NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
Preložiť "amerika" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "amerika" z Holandský do Portugalčina
Preklad Holandský do Portugalčina z amerika
Holandský
Portugalčina
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijde | global |
| infrastructuur | infraestrutura |
| europa | europa |
| amerika | américa |
| noord | norte |
| zuid | sul |
| afrika | África |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klanten | clientes |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
PT Os nossos clientes são internacionais e estão localizados principalmente na Europa, América do Norte e América Latina. Talvez você conheça alguns deles:
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klanten | clientes |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
PT A Golden Frog possui e opera sua própria infraestrutura global, com clusters de servidores particulares na América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia, África e Oceania.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijde | global |
| infrastructuur | infraestrutura |
| europa | europa |
| amerika | américa |
| noord | norte |
| zuid | sul |
| afrika | África |
NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken
PT Praticar ciclismo nos Estados Unidos da América é uma forma única de explorar o melhor que há para ver na América do Norte tem para oferecer
NL De Verenigde Staten van Amerika is gevestigd in Noord-Amerika en heeft ongeveer 310 miljoen inwoners (2010)
PT Os Estados Unidos da América estão localizados na América do Norte e têm aproximadamente 310 milhões de habitantes (2010)
NL Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika
PT É por isso que temos uma rede de datacenters globais na Europa, Ásia, América do Norte e América do Sul
NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.
PT Os nossos datacenters estão estrategicamente localizados na Ásia, Europa, América do Norte e América do Sul. Escolha um servidor mais próximo do seu público-alvo para uma entrega de conteúdo mais rápida.
NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.
PT O ISG pretende concluir sete acordos de patrocínio regionais, começando com a Ásia, Europa, Américas e, em seguida, visando a Rússia e a América Latina.
NL Uitbreiding naar Azië en Noord-Amerika
PT Aventurámo-nos na Ásia e na América do Norte
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL WK-kwalificatieduels in Zuid-Amerika geschrapt om reisrestricties
PT 'Gabigol não, para a seleção ele é só Gabriel Barbosa': Facincani, sobre atuações do atacante do Flamengo pelo Brasil
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| - | não |
NL Status voor Advanced Malware Protection (AMP), openbare clouds in Noord-Amerika, Europa en APJC
PT Status para nuvens públicas de proteção avançada contra malware (AMP) na América do Norte, Europa e APJC
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| status | status |
| malware | malware |
| protection | proteção |
| openbare | públicas |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
PT Países da América Latina e Caribe
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| het | da |
| amerika | américa |
NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.
PT Os telefones também serão lançados em outras regiões, incluindo Rússia, Emirados Árabes Unidos e América Latina, mas eles sediarão seus próprios eventos.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| in | em |
| en | e |
| evenementen | eventos |
| amerika | américa |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bank | banco |
| is | é |
| grootste | maiores |
| zakelijke | corporativas |
| en | e |
| wereld | mundo |
| canada | canadá |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL 12 van de 20 grootste banken in Noord-Amerika gebruiken OneSpan Sign
PT 12 dentre os 20 maiores bancos da América do Norte estão usando o OneSpan Sign
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| grootste | maiores |
| banken | bancos |
| gebruiken | usando |
| sign | sign |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.
PT Por exemplo, se um cliente acessa sua conta pela primeira vez na América do Norte e depois novamente em 10 minutos da Europa, fica claro que isso é suspeito e pode indicar que dois indivíduos diferentes estão usando a mesma conta.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| klant | cliente |
| rekening | conta |
| en | e |
| opnieuw | novamente |
| europa | europa |
| duidelijk | claro |
| personen | indivíduos |
| gebruiken | usando |
| toegang | acessa |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| levering | fornecimento |
| elektriciteit | eletricidade |
| en | e |
| gas | gás |
| bedrijven | empresas |
| consumenten | consumidores |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| ierland | irlanda |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Alleen al in Noord-Amerika zijn er momenteel 8 datacenters, variërend van Los Angeles tot Montreal. Je hebt echt veel keuze.
PT Somente na América do Norte, atualmente há 8 data centers localizados de Los Angeles a Montreal. Você tem muitas opções, realmente.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| alleen | somente |
| momenteel | atualmente |
| echt | realmente |
| keuze | opções |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Opgericht in 2002, is het bedrijf gevestigd in meer dan 15 landen in Europa, Zuid-Amerika en Azië
PT Fundada em 2002, a empresa está presente em mais de 15 países em toda a Europa, América do Sul e Ásia
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| landen | países |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | américa |
| zuid | sul |
NL Geboren in Amerika op 11/05/1992
PT Nasceu nos Estados Unidos da América a 11/05/1992
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| geboren | nasceu |
| amerika | américa |
NL In Europa en Amerika staat DeepL al bekend als 's werelds beste AI-vertaalbedrijf
PT Em ambos os lados do Atlântico, o DeepL já é conhecido por oferecer o melhor tradutor automático baseado em inteligência artificial do mundo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| beste | melhor |
NL Paste Tableau-analyse toe op alle bedrijfsactiviteiten, in fabrieken en dealers in Noord-Amerika, en op alle partnerlocaties
PT Adoção da análise com o Tableau em todas as linhas de negócios, nas fábricas e concessionárias da América do Norte e em todos os locais afiliados
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| fabrieken | fábricas |
| en | e |
| analyse | análise |
| tableau | tableau |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019
PT Danielle Beringer, diretora de dados regionais da América do Norte na Nissan, fez um discurso de abertura com o CEO da Tableau, Adam Selipsky, na Conferência da Tableau 2019
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| data | dados |
| ceo | ceo |
| conference | conferência |
| amerika | américa |
| noord | norte |
| tableau | tableau |
NL Het boek behandelt grafische tijdweergaven in Europa en Noord-Amerika gedurende bijna 600 jaar, compleet met illustraties.
PT O livro aborda representações gráficas do tempo na Europa e na América do Norte ao longo de quase 600 anos e é repleto de ilustrações.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| boek | livro |
| europa | europa |
| en | e |
| illustraties | ilustrações |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Contact opnemen met sales Latijns-Amerika
PT Fale com a equipe de vendas da América Latina
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| sales | vendas |
| amerika | américa |
NL Met meer dan 300.000 e-commerce websites wereldwijd is PrestaShop het platform bij uitstek voor e-commerce in Europa en Latijns-Amerika
PT Com mais de 300,000 sites de e-commerce em todo o mundo, a PrestaShop é a plataforma de e-commerce de referência na Europa e na América Latina
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| meer | mais |
| e-commerce | e-commerce |
| websites | sites |
| is | é |
| prestashop | prestashop |
| europa | europa |
| en | e |
| amerika | américa |
NL PrestaShop is het toonaangevende e-commerce platform in Europa en Latijns-Amerika dat elke ondernemer of bedrijf met een ambitieus project in staat stelt een handelssite te creëren en te ontwikkelen
PT PrestaShop é a plataforma de e-commerce líder na Europa e América Latina que permite a qualquer empresário ou empresa com um projeto ambicioso criar e desenvolver um site comercial
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| toonaangevende | líder |
| e-commerce | e-commerce |
| europa | europa |
| en | e |
| ondernemer | empresário |
| ambitieus | ambicioso |
| amerika | américa |
| in staat | permite |
NL PrestaShop Days en PrestaShop Connects zijn de belangrijkste e-commerce evenementen van het jaar. Onze PrestaShop Days Europa en Latijns-Amerika hebben meer dan 5,000 deelnemers. We nemen ook deel als exposant en/of spreker op vakbeurzen.
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| en | e |
| belangrijkste | principais |
| e-commerce | e-commerce |
| evenementen | eventos |
| jaar | ano |
| europa | europa |
| deelnemers | participantes |
| of | ou |
| amerika | américa |
NL Met Noord-Amerika, Centraal-Europa en Azië kunt u een locatie kiezen in de buurt van uw doelgroep
PT Com a América do Norte, Europa Central e Ásia, você pode escolher um local próximo ao seu público-alvo
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| locatie | local |
| kiezen | escolher |
| doelgroep | público-alvo |
| amerika | américa |
| noord | norte |
| europa | europa |
| centraal | central |
NL Deze plaatsen zijn Azië, Centraal-Europa en Noord-Amerika
PT Esses lugares são Ásia, Europa Central e América do Norte
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| plaatsen | lugares |
| en | e |
| europa | europa |
| centraal | central |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| juli | julho |
| vintage | vintage |
| vlaggen | bandeiras |
| amerika | américa |
NL gelukkige onafhankelijkheidsdag, vierde juli, vintage wenskaart met vlaggen van de VS, viering van de Verenigde Staten van Amerika. hand belettering, Amerikaanse vakantie grunge getextureerde retro ontwerp vectorillustratie. Pro Vector
PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| juli | julho |
| vlaggen | bandeiras |
| amerika | américa |
| hand | mão |
| belettering | letras |
| amerikaanse | americano |
| vakantie | feriado |
| vector | vetor |
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois, Vint Hill, Hillsboro) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois, Vint Hill e Hillsboro) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| de | a |
| beschikbaar | disponível |
| europa | europa |
| londen | londres |
| en | e |
| oplossing | solução |
| cloud | cloud |
| frankfurt | frankfurt |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL De Public Cloud-oplossing is beschikbaar in Europa (Gravelines, Straatsburg, Londen, Frankfurt, Warschau), in Noord-Amerika (Beauharnois) en in de regio Asia-Pacific (Sydney, Singapore).
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| de | a |
| beschikbaar | disponível |
| europa | europa |
| londen | londres |
| en | e |
| oplossing | solução |
| cloud | cloud |
| frankfurt | frankfurt |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Publiceer uw services op internet door een floating IP, RIPE- (Europa) of ARIN-IP-blokken (Noord-Amerika) te activeren
PT Publique os seus serviços na Internet ativando um IP flutuante, blocos de IP RIPE (Europa) ou ARIN (América do Norte)
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| publiceer | publique |
| services | serviços |
| internet | internet |
| ip | ip |
| europa | europa |
| of | ou |
| uw | seus |
| blokken | blocos |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL In 2012 opent OVH kantoren en een datacenter in Noord-Amerika.
PT Depois, em 2012, a OVH abre escritórios e um datacenter na América do Norte.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| opent | abre |
| kantoren | escritórios |
| en | e |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Bestemmingen Air Europa vliegt veel op bestemmingen in Zuid-Amerika: Havana, Cancun, Punta Cana, Santo Domingo, Caracas, Lima, Salvador da Bahia, Buenos Aires, Santa Cruz de la Sierra, Montevideo en vanaf december 2013 ook Sao Paulo
PT Destinos Atualmente, a malha aérea da Air Europa Líneas Aéreas serve aos seguintes destinos, além dos destinos domésticos: Budapeste, Lisboa, Londres, Marraquexe, Milão, Nova Iorque, Paris, Porto, Praga, Tunes e Varsóvia
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| bestemmingen | destinos |
| air | air |
| europa | europa |
| en | e |
NL Het Cancun International Airport is wat betreft het jaarlijkse vervoer van passagiers de een na drukste luchthaven van Mexico en Midden-Amerika
PT O Aeroporto Internacional de Cancum é um aeroporto muito movimentado que serve à cidade homónima, no Estado de Quintana Roo, ao nordeste do México
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| international | internacional |
| mexico | méxico |
NL 651 N Broad St, Suite 206 Middletown, 19709 Delaware, Verenigde Staten van Amerika
PT 651 N Broad St, Suite 206 Middletown, 19709 Delaware, Estados Unidos da América
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| suite | suite |
| verenigde | unidos |
| staten | estados |
| van | da |
| amerika | américa |
NL In een postpandemisch Amerika, waar je het moet opnemen tegen zowel vleesetende geïnfecteerde als andere mensen die wanhopig proberen te overleven
PT Em uma pós-pandemia na América, onde você enfrentará infectados carnívoros e outros humanos que estão desesperados para sobreviver
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| amerika | américa |
| andere | outros |
| mensen | humanos |
| overleven | sobreviver |
NL De 3600/3650 was ook de eerste telefoon in Noord-Amerika met een ingebouwde camera. Het was ook anders vanwege het ronde toetsenbord.
PT O 3600/3650 também foi o primeiro telefone na América do Norte com uma câmera integrada. Também era diferente devido ao teclado circular.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| ook | também |
| telefoon | telefone |
| ingebouwde | integrada |
| camera | câmera |
| anders | diferente |
| vanwege | devido |
| toetsenbord | teclado |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...
PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| landschappen | paisagens |
| amerika | américa |
NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?
PT A BBC prefere que você transmita ao vivo a BBC America quando estiver na América, mas e se você quiser o BBC iPlayer?
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| maar | mas |
| bbc | bbc |
| je | você |
| iplayer | iplayer |
NL U kunt uw oude telefoon naar Medic Mobile opsturen, deze zal deze recyclen en de winst gebruiken om gezondheidszorgdiensten te financieren in 26 landen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika
PT Você pode enviar seu telefone antigo ao Medic Mobile, e ele o reciclará e usará os lucros para financiar serviços de saúde em 26 países da África, Ásia e América Latina
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| oude | antigo |
| en | e |
| winst | lucros |
| gebruiken | usar |
| landen | países |
| afrika | África |
| amerika | américa |
NL 7-Eleven is de grootste keten in de gemakswinkel, met meer dan 10.700 winkels in Noord-Amerika
PT A 7-Eleven é a maior rede do setor de varejo de conveniência, com mais de 10.700 lojas na América do Norte
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| is | é |
| winkels | lojas |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Ze heeft uitgebreide ervaring binnen de technologie-industrie, waaronder in Noord- en Zuid-Amerika, Europa en China
PT Ela trabalhou extensivamente em toda a indústria de tecnologia, incluindo nas Américas, Europa e China
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| waaronder | incluindo |
| en | e |
| europa | europa |
| china | china |
| industrie | indústria |
| technologie | tecnologia |
NL Maximaliseer uw Gigabit-verbinding en meer op onze hoogwaardig netwerk. met serverclusters in Europa en Noord-Amerika kunt u altijd een verbinding maken met de snelste server het dichtst bij u.
PT Maximize sua conexão Gigabit e mais na nossa rede de alta performance. Com clusters de servidores na Europa e América do Norte, você pode sempre se conectar ao servidor mais rápido mais perto de você.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| europa | europa |
| altijd | sempre |
| snelste | mais rápido |
| op | alta |
| amerika | américa |
| noord | norte |
NL Met groepen in Noord Amerika en Europa zijn onze servers in de buurt om lage wachttijden en hoge snelheiden te bieden, ongeacht uw locatie.
PT Com clusters de servidores na América do Norte e Europa, nossos servidores estão próximos para garantir baixa latência e rápidas velocidades não importando onde esteja.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| noord | norte |
| amerika | américa |
| en | e |
| europa | europa |
| servers | servidores |
| lage | baixa |
NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.
PT Com clusters de servidores redundantes na América do Norte e Europa, oferecemos 100% de tempo de atividade e zero tempo de manutenção. Diferentemente de provedores low-end, Giganews está sempre disponível quando você precisar.
| Holandský | Portugalčina |
|---|---|
| en | e |
| europa | europa |
| uptime | tempo de atividade |
| onderhoud | manutenção |
| providers | provedores |
| giganews | giganews |
| amerika | américa |
| noord | norte |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky