| também | ook |
| útil | handig |
| ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme
NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| graus | graden |
| limitada | beperkte |
| tela | scherm |
| usada | gebruikt |
| plana | vlakke |
PT Há um novo sensor a bordo, que oferece uma proporção quadrada, com um ângulo de visão de 150 graus tanto horizontal quanto verticalmente
NL Er is een nieuwe sensor aan boord, die een vierkante beeldverhouding biedt, met een beeldhoek van 150 graden zowel horizontaal als verticaal
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| sensor | sensor |
| oferece | biedt |
| graus | graden |
| horizontal | horizontaal |
| verticalmente | verticaal |
PT Frenagem autônoma na cidade, aviso de saída de faixa, câmeras de estacionamento de 360 graus e estacionamento sem manobrista - esse tipo de coisa
NL Autonoom remmen in de stad, waarschuwing voor het verlaten van de rijstrook, 360-graden parkeercameras en zelfparkeren - dat soort dingen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| cidade | stad |
| aviso | waarschuwing |
| graus | graden |
| e | en |
| tipo | soort |
| coisa | dingen |
PT Há também uma ótima câmera de 360 graus nas versões de alcance estendido que proporcionam uma visão de cima para baixo para que você possa entrar com precisão em vagas de estacionamento - o que é útil em um carro desse tamanho.
NL Er is ook een echt goede 360-gradencamera op de versies met uitgebreid bereik die u een bovenaanzicht geeft, zodat u nauwkeurig op parkeerplaatsen kunt komen - wat handig is voor een auto van dit formaat.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| alcance | bereik |
| possa | kunt |
| estacionamento | parkeerplaatsen |
| útil | handig |
PT Isso pode ser tão simples quanto desligar o termostato alguns graus, caminhar até as lojas em vez de pegar o carro ou mudar sua dieta para comer menos carne.
NL Dat kan zo simpel zijn als de thermostaat een paar graden lager zetten, naar de winkels lopen in plaats van de auto te nemen, of je dieet aanpassen om minder vlees te eten.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| simples | simpel |
| graus | graden |
| lojas | winkels |
| pegar | nemen |
| comer | eten |
| carne | vlees |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky