NL Udemy biedt een heel andere ervaring dan Teachable voor wie wil drip inhoud aan hun leerlingen
"ervaring voor leerlingen" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Rusky slov/fráz:
NL Udemy biedt een heel andere ervaring dan Teachable voor wie wil drip inhoud aan hun leerlingen
RU Udemy предлагает совершенно другой опыт Teachable для тех, кто хочет drip контент для своих студентов
Prepis Udemy predlagaet soveršenno drugoj opyt Teachable dlâ teh, kto hočet drip kontent dlâ svoih studentov
NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.
RU Поделитесь учебными материалами в виде интерактивных, удобных для навигации презентаций для повышения вовлеченности учащихся.
Prepis Podelitesʹ učebnymi materialami v vide interaktivnyh, udobnyh dlâ navigacii prezentacij dlâ povyšeniâ vovlečennosti učaŝihsâ.
Holandský | Rusky |
---|---|
interactieve | интерактивных |
NL Het heeft ook een studentenlicentie voor leerlingen en enthousiastelingen die net interesse beginnen te krijgen in de wereld van 3D-ontwerpen.
RU Также имеется студенческая лицензия для учащихся и энтузиастов, которые только начинают интересоваться миром 3D-проектирования.
Prepis Takže imeetsâ studenčeskaâ licenziâ dlâ učaŝihsâ i éntuziastov, kotorye tolʹko načinaût interesovatʹsâ mirom 3D-proektirovaniâ.
Holandský | Rusky |
---|---|
heeft | имеется |
die | которые |
net | только |
NL Dankzij de ondersteuning voor klassenpakketten kunnen leerlingen video-opdrachten aan docenten leveren met behulp van de Schoolwerk-app.
RU Поддержка набора для занятий позволяет ученикам передавать видеозадания учителям с помощью приложения "Школьная работа".
Prepis Podderžka nabora dlâ zanâtij pozvolâet učenikam peredavatʹ videozadaniâ učitelâm s pomoŝʹû priloženiâ "Školʹnaâ rabota".
Holandský | Rusky |
---|---|
behulp | помощью |
app | приложения |
NL Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
RU Выберите готовый шаблон в нашем конструкторе сертификатов и создавайте свой собственный дизайн.
Prepis Vyberite gotovyj šablon v našem konstruktore sertifikatov i sozdavajte svoj sobstvennyj dizajn.
NL Alleen voor projecten van leerlingen/studenten
NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.
RU Сотрудничайте с учащимися в режиме реального времени на уроках с использованием общего онлайн-холста.
Prepis Sotrudničajte s učaŝimisâ v režime realʹnogo vremeni na urokah s ispolʹzovaniem obŝego onlajn-holsta.
Holandský | Rusky |
---|---|
met behulp van | использованием |
NL De meeste mensen zijn visuele of auditieve leerlingen
RU Большинство людей учатся визуальным или слуховым
Prepis Bolʹšinstvo lûdej učatsâ vizualʹnym ili sluhovym
Holandský | Rusky |
---|---|
mensen | людей |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
RU Хотя субтитры помогают людям с нарушениями слуха, они также помогают изучающим английский язык получить доступ к вашему контенту
Prepis Hotâ subtitry pomogaût lûdâm s narušeniâmi sluha, oni takže pomogaût izučaûŝim anglijskij âzyk polučitʹ dostup k vašemu kontentu
Holandský | Rusky |
---|---|
mensen | людям |
ook | также |
krijgen | получить |
toegang | доступ |
om | к |
content | контенту |
NL De tekst vergelijking van de ingeleverde opdrachten van leerlingen is cruciaal, maar een ontmoedigende en tijdrovende taak
RU Текст сравнения представленных заданий студентов имеет решающее значение, но сложной и трудоемкой задачей
Prepis Tekst sravneniâ predstavlennyh zadanij studentov imeet rešaûŝee značenie, no složnoj i trudoemkoj zadačej
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
RU Ученики и учителя из разных классов могут вместе работать онлайн.
Prepis Učeniki i učitelâ iz raznyh klassov mogut vmeste rabotatʹ onlajn.
Holandský | Rusky |
---|---|
en | и |
verschillende | разных |
je | вместе |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
RU «Soundtrap помогает моим ученикам выражать образами и эмоциями то, что они пока не могут сказать словами».
Prepis «Soundtrap pomogaet moim učenikam vyražatʹ obrazami i émociâmi to, čto oni poka ne mogut skazatʹ slovami».
Holandský | Rusky |
---|---|
mijn | моим |
en | и |
kunnen | могут |
NL Verbeter Betrokkenheid. Verhoog Prestaties van Leerlingen.
RU Улучшите заинтересованность. Повысьте успеваемость студентов.
Prepis Ulučšite zainteresovannostʹ. Povysʹte uspevaemostʹ studentov.
NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren
RU Тысячи преподавателей и студентов во всем мире используют MindMeister для улучшения успеваемости учащихся
Prepis Tysâči prepodavatelej i studentov vo vsem mire ispolʹzuût MindMeister dlâ ulučšeniâ uspevaemosti učaŝihsâ
Holandský | Rusky |
---|---|
wereld | мире |
gebruiken | используют |
verbeteren | улучшения |
NL MindMeister is zeer gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken. Mijn leerlingen van groep 3 hadden het snel door.
RU MindMeister очень удобен и прост в использовании. Мои ученики 3 класса поняли это в кратчайшие сроки.
Prepis MindMeister očenʹ udoben i prost v ispolʹzovanii. Moi učeniki 3 klassa ponâli éto v kratčajšie sroki.
Holandský | Rusky |
---|---|
zeer | очень |
gebruiken | использовании |
NL Eindeloze samenwerking tussen leerlingen, docenten en tussen verschillende klassen; waar je ook bent, in realtime.
RU Ученики и учителя из разных классов могут вместе работать онлайн.
Prepis Učeniki i učitelâ iz raznyh klassov mogut vmeste rabotatʹ onlajn.
Holandský | Rusky |
---|---|
en | и |
verschillende | разных |
je | вместе |
NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."
RU «Soundtrap помогает моим ученикам выражать образами и эмоциями то, что они пока не могут сказать словами».
Prepis «Soundtrap pomogaet moim učenikam vyražatʹ obrazami i émociâmi to, čto oni poka ne mogut skazatʹ slovami».
Holandský | Rusky |
---|---|
mijn | моим |
en | и |
kunnen | могут |
NL Verbeter Betrokkenheid. Verhoog Prestaties van Leerlingen.
RU Улучшите заинтересованность. Повысьте успеваемость студентов.
Prepis Ulučšite zainteresovannostʹ. Povysʹte uspevaemostʹ studentov.
NL Duizenden docenten en studenten over de hele wereld gebruiken MindMeister om de prestaties van leerlingen te verbeteren
RU Тысячи преподавателей и студентов во всем мире используют MindMeister для улучшения успеваемости учащихся
Prepis Tysâči prepodavatelej i studentov vo vsem mire ispolʹzuût MindMeister dlâ ulučšeniâ uspevaemosti učaŝihsâ
Holandský | Rusky |
---|---|
wereld | мире |
gebruiken | используют |
verbeteren | улучшения |
NL MindMeister is zeer gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken. Mijn leerlingen van groep 3 hadden het snel door.
RU MindMeister очень удобен и прост в использовании. Мои ученики 3 класса поняли это в кратчайшие сроки.
Prepis MindMeister očenʹ udoben i prost v ispolʹzovanii. Moi učeniki 3 klassa ponâli éto v kratčajšie sroki.
Holandský | Rusky |
---|---|
zeer | очень |
gebruiken | использовании |
NL De manier waarop we lesgeven evolueert. Met behulp van videolessen stellen we de behoeften van de leerlingen centraal bij het leren.
RU То, как мы учим, развивается. С помощью видеоуроков мы ставим потребности учеников в центр обучения.
Prepis To, kak my učim, razvivaetsâ. S pomoŝʹû videourokov my stavim potrebnosti učenikov v centr obučeniâ.
Holandský | Rusky |
---|---|
behulp | помощью |
behoeften | потребности |
leren | обучения |
NL Sla uw films op FlashBack Connect op en deel links met uw leerlingen
RU Сохраняйте свои фильмы на сайте FlashBack Connect и делитесь ссылками со своими учениками
Prepis Sohranâjte svoi filʹmy na sajte FlashBack Connect i delitesʹ ssylkami so svoimi učenikami
Holandský | Rusky |
---|---|
films | фильмы |
en | и |
deel | делитесь |
NL De meeste mensen zijn visuele of auditieve leerlingen
RU Большинство людей учатся визуальным или слуховым
Prepis Bolʹšinstvo lûdej učatsâ vizualʹnym ili sluhovym
Holandský | Rusky |
---|---|
mensen | людей |
NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content
RU Хотя субтитры помогают людям с нарушениями слуха, они также помогают изучающим английский язык получить доступ к вашему контенту
Prepis Hotâ subtitry pomogaût lûdâm s narušeniâmi sluha, oni takže pomogaût izučaûŝim anglijskij âzyk polučitʹ dostup k vašemu kontentu
Holandský | Rusky |
---|---|
mensen | людям |
ook | также |
krijgen | получить |
toegang | доступ |
om | к |
content | контенту |
NL Thinkific biedt discussiegebieden en opties om met uw leerlingen te communiceren via quizzen
RU Thinkific предоставляет области для обсуждения и варианты общения с вашими учениками с помощью викторин
Prepis Thinkific predostavlâet oblasti dlâ obsuždeniâ i varianty obŝeniâ s vašimi učenikami s pomoŝʹû viktorin
NL Kijk hoe Alex Terrier met behulp van GetResponse met zijn online cursus in contact blijft met zijn fans en leerlingen terwijl hij de wereld rondreist.
RU Узнайте, как Алекс Терье использует GetResponse для общения с фанатами и студентами в своем онлайн-курсе во время путешествий.
Prepis Uznajte, kak Aleks Terʹe ispolʹzuet GetResponse dlâ obŝeniâ s fanatami i studentami v svoem onlajn-kurse vo vremâ putešestvij.
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
RU Konstantin Gladych, CEO, PhD в Data Science, имеет 3-летний опыт в блокчейне и более 10 лет опыта в IT
Prepis Konstantin Gladych, CEO, PhD v Data Science, imeet 3-letnij opyt v blokčejne i bolee 10 let opyta v IT
Holandský | Rusky |
---|---|
ceo | ceo |
met | имеет |
en | и |
jaar | лет |
NL “Een moeiteloze ervaring, moet een goede ervaring zijn,” zo gaat hij verder
RU «То, что делается без напряжения, всегда приятно, — продолжает он
Prepis «To, čto delaetsâ bez naprâženiâ, vsegda priâtno, — prodolžaet on
Holandský | Rusky |
---|---|
zijn | что |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
RU Зак: «Персонал HostWindss всегда стремится улучшить наш опыт в качестве хостинговой компании и пройти этот опыт вместе к клиенту».
Prepis Zak: «Personal HostWindss vsegda stremitsâ ulučšitʹ naš opyt v kačestve hostingovoj kompanii i projti étot opyt vmeste k klientu».
Holandský | Rusky |
---|---|
altijd | всегда |
verbeteren | улучшить |
ervaring | опыт |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
RU Опыт работы с PL / SQL и / или T-SQL
Prepis Opyt raboty s PL / SQL i / ili T-SQL
Holandský | Rusky |
---|---|
sql | sql |
en | и |
of | или |
NL In deze interactieve demo begeleiden wij je langs de belangrijkste onderdelen die voor de Zendesk-ervaring voor agenten zorgen.
RU В ходе этой интерактивной демонстрации мы познакомим вас с ключевыми компонентами, из которых состоит работа агента Zendesk.
Prepis V hode étoj interaktivnoj demonstracii my poznakomim vas s klûčevymi komponentami, iz kotoryh sostoit rabota agenta Zendesk.
Holandský | Rusky |
---|---|
de | этой |
je | вас |
die | которых |
zendesk | zendesk |
NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers
RU Упростите управление устройствами для ИТ-отдела и обеспечьте непревзойденную комфортность работы для сотрудников
Prepis Uprostite upravlenie ustrojstvami dlâ IT-otdela i obespečʹte neprevzojdennuû komfortnostʹ raboty dlâ sotrudnikov
Holandský | Rusky |
---|---|
en | и |
medewerkers | сотрудников |
NL Kies voor MyKids of MyGlass voor een onvergetelijke ervaring"
RU Дышите глубже и наслаждайтесь!
Prepis Dyšite glubže i naslaždajtesʹ!
NL Kies voor MyKids of MyGlass voor een onvergetelijke ervaring"
RU Дышите глубже и наслаждайтесь!
Prepis Dyšite glubže i naslaždajtesʹ!
NL Op dit moment zijn er operationele kosten voor het creëren van nog meer lagen voor de Twitter-ervaring
RU Сейчас для создания всё новых уровней пользовательского опыта в Twitter нам нужно покрывать связанные с этим расходы
Prepis Sejčas dlâ sozdaniâ vsë novyh urovnej polʹzovatelʹskogo opyta v Twitter nam nužno pokryvatʹ svâzannye s étim rashody
Holandský | Rusky |
---|---|
creëren | создания |
ervaring | опыта |
kosten | расходы |
NL DMARC voor bedrijven, veilige e-mail ervaring, veilige e-mail voor bedrijven
RU DMARC для бизнеса, безопасная электронная почта, безопасная электронная почта для бизнеса
Prepis DMARC dlâ biznesa, bezopasnaâ élektronnaâ počta, bezopasnaâ élektronnaâ počta dlâ biznesa
Holandský | Rusky |
---|---|
dmarc | dmarc |
voor | для |
bedrijven | бизнеса |
veilige | безопасная |
NL Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideaal voor wandelingen en toerisme in de hoofdstad, met een sfeer en luxe services voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting.
RU Атмосфера отеля и роскошное обслуживание подарит Вам уникальный опыт во время Вашего проживания.
Prepis Atmosfera otelâ i roskošnoe obsluživanie podarit Vam unikalʹnyj opyt vo vremâ Vašego proživaniâ.
NL Koppel Bamboo met Bitbucket en Jira binnen elk implementatietype voor een naadloze ervaring.
RU Подключите Bamboo к Bitbucket и Jira для удобного использования при любом типе развертывания.
Prepis Podklûčite Bamboo k Bitbucket i Jira dlâ udobnogo ispolʹzovaniâ pri lûbom tipe razvertyvaniâ.
Holandský | Rusky |
---|---|
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
en | и |
NL Dit is de volledige browser-ervaring van Majestic. U krijgt elke browsertool, voor zowel Fresh als Historisch.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Prepis Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
Holandský | Rusky |
---|---|
browser | браузера |
krijgt | получаете |
elke | все |
NL Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
RU Нужны правильные люди, игры и практики, которые мы задокументировали из личного опыта специально для вас.
Prepis Nužny pravilʹnye lûdi, igry i praktiki, kotorye my zadokumentirovali iz ličnogo opyta specialʹno dlâ vas.
Holandský | Rusky |
---|---|
juiste | правильные |
mensen | люди |
spellen | игры |
practices | практики |
die | которые |
ervaring | опыта |
speciaal | специально |
NL Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.
Prepis Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.
Holandský | Rusky |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
iedere | каждого |
kandidaat | кандидата |
beheren | управляйте |
en | и |
NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt
RU Обслуживайте каждого клиента персонально, сколько бы их ни было
Prepis Obsluživajte každogo klienta personalʹno, skolʹko by ih ni bylo
Holandský | Rusky |
---|---|
elke | каждого |
klant | клиента |
NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren
RU «Мы всегда думаем, что бы еще сделать для наших клиентов
Prepis «My vsegda dumaem, čto by eŝe sdelatʹ dlâ naših klientov
Holandský | Rusky |
---|---|
altijd | всегда |
kunnen | сделать |
klanten | клиентов |
NL UseResponse is ontworpen voor ondersteuningsagenten om de beste ervaring met klanten te krijgen op elk apparaat met behulp van ticketingsysteem, ideeenbank en georganiseerde online documentatie.
RU Система UseResponse создана для отдела поддержки, удобной работы с клиентами на любом устройстве с тикетами, идеями и базой знаний.
Prepis Sistema UseResponse sozdana dlâ otdela podderžki, udobnoj raboty s klientami na lûbom ustrojstve s tiketami, ideâmi i bazoj znanij.
Holandský | Rusky |
---|---|
klanten | клиентами |
elk | любом |
apparaat | устройстве |
NL Verminder pingtijd en lag voor een meeslepende game-ervaring met hide.me VPN.
RU Сократите время пинга и задержку для захватывающего игрового процесса с hide.me VPN.
Prepis Sokratite vremâ pinga i zaderžku dlâ zahvatyvaûŝego igrovogo processa s hide.me VPN.
Holandský | Rusky |
---|---|
vpn | vpn |
en | и |
NL Hoe heeft deze gids voor u gewerkt? Heb je een ervaring die het delen waard is? We horen graag van je !
RU Как это руководство работает для вас? Есть ли у вас опыт, которым стоит поделиться? Мы будем рады услышать от вас !
Prepis Kak éto rukovodstvo rabotaet dlâ vas? Estʹ li u vas opyt, kotorym stoit podelitʹsâ? My budem rady uslyšatʹ ot vas !
Holandský | Rusky |
---|---|
gids | руководство |
ervaring | опыт |
delen | поделиться |
horen | услышать |
NL Zorg voor een betere workspace-ervaring
RU Повышение комфортности работы сотрудников
Prepis Povyšenie komfortnosti raboty sotrudnikov
Holandský | Rusky |
---|---|
een | работы |
NL De beste zelfservice-ervaring voor klanten samenstellen
RU Создание первоклассной системы самообслуживания клиентов
Prepis Sozdanie pervoklassnoj sistemy samoobsluživaniâ klientov
Holandský | Rusky |
---|---|
klanten | клиентов |
NL Creëer een centrale opslagplaats voor bronnen, leermateriaal en opdrachten om de ervaring van studenten te vereenvoudigen.
RU Создайте центральное хранилище ресурсов, учебных материалов и заданий для упрощения процесса обучения.
Prepis Sozdajte centralʹnoe hraniliŝe resursov, učebnyh materialov i zadanij dlâ uproŝeniâ processa obučeniâ.
Holandský | Rusky |
---|---|
bronnen | ресурсов |
NL En omdat support naadloos is geïntegreerd in apps voor mobiele apparaten of je webpagina, voelt de ervaring heel magisch.
RU А благодаря отличной интеграции в мобильное приложение или веб-страницу все это происходит как по волшебству.
Prepis A blagodarâ otličnoj integracii v mobilʹnoe priloženie ili veb-stranicu vse éto proishodit kak po volšebstvu.
Holandský | Rusky |
---|---|
mobiele | мобильное |
apps | приложение |
heel | все |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov