NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
"ervaring voor leerlingen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
PT Agora leve o envolvimento do aluno para o próximo nível através de partilhando o seu PC/Mac com os dispositivos do aluno! Deixe os alunos verem tudo no seu PC ou Mac
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nu | agora |
betrokkenheid | envolvimento |
leerlingen | alunos |
niveau | nível |
uw | seu |
apparaten | dispositivos |
laat | deixe |
of | ou |
NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.
PT Ajude a organizar uma festa comunitária com comes e bebes para os professores e funcionários onde os alunos levem toda a comida. Esse tipo de evento pode ser uma boa oportunidade para os professores e alunos se entrosarem.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leraren | professores |
en | e |
medewerkers | funcionários |
leerlingen | alunos |
is | ser |
NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.
PT Ajude a organizar uma festa comunitária com comes e bebes para os professores e funcionários onde os alunos levem toda a comida. Esse tipo de evento pode ser uma boa oportunidade para os professores e alunos se entrosarem.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leraren | professores |
en | e |
medewerkers | funcionários |
leerlingen | alunos |
is | ser |
NL Laat leerlingen die zich uit hebben gesproken ook andere leerlingen aanmoedigen om over hun problemen te praten.
PT Guie os alunos que estão falando sobre os seus problemas ativamente para que os demais façam o mesmo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
problemen | problemas |
NL Luister naar leerlingen die je dagelijks spreekt, maar net zo goed naar leerlingen die je niet zo vaak ziet.
PT Busque sugestões ativamente tanto dos alunos com quem você interage diariamente quanto dos que não vê com tanta frequência.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
dagelijks | diariamente |
zo | tanto |
NL Laat leerlingen die zich uit hebben gesproken ook andere leerlingen aanmoedigen om over hun problemen te praten.
PT Guie os alunos que estão falando sobre os seus problemas ativamente para que os demais façam o mesmo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
problemen | problemas |
NL Luister naar leerlingen die je dagelijks spreekt, maar net zo goed naar leerlingen die je niet zo vaak ziet.
PT Busque sugestões ativamente tanto dos alunos com quem você interage diariamente quanto dos que não vê com tanta frequência.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
dagelijks | diariamente |
zo | tanto |
NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.
PT Ligue-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua secretária e melhore a gestão da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto ainda mantém a turma a funcionar
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ipad | ipad |
of | ou |
kom | é |
achter | trás |
en | e |
verbeter | melhore |
aandacht | atenção |
leerlingen | alunos |
naast | ao lado |
toch | ainda |
toestel | dispositivo |
android | android |
NL Udemy biedt een heel andere ervaring dan Teachable voor wie wil drip inhoud aan hun leerlingen
PT A Udemy oferece uma experiência muito diferente para Teachable para quem quer drip conteúdo para seus alunos
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
PT Como professora do primeiro ano, Tanisha quer o melhor para seus alunos, mas não pode pagar por isso. Ela recorreu ao GoFundMe para arrecadar US$ 1.000 para equipar sua sala de aula.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
docent | professora |
allerbeste | o melhor |
leerlingen | alunos |
klaslokaal | sala de aula |
gofundme | gofundme |
NL Het is je plicht als klassenvertegenwoordiger om op te komen voor leerlingen die niet voor zichzelf op kunnen komen
PT Como um líder, é sua responsabilidade defender os alunos que não podem se defender sozinhos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
PT Como professora do primeiro ano, Tanisha quer o melhor para seus alunos, mas não pode pagar por isso. Ela recorreu ao GoFundMe para arrecadar US$ 1.000 para equipar sua sala de aula.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
docent | professora |
allerbeste | o melhor |
leerlingen | alunos |
klaslokaal | sala de aula |
gofundme | gofundme |
NL Het is je plicht als klassenvertegenwoordiger om op te komen voor leerlingen die niet voor zichzelf op kunnen komen
PT Como um líder, é sua responsabilidade defender os alunos que não podem se defender sozinhos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
NL Betaal slechts één lage prijs per leraarcomputer en er zijn geen extra kosten voor de apps voor de leraar en de leerlingen.
PT Basta pagar um preço baixo por computador do professor e não há custo adicional para as aplicações para o professor e os alunos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
betaal | pagar |
één | um |
en | e |
extra | adicional |
apps | aplicações |
leraar | professor |
leerlingen | alunos |
NL Versterk het moderne onderwijs door te kiezen voor een complete oplossing voor zowel leerkrachten als leerlingen
PT Capacite a educação moderna escolhendo uma solução completa para professores e alunos
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
PT Um certificado é um tipo de prêmio concedido por um bom trabalho, conclusão de algo ou outro tipo de ações ou comportamento recompensáveis. São ótimas maneiras de recompensar seus alunos ou funcionários pelo trabalho árduo.
NL Datavisualisatie maakte het gemakkelijk voor het personeel om individuele risicoleerlingen te identificeren en die leerlingen de aandacht te geven die ze nodig hadden.
PT Com a visualização de dados, ficou mais fácil para a equipe identificar todos os alunos em risco e dedicar a atenção necessária a cada um deles.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
leerlingen | alunos |
aandacht | atenção |
NL Dit curriculum is bedoeld voor nieuwe leerlingen die hun taalvaardigheid willen verbeteren. De fundamentele aspecten van het curriculum zijn audio- en cultuurcolleges, uitspraakoefening en flashcards.
PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
nieuwe | novos |
leerlingen | alunos |
willen | desejam |
verbeteren | aprimorar |
fundamentele | fundamentais |
aspecten | aspectos |
en | e |
NL Het samenstellen van die inhoud is ongeveer onbegrijpelijk voor leerlingen
PT Compor esse conteúdo é incompreensível para os aprendizes
Holandský | Portugalčina |
---|---|
inhoud | conteúdo |
is | é |
NL Dit kan dan gezongen worden door het koor tijdens een uitvoering, of de leerlingen kunnen het zelf thuis zingen voor hun ouders.
PT A música pode ser tocada pela banda ou coral da escola, durante um show de talentos ou os alunos podem aprendê-la e cantar para seus pais em casa.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
ouders | pais |
NL Het is belangrijk om te weten met wat voor problemen ze worstelen, met name als het gaat om leerlingen die stil en teruggetrokken zijn
PT Saber que tipo de problemas os seus colegas de sala têm é importante, especialmente no caso dos mais tímidos ou que não gostam de se impor
Holandský | Portugalčina |
---|---|
belangrijk | importante |
weten | saber |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | alunos |
voordelen | vantagens |
omgeving | ambiente |
NL Met Soundtrap for Education kunnen docenten en leerlingen van elke leeftijd en elk vaardigheidsniveau creatieve geluidsopnames maken voor elk vak.
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
docenten | professores |
en | e |
leerlingen | alunos |
creatieve | criativas |
NL Soundtrap is eenvoudig en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en afgewerkte projecten willen leveren.
PT Seja qual for seu nível de experiência, o Soundtrap é intuitivo e fácil de usar tanto por professores quanto por alunos.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
gebruik | usar |
docenten | professores |
leerlingen | alunos |
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
PT “O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”
Holandský | Portugalčina |
---|---|
muziek | música |
verbeelding | imaginação |
en | e |
mensen | pessoas |
mogelijkheden | possibilidades |
eindeloos | infinitas |
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
stel | configure |
leerlingen | alunos |
succes | sucesso |
presentatie | apresentação |
machine | máquina |
geschikt | adequada |
is | é |
uw | seus |
NL Leraren kunnen eenvoudig tutorials en instructievideo’s opnemen voor de leerlingen en studenten kunnen eenvoudig livestreams opnemen zodat ze lessen terug kunnen kijken bij het studeren.
PT Essa ferramenta é ideal para professores e estudantes.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leraren | professores |
en | e |
NL Selecteer Software Venster als opnamegebied en kies de Powerpoint presentatie die u open heeft staan op uw computer. Zo kunt u eenvoudig de presentatie opnemen voor uw leerlingen.
PT Se você precisa de um vídeo em alta definição ou de salvar em formatos mais comuns, ou até salvar em GIF, então o iTop Screen Recorder é a melhor escolha pra você.
NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.
PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
stel | configure |
leerlingen | alunos |
succes | sucesso |
presentatie | apresentação |
machine | máquina |
geschikt | adequada |
is | é |
uw | seus |
NL Soundtrap is simpel en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en nette projecten willen leveren.
PT Seja qual for seu nível de experiência, o Soundtrap é intuitivo e fácil de usar tanto por professores quanto por alunos.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
simpel | fácil |
en | e |
intuïtief | intuitivo |
gebruik | usar |
docenten | professores |
leerlingen | alunos |
NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."
PT “O Soundtrap foi um divisor de águas na minha experiência como professora. Ele ensina que a música é uma ferramenta que estimula a imaginação e une as pessoas. A partir desse entendimento, as possibilidades são infinitas.”
Holandský | Portugalčina |
---|---|
muziek | música |
verbeelding | imaginação |
en | e |
mensen | pessoas |
mogelijkheden | possibilidades |
eindeloos | infinitas |
NL Apps en boeken voor leerkrachten en ouders ter ondersteuning van leerlingen die thuis les krijgen.
PT Apps e livros para professores e pais que estão a acompanhar os filhos no seu estudo em casa.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
apps | apps |
en | e |
boeken | livros |
ouders | pais |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
PT Explore 30 atividades para iPad destinadas a crianças entre os 4 e os 8 anos de idade que ajudam os professores e os pais a alimentar a criatividade das crianças em casa.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
ouders | pais |
helpen | ajudam |
ipad | ipad |
NL Het heeft ook een studentenlicentie voor leerlingen en enthousiastelingen die net interesse beginnen te krijgen in de wereld van 3D-ontwerpen.
PT Tem também uma licença de estudante para alunos e entusiastas que estão apenas a começar a interessar-se pelo mundo da modelação 3D.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
en | e |
enthousiastelingen | entusiastas |
beginnen | começar |
wereld | mundo |
NL Dit kan dan gezongen worden door het koor tijdens een uitvoering, of de leerlingen kunnen het zelf thuis zingen voor hun ouders.
PT A música pode ser tocada pela banda ou coral da escola, durante um show de talentos ou os alunos podem aprendê-la e cantar para seus pais em casa.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
leerlingen | alunos |
ouders | pais |
NL Het is belangrijk om te weten met wat voor problemen ze worstelen, met name als het gaat om leerlingen die stil en teruggetrokken zijn
PT Saber que tipo de problemas os seus colegas de sala têm é importante, especialmente no caso dos mais tímidos ou que não gostam de se impor
Holandský | Portugalčina |
---|---|
belangrijk | importante |
weten | saber |
NL (Pocket-lint) - Scholen zijn misschien gesloten voor de meeste leerlingen, maar er is geen tekort aan dingen die kinderen thuis kunnen aanpakken.
PT (Pocket-lint) - As escolas podem estar fechadas para a maioria dos alunos, mas não há falta de coisas para as crianças enfrentarem em casa.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
scholen | escolas |
leerlingen | alunos |
kinderen | crianças |
NL Geen extra kosten voor leerlingen om de apps te downloaden om het scherm van de leraar te bekijken en te communiceren vanaf hun iPad, iPhone, Android, Chromebook of Windows- of Mac-computer met Chrome-browser.
PT Sem custos adicionais para os alunos descarregarem as aplicações para ver o ecrã do professor e interagir a partir do seu iPad, iPhone, Android, Chromebook, ou computador Windows ou Mac com o navegador Chrome.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
extra | adicionais |
kosten | custos |
leerlingen | alunos |
apps | aplicações |
leraar | professor |
en | e |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
scherm | ecrã |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
browser | navegador |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
PT A Wycliffe é um destino ideal para alunos que desejam todas as vantagens de um ambiente contemporâneo em uma bela localização rural
Holandský | Portugalčina |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | alunos |
voordelen | vantagens |
omgeving | ambiente |
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
NL Docenten, schoolleiders, ouders en leerlingen gebruiken online enquêtes voor projectonderzoek, het beoordelen van het leerplan, cursusevaluaties, enquêtes over schoolprestaties en nog veel meer.
PT Educadores, administradores escolares, pais e alunos utilizam questionários online para pesquisar sobre projetos, planejamento curricular, avaliações do curso, questionário de desempenho escolar e muito mais.
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov