Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "minuten opnieuw vanuit" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "minuten opnieuw vanuit" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu minuten opnieuw vanuit

"minuten opnieuw vanuit" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

minuten 1 2 a ainda alguns antes ao apenas as até bem cada com como dados das de depois dia dias dois dos durante e enquanto entre este está fazer fácil hoje hora horas horas de há isso lo mais mais de mas meses mesmo min minutos minutos de minutos para muito mês no não o o que para podem por por mês qualquer quando que recursos sem ser simples sobre sua também tem tempo transcrições três tudo um pouco uma vez você pode é é um é uma
opnieuw 1 a agora ainda algo alguns além anos antes antes de ao apenas aqui as assim até bem cada caso com com a começar como dados das de de novo depois depois de do do que dos e ele eles em entanto entre então este está fazer foi for fácil há informações isso já lo mais mas melhor mesmo momento muito na nada no no entanto nos nova novamente novo novos não não é o que ou outra outro outros para para a para o pela pelo pessoa por primeiro produtos página qualquer quando que reiniciar se seja sem sempre sempre que ser site sobre sua também tem tempo ter todas todos tudo um um pouco uma uma vez usando versão vez vezes várias à é é um é uma
vanuit 2 a a partir de acessar agora ainda algumas alguns alto além além disso ao aos apenas aplicativo aplicativos após as assim através até bem cada casa coisas com com a como conteúdo criar crie da dados das de dentro dentro de desde disso do dos e ele eles em embora enquanto entre então espaço esse esta este está estão facilmente faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso já lo mais maneira mas meio melhor mensagens mesmo muito na nas no nos nosso nossos não não é o o que onde online os ou outras outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas pontos por possa precisa produtos página qualquer quando que quer recursos remoto se seja sem ser seu seus sim simples sistema site sobre sua suas superior são só também tela tem tempo ter toda todas todo todos trabalho tudo um um único uma usando usar use vai vender vez vida vista você você pode à às área é é um é uma única único

Preklad Holandský do Portugalčina z minuten opnieuw vanuit

Holandský
Portugalčina

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

Holandský Portugalčina
elke cada
nieuwe nova
account conta
minuten minutos
en e
toegepast aplicados
eerste primeiro
upload upload

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

Holandský Portugalčina
elke cada
nieuwe nova
account conta
minuten minutos
en e
toegepast aplicados
eerste primeiro
upload upload

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

Holandský Portugalčina
werkplekken locais de trabalho
opnieuw mais
kantoren escritórios
opties opções
vertrouwde confiável
werkplek local de trabalho
en e
toekomst futuro

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.

Holandský Portugalčina
camo camo
studio studio
houdt mantém
of ou
opnieuw novamente
telefoon telefone
oplossing solução
is é

NL U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken

PT Com certeza não existe a necessidade de começar do zero todas as vezes, quando você já tem uma maneira de criar, reutilizar e editar os modelos que possui

Holandský Portugalčina
hoeft necessidade
keer vezes
beginnen começar
en e
bewerken editar

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

Holandský Portugalčina
server servidor
en e
wordt irá

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

Holandský Portugalčina
van o
uw seu
server servidor
deze lo
en e
zal irá

NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.

PT Reinicialização: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

Holandský Portugalčina
server servidor
en e
wordt irá

NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.

PT Reinício: Reiniciar o seu servidor irá desligá-lo momentaneamente e inicializá-lo novamente.

Holandský Portugalčina
van o
uw seu
server servidor
deze lo
en e
zal irá

NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.

PT Camo Studio mantém registro de suas configurações no seu Mac ou PC, então se uma configuração quebrá-lo, reconectar o telefone irá quebrá-lo novamente. A solução é redefinir suas preferências do Camo Studio.

Holandský Portugalčina
camo camo
studio studio
houdt mantém
of ou
opnieuw novamente
telefoon telefone
oplossing solução
is é

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

Holandský Portugalčina
heeft tem
typische típico

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.

Holandský Portugalčina
tik toque
stippen pontos
of ou
op nos

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.

Holandský Portugalčina
tests testes
ongeveer cerca de
voorheen anteriormente
was eram

NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.

PT Por exemplo, se um cliente acessa sua conta pela primeira vez na América do Norte e depois novamente em 10 minutos da Europa, fica claro que isso é suspeito e pode indicar que dois indivíduos diferentes estão usando a mesma conta.

Holandský Portugalčina
klant cliente
rekening conta
en e
opnieuw novamente
europa europa
duidelijk claro
personen indivíduos
gebruiken usando
toegang acessa
amerika américa
noord norte

NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw

PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve

Holandský Portugalčina
verzend envie
opnieuw novamente
of ou
probeer tente

NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)

PT Os usuários do Windows podem encontrar uma reinicialização ajuda (se você seguir o passo acima e atualizar o iTunes, você precisará reiniciar de qualquer maneira)

Holandský Portugalčina
hulp ajuda
vinden encontrar
opnieuw reiniciar
stap passo
en e
itunes itunes
gebruikers usuários
windows windows
hoe qualquer

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

Holandský Portugalčina
cookies cookies
bezoekers visitantes
herkennen reconhecer
wanneer quando
website website
of ou
diensten serviços

NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:

PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:

Holandský Portugalčina
advies conselho
herstellen recuperação
verloren perdida
wachtwoord senha
wissen apagar
en e
set conjunto
gegevens dados
apple apple
is é

NL Als je probeerde de iPhone opnieuw op te starten of je hebt de Wi-Fi uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd en je kunt het niet laten werken, heb je nog steeds een oplossing: reset je draadloze verbinding

PT Se você tentou reiniciar o iPhone ou desativou e reativou o Wi-Fi e não consegue fazê-lo funcionar, ainda tem uma solução: redefina a conexão sem fio

Holandský Portugalčina
iphone iphone
en e
werken funcionar
oplossing solução
kunt consegue

NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.

PT Quando o computador reiniciar, abra o iTunes e reconecte seu dispositivo.

Holandský Portugalčina
computer computador
opnieuw reiniciar
opent abra
itunes itunes
en e
apparaat dispositivo

NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.

PT Verifique se há uma atualização do iTunes, reinstale e reinicie o computador e o iPhone. Ao conectar seu iPhone, desbloqueie e selecione Trust .

Holandský Portugalčina
controleer verifique
en e
computer computador
iphone iphone
selecteer selecione
trust trust
wanneer se
update atualização
itunes itunes

NL Als het foutbericht niet wordt veroorzaakt door een verbindingsprobleem, start u uw computer opnieuw op en start u uw iPhone opnieuw op

PT Se a mensagem de erro não for causada por um problema de conexão, tente reiniciar o computador e reiniciar o iPhone

Holandský Portugalčina
foutbericht erro
veroorzaakt causada
computer computador
opnieuw reiniciar
en e
iphone iphone

NL 9. Zodra uw server opnieuw is gevuld op de pagina 'Mijn servers', klikt u opnieuw op uw serverbijnaam

PT 9. Assim que o seu servidor for preenchido novamente na página "Meus servidores", clique no apelido do servidor novamente

Holandský Portugalčina
opnieuw novamente
gevuld preenchido
pagina página
klikt clique

NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.

PT Depois de clicar em "Em formação," Role até a parte inferior da tela, onde você verá um gráfico de cactos com um botão logo acima dele que diz, "Reinício." Clique em "Reiniciar" E em um instante, seu servidor dedicado é reinicializado.

Holandský Portugalčina
onderkant inferior
scherm tela
zegt diz
opnieuw reiniciar
en e
dedicated dedicado
server servidor
grafiek gráfico

NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten

PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo

Holandský Portugalčina
opnieuw reiniciar
en e
avontuur aventura
system system

NL Wat mensen zich echter realiseerden, is dat je je koord kunt doorknippen om opnieuw te duiken en je parachute zo vaak als je wilt opnieuw kunt laten knallen

PT O que as pessoas perceberam, porém, é que você pode realmente cortar o cabo para mergulhar novamente e estourar o pára-quedas quantas vezes quiser

Holandský Portugalčina
mensen pessoas
echter porém
opnieuw novamente
duiken mergulhar
en e
je você

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

PT Em 2018, a linha do iPad Pro foi redesenhada com um tablet de 12,9 polegadas totalmente redesenhado e um tablet de 11 polegadas. Estes foram

Holandský Portugalčina
volledig totalmente
en e
inch polegadas
opnieuw ontworpen redesenhado

NL Op afstand opnieuw opstarten en opnieuw verbinden

PT Reinicializar e reconectar remotamente

Holandský Portugalčina
en e
op afstand remotamente

NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.

PT Com o recurso de reinicialização remota no Splashtop, você pode reiniciar qualquer um dos seus computadores remotos na sua conta Splashtop. Você pode optar por fazer uma reinicialização normal ou reinicializar no modo de segurança.

Holandský Portugalčina
splashtop splashtop
computers computadores
opnieuw reiniciar
normale normal
safe segurança
mode modo
- recurso
account conta

NL Als je op een bepaald moment opnieuw wilt transcriberen met Sonix, kun je je gewoon opnieuw abonneren.

PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.

Holandský Portugalčina
opnieuw novamente
wilt quiser
transcriberen transcrever
sonix sonix
abonneren assinar
je você
een algum

NL Klik vervolgens op OK, gevolgd door Opnieuw opstarten (of wacht tot uw Mac automatisch opnieuw opstart).

PT Em seguida, clique em OK e em Reiniciar (ou espere que o Mac reinicie automaticamente).

Holandský Portugalčina
opnieuw reiniciar
of ou
wacht espere
mac mac
automatisch automaticamente
op que

NL Installeer opnieuw: opnieuw installeren met behulp van een afbeelding.Je hebt voldoende keuzes uit besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

PT Reinstale: Reinstale usando uma imagem.Você tem amplas escolhas de sistemas operacionais, aplicativos e biblioteca ISO.

Holandský Portugalčina
afbeelding imagem
keuzes escolhas
en e
met behulp van usando
bibliotheek biblioteca
iso iso

NL Start opnieuw op: Start een server opnieuw op.

PT Reinício: Reinicializa um servidor.

Holandský Portugalčina
een um
server servidor

NL Installeer opnieuw: Installeer opnieuw met behulp van een afbeelding.Nogmaals, je hebt voldoende keuzes van besturingssystemen, applicaties en de ISO-bibliotheek.

PT Reinstale: Reinstale usando uma imagem.Mais uma vez, você tem amplas opções de sistemas operacionais, aplicativos e biblioteca ISO.

Holandský Portugalčina
afbeelding imagem
keuzes opções
en e
met behulp van usando
bibliotheek biblioteca
iso iso

NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.

PT Se você não puder estabelecer conectividade de rede, clicar no botão Rebuild Network reconstruirá sua rede e reiniciará sua instância.

Holandský Portugalčina
opnieuw reiniciar
en e
exemplaar instância
kunt puder

NL Deze zal opnieuw worden hervat wanneer je ons een verzoek stuurt om opnieuw aan te rekenen op je kredietkaart of een ander kaartnummer mededeelt gebruikmakend van het online configuratiescherm ophttps://www.giganews.com/

PT Serviço será retomado quando você ou nos requisitar para cobrar o cartão novamente ou nos der um número de cartão diferente utilizando nosso painel de controle online em https://www.giganews.com/

Holandský Portugalčina
opnieuw novamente
online online
giganews giganews

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

Holandský Portugalčina
cookies cookies
bezoekers visitantes
herkennen reconhecer
wanneer quando
website website
of ou
diensten serviços

NL Druk onderaan op de knop Opnieuw starten om uw browser opnieuw te starten.

PT Na parte inferior, clique no botão Reiniciar para reiniciar o navegador.

Holandský Portugalčina
druk clique
onderaan inferior
opnieuw reiniciar
browser navegador

NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.

PT Além disso, grande parte da navegação na sala depende da recauchutagem do mesmo caminho repetidamente e, com os inimigos regenerando a cada visita, isso pode ser um pouco frustrante.

Holandský Portugalčina
bovendien além disso
afhankelijk depende
en e
vijanden inimigos
bezoek visita
frustrerend frustrante

NL Om deze opnieuw te activeren, hoeft u zich alleen maar opnieuw te abonneren

PT Para reativá-lo, você simplesmente precisa se inscrever novamente

Holandský Portugalčina
opnieuw novamente
hoeft precisa
u você

NL Met onmiddellijk inzicht in het gedrag van de rep, is het alsof je elke dag opnieuw samenwerkt, elke dag opnieuw

PT Com uma visão imediata sobre o comportamento do representante, é como se você estivesse de acordo com todos os representantes, todos os dias

Holandský Portugalčina
onmiddellijk imediata
inzicht visão
gedrag comportamento
is é

NL Bovendien is veel ruimtenavigatie afhankelijk van het steeds opnieuw opnieuw bewandelen van hetzelfde pad, en met vijanden die elk bezoek regenereren, kan het een beetje frustrerend worden.

PT Além disso, grande parte da navegação na sala depende da recauchutagem do mesmo caminho repetidamente e, com os inimigos regenerando a cada visita, isso pode ser um pouco frustrante.

Holandský Portugalčina
bovendien além disso
afhankelijk depende
en e
vijanden inimigos
bezoek visita
frustrerend frustrante

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

Holandský Portugalčina
cookies cookies
bezoekers visitantes
herkennen reconhecer
wanneer quando
website website
of ou
diensten serviços

NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

Holandský Portugalčina
cookies cookies
bezoekers visitantes
herkennen reconhecer
wanneer quando
website website
of ou
diensten serviços

NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.

PT Com o recurso de reinicialização remota no Splashtop, você pode reiniciar qualquer um dos seus computadores remotos na sua conta Splashtop. Você pode optar por fazer uma reinicialização normal ou reinicializar no modo de segurança.

Holandský Portugalčina
splashtop splashtop
computers computadores
opnieuw reiniciar
normale normal
safe segurança
mode modo
- recurso
account conta

NL Op afstand opnieuw opstarten en opnieuw verbinden

PT Reinicializar e reconectar remotamente

Holandský Portugalčina
en e
op afstand remotamente

NL Start uw pc opnieuw en probeer opnieuw verbinding te maken met Avast SecureLine VPN.

PT Reinicie seu PC e tente conectar-se novamente ao Avast SecureLine VPN.

Holandský Portugalčina
uw seu
opnieuw novamente
en e
probeer tente
verbinding conectar
met ao
vpn vpn
avast avast

NL Start uw Mac opnieuw en probeer opnieuw verbinding te maken met Avast SecureLine VPN.

PT Reinicie seu Mac e tente conectar-se novamente ao Avast SecureLine VPN.

Holandský Portugalčina
uw seu
mac mac
opnieuw novamente
en e
probeer tente
verbinding conectar
met ao
vpn vpn
avast avast

NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.

PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.

Holandský Portugalčina
absoluut com certeza
verandert mudar
abonnement assinatura
opnieuw reiniciar
account conta
en e
klik clicar

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

Holandský Portugalčina
wachtwoorden senhas
opnieuw instellen redefinir

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov