Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "líder" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "líder" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu líder

"líder" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

líder al de die door een grootste het hij in is leider met of toonaangevende tot van de van een voor voordat ze

Preklad Portugalčina do Holandský z líder

Portugalčina
Holandský

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

Portugalčina Holandský
líder toonaangevende
e en
mundial wereldwijde
médica medische

PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.

NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.

Portugalčina Holandský
original origineel

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

Portugalčina Holandský
descubra ontdek
jira jira
foi werd
líder leider
ágil agile
empresarial enterprise
última laatste
avaliação beoordeling

PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

Portugalčina Holandský
aquisição aankoop
e en
conformidade naleving
parceira partner
exclusiva exclusieve
traduções vertalingen
expansão uitbreiding

PT Aquisição da Sajan, Inc., um fornecedor de serviços linguísticos, sediado nos Estados Unidos. Na comemoração dos seus 30 anos, a Amplexor reforça a posição de parceiro líder em soluções de conteúdos em todo o mundo.

NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste  verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.

Portugalčina Holandský
aquisição aankoop
fornecedor provider
estados staten
amplexor amplexor
reforça versterkt
posição positie
parceiro partner
mundo wereld

PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

Portugalčina Holandský
formatação opmaak
e en
conversão conversie
documentos documenten
xml xml
pdf pdf
ferramentas tools
baseadas gebaseerde
normas normen
conteúdos content

PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

Portugalčina Holandský
setor gebied
e en
maximizar maximaliseren

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.

Portugalčina Holandský
e en
setor gebied

PT Squarespace é o líder no mercado de 'faça você mesmo' seu site, o que facilita bastante garantir sua presença online

NL Squarespace is een toonaangevende doe-het-zelfwebsitebouwer die het heel eenvoudig maakt om een website op te zetten

Portugalčina Holandský
líder toonaangevende
no te
facilita eenvoudig
bastante heel

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Portugalčina Holandský
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

Portugalčina Holandský
foi was
e en

PT Benfica de Jorge Jesus perde para o Portimonense em casa com gol de ex-São Paulo, mas segue líder do Português

NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"

PT Líder do Campeonato Português, Benfica perde para o Portimonense no Estádio da Luz

NL ADO Den Haag - FC Den Bosch stilgeleged door vuurwerk op het veld.

PT Não importa se você é líder de mercado ou um desbravador do futuro: prosperar na era digital exige agilidade, qualquer que seja o tamanho da empresa

NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn

Portugalčina Holandský
digital digitale
agilidade agile

PT A empresa analista KuppingerCole nomeou recentemente a OneSpan como líder de mercado em autenticação multifator baseada em nuvem

NL Analistenbureau KuppingerCole heeft OneSpan onlangs uitgeroepen tot marktleider in cloudgebaseerde MFA

Portugalčina Holandský
recentemente onlangs

PT A OneSpan é líder global em soluções de segurança digital e assinatura eletrônica

NL OneSpan is een wereldleider in oplossingen voor digitale beveiliging en elektronische handtekeningen

Portugalčina Holandský
é is
soluções oplossingen
segurança beveiliging
e en
assinatura handtekeningen

PT Otimização do Motor de Busca (SEO) líder no setor

NL Toonaangevende zoekmachineoptimalisatie

Portugalčina Holandský
líder toonaangevende
seo zoekmachineoptimalisatie

PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online

NL Maak en verzend enquêtes met de beste online enquêtesoftware ter wereld

Portugalčina Holandský
crie maak
e en
pesquisas enquêtes
mundial wereld
online online
envie verzend

PT Com a sua Plataforma de Experiência Digital Aberta, a Acquia conseguiu passar decisivamente de concorrente a líder

NL Dankzij het Open Digital Experience Platform heeft Acquia de beslissende sprong van uitdager naar leider gemaakt

Portugalčina Holandský
digital digital
líder leider
experiência experience

PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico > Explore a transformação da intranet da Multipharma

NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma

Portugalčina Holandský
nova nieuw
intranet intranet
líder toonaangevende
explore ontdek

PT Saiba como ajudámos uma marca líder em fitness a internacionalizar a sua marca

NL Ontdek hoe we een toonaangevend fitnessmerk hebben geholpen hun merk te internationaliseren

Portugalčina Holandský
uma een
marca merk

PT — Gestor numa instituição financeira líder

NL — Manager bij een vooraanstaande financiële instelling

Portugalčina Holandský
gestor manager
instituição instelling
financeira financiële

PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).

NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).

Portugalčina Holandský
documentos documenten
projetados ontworpen
e en
qualquer elke
língua taal
xml xml
usando dankzij

PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?

NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?

Portugalčina Holandský
transformação transformatie
digital digitale
setor sector
financeiro financiële
líder leider
ou of
um een

PT Tradução de informação sobre produtos: dicas de um líder de mercado

NL Vertalingen van productinformatie: lessen van een toonaangevende retailer

Portugalčina Holandský
líder toonaangevende

PT A Amplexor foi nomeada Next Generation RIM Provider pela Gartner, uma empresa líder em investigação e consultoria

NL Amplexor is door Gartner, een vooraanstaand research- en adviesbedrijf, aangesteld als Next Generation RIM Provider

Portugalčina Holandský
amplexor amplexor
gartner gartner
uma een
e en

PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

Portugalčina Holandský
é is
projeto project
especialistas experts
experientes ervaren
system system
empresa bedrijf
originalmente oorspronkelijk
foi was
sede hoofdkantoor

PT líder do projeto do centro de TI da Münster University

NL projectleider van het IT-centrum van de Universiteit van Münster

Portugalčina Holandský
centro centrum

PT O ONLYOFFICE usa o padrão de criptografia AES 256 líder de mercado para proteger seus dados confidenciais em repouso. Os dados em trânsito são protegidos pelo uso de protocolos HTTPS com algoritmo de criptografia TLS atualizado.

NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.

Portugalčina Holandský
líder toonaangevende
protocolos protocollen
tls tls

PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...

NL Bij Hostwinds streven we er constant naar om een leider te zijn in de...

Portugalčina Holandský
constantemente constant
líder leider
hostwinds hostwinds

PT Ela acumula mais de 20 anos de experiência na função de líder em marketing, abrangendo áreas como marca, experiência do cliente e análise de dados

NL Ze heeft meer dan 20 jaar ervaring als marketingexpert op de snijpunten binnen de vakgebieden branding, klantervaring en data-analyse

Portugalčina Holandský
anos jaar
e en
experiência do cliente klantervaring

PT Jean Castex, líder político da França, presenteou o religioso argentino que é fã de futebol | Assista ao Campeonato Francês pela ESPN no Star+

NL Pochettino: "Ik zei tegen Leonardo: 'Moeten we gaan en hem ophalen? Moet ik met het busje rijden?"

PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

Portugalčina Holandský
state state
símbolo symbool
tecnologia technologie
imaginação verbeelding
e en
ambição ambitie
trabalhando werken
sustentabilidade duurzaamheid

PT Continuamos fazendo nossa parte como líder em operações sustentáveis e defendemos a ideia de compartilhar as principais lições que aprendemos com o mundo

NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld

Portugalčina Holandský
e en
principais belangrijke
lições lessen
mundo wereld

PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço

NL Fitzpatrick is een door waarden geleide zakelijke en technische leider en ondersteunt zijn lokale en professionele gemeenschappen door middel van service

Portugalčina Holandský
líder leider
e en
tecnologia technische

PT Líder europeu da cloud, alojado na França

NL Europees leider van de cloud, gehost in Frankrijk

Portugalčina Holandský
líder leider
europeu europees
cloud cloud
frança frankrijk

PT Líder mundial em consultoria, serviços tecnológicos e transformação digital, a Capgemini está na linha da frente da inovação para responder a todas as oportunidades dos seus clientes no mundo em evolução da cloud, do digital e das plataformas.

NL Als wereldwijde leider in consultancy, technologie en digitale transformatieservices loopt Capgemini voorop in innovatie om alle behoeften van haar klanten inzake cloudmigratie, informatietechnologie en platforms te vervullen

Portugalčina Holandský
líder leider
e en
digital digitale
inovação innovatie
todas alle
clientes klanten
plataformas platforms

PT Na OVHcloud, líder europeia no fornecimento de cloud, acreditamos que a capacidade de inovação dos nossos clientes no âmbito dos dados é essencial para a sua competitividade no mercado

NL Bij OVHcloud, Europa’s vooraanstaande cloudprovider, geloven we dat het vermogen van onze klanten om met hun gegevens te innoveren essentieel is om concurrerend te blijven op de markt

Portugalčina Holandský
ovhcloud ovhcloud
europeia europa
capacidade vermogen
clientes klanten
dados gegevens
essencial essentieel
mercado markt

PT A Capgemini é um líder mundial no fornecimento de consultoria, de serviços técnicos e de transformação digital

NL Capgemini is wereldleider op het gebied van consulting, technologische diensten en digitale transformatie

Portugalčina Holandský
é is
consultoria consulting
serviços diensten
e en
transformação transformatie
digital digitale

PT A Sopra Steria é uma empresa europeia líder em consultoria, serviços digitais e edição de software. Ajuda os clientes na sua transformação digital e proporciona benefícios concretos a longo prazo.

NL Sopra Steria is een vooraanstaande Europese onderneming voor consulting, digitale services en het uitgeven van software. Ze ondersteunen klanten bij hun digitale transformatie en zorgen voor concrete langetermijnvoordelen.

Portugalčina Holandský
é is
empresa onderneming
europeia europese
consultoria consulting
e en
software software
clientes klanten
transformação transformatie

PT Enquanto líder europeu da cloud, a OVHcloud fornece soluções de cloud pública e privada, alojamento partilhado e servidores dedicados em 140 países de todo o mundo

NL Als Europees leider in de cloudsector leveren we oplossingen voor public en private cloud, shared hosting en dedicated servers in 140 landen over de hele wereld

Portugalčina Holandský
enquanto als
líder leider
europeu europees
cloud cloud
soluções oplossingen
pública public
e en
privada private
países landen
todo hele
mundo wereld
partilhado shared
dedicados dedicated

PT Com mais de 400 000 servidores em mais de 30 datacenters repartidos pelos quatro continentes, a OVHcloud é um ator mundial e líder europeu da cloud

NL Met meer dan 400.000 servers in meer dan 30 datacenters op 4 continenten is OVHcloud nu een wereldwijde speler en Europees leider in de cloudsector

Portugalčina Holandský
servidores servers
continentes continenten
ovhcloud ovhcloud
é is
mundial wereldwijde
e en
líder leider
europeu europees

PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia

NL Als leider van de Europese cloud met een wereldwijde aanwezigheid is OVHcloud er vast van overtuigd dat een open en soevereine cloud van groot belang is en dat Open Source een belangrijke rol speelt in deze strategie

Portugalčina Holandský
líder leider
cloud cloud
europeia europese
presença aanwezigheid
mundial wereldwijde
ovhcloud ovhcloud
importância belang
e en
source source
estratégia strategie
bem groot

PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.

NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.

Portugalčina Holandský
acompanhe volg
novidades nieuws
europeu europese
engenheiros technici
entrevistas interviews
clientes klanten
publicações publicaties
revolução revolutie
digital digitale
encontrar vindt

PT O conjunto líder em produtividade para equipes agora se conecta com sua plataforma preferida de bate-papo em equipe.

NL Het toonaangevende productiviteitsprogramma voor teams is nu verbonden met het favoriete chatplatform van uw team.

Portugalčina Holandský
líder toonaangevende
agora nu
preferida favoriete

PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

Portugalčina Holandský
e en
autoridade autoriteit
líder toonaangevende
tecnológico tech
consumidor consument

PT Conversamos com o vice-presidente da EMEA da Superpedestrian - líder mundial em robótica de transporte e mobilidade em escala humana - para falar sobre transporte de última milha e muito mais.

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.

Portugalčina Holandský
transporte transport
e en
mobilidade mobiliteit
escala schaal
humana menselijke
última last

PT Rik conversou com o líder de tecnologia de jogos da Amazon Web Services (AWS) para descobrir como desenvolvedores e jogadores se beneficiam de sistemas baseados em nuvem e servidor.

NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.

Portugalčina Holandský
líder leider
amazon amazon
web web
services services
desenvolvedores ontwikkelaars
e en
sistemas systemen
nuvem cloud

PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.

NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.

Portugalčina Holandský
diretor chief
fabricante fabrikant
tecnologia technologie

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov