Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "toespraak op tableau" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "toespraak op tableau" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu toespraak op tableau

"toespraak op tableau" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

tableau tableau

Preklad Holandský do Portugalčina z toespraak op tableau

Holandský
Portugalčina

NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere

PT As legendas são uma tradução direta do discurso (e apenas do discurso) de um idioma para outro

Holandský Portugalčina
ondertitels legendas
directe direta
en e
andere outro

NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere

PT As legendas são uma tradução direta do discurso (e apenas do discurso) de um idioma para outro

Holandský Portugalčina
ondertitels legendas
directe direta
en e
andere outro

NL Danielle Beringer, Regional Data Officer Noord-Amerika bij Nissan, hield samen met de CEO van Tableau, Adam Selipsky, een toespraak op Tableau Conference 2019

PT Danielle Beringer, diretora de dados regionais da América do Norte na Nissan, fez um discurso de abertura com o CEO da Tableau, Adam Selipsky, na Conferência da Tableau 2019

Holandský Portugalčina
data dados
ceo ceo
conference conferência
amerika américa
noord norte
tableau tableau

NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online

PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online

Holandský Portugalčina
omvat inclui
desktop desktop
builder builder
en e
server server
of ou
online online
tableau tableau
licentie licença

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Holandský Portugalčina
en e
inplannen agendar
tableau tableau

NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.

PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.

Holandský Portugalčina
leer aprenda
en e
forums fóruns
evenementen eventos
community comunidade
tableau tableau
je seus
kennis conhecimentos

NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog

PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog

Holandský Portugalčina
management management
met com
en e
tableau tableau

NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.

PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.

Holandský Portugalčina
site site
downloads downloads
eerdere anteriores
desktop desktop
en e
server server
tableau tableau

NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.

PT Acredito que isso foi o que mais influenciou o sucesso do Tableau na JPMC. Ele passou por uma evolução enorme e chegou aonde está porque as pessoas querem usá-lo.

Holandský Portugalčina
succes sucesso
en e
mensen pessoas
tableau tableau

NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.

PT O Tableau Mobile é a janela para o site do Tableau Server ou do Tableau Online da sua organização, facilitando o acompanhamento dos seus dados onde quer que você esteja, sempre que precisar.

Holandský Portugalčina
mobile mobile
server server
of ou
organisatie organização
nodig precisar
tableau tableau

NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.

PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.

Holandský Portugalčina
online online
en e
hand mãos
start inicie
gratis gratuita
tableau tableau
je sua

NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.

PT O cronômetro ajuda a estimar a duração da sua apresentação em horas, minutos e segundos para ensaiar seu discurso e transmiti-lo no tempo ao vivo. Inicie, pause, retome e reinicie o cronômetro para obter a contagem precisa.

Holandský Portugalčina
helpt ajuda
presentatie apresentação
en e
start inicie
krijgen obter
timer cronômetro

NL Speechelo is een revolutionair nieuw product dat uw toespraak naar een hoger niveau zal tillen

PT O Speechelo é um novo produto revolucionário que levará seu discurso a um novo patamar

Holandský Portugalčina
een um
nieuw novo
product produto
uw seu

NL Het is een revolutionair nieuw product dat uw toespraak naar een hoger niveau zal tillen.

PT É um novo produto revolucionário que levará seu discurso para o próximo nível.

Holandský Portugalčina
nieuw novo
product produto
niveau nível

NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.

PT Agora eu posso fazer minha apresentação no Speechelo e é como se outra pessoa estivesse fazendo a palestra. Eu amo isso! Eu amo como as vozes soam realistas com pausas, respirações, mudanças de tom - tão envolventes.

Holandský Portugalčina
nu agora
presentatie apresentação
en e
iemand pessoa
anders outra
realistisch realistas
stemmen vozes

NL Ik geef de schuld aan de verkooptraining, die naar ik moet aannemen bestond uit wat bullet points over WordPress en een opzwepende toespraak over het belang van teamwork en onbetaald overwerk.

PT Eu culpo o treinamento de vendas, que devo presumir que consistiu em alguns tópicos sobre WordPress e um discurso estimulante sobre a importância do trabalho em equipe e das horas extras não remuneradas.

Holandský Portugalčina
ik eu
moet devo
wordpress wordpress
en e
belang importância

NL Er zal een belangrijke keynote-toespraak zijn door Razer CEO en mede-oprichter Min-Liang Tan. Naast de onthulling van baanbrekende nieuwe categorieën, onthullingen van partners zoals Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming en Microsoft en nog veel meer.

PT Haverá um grande discurso de abertura do CEO e cofundador da Razer, Min-Liang Tan. Junto com a revelação de novas categorias inovadoras, revelações de parceiros como Norton Gaming, Intel, Seagate Gaming e Microsoft e muito mais.

Holandský Portugalčina
razer razer
ceo ceo
mede-oprichter cofundador
nieuwe novas
partners parceiros
microsoft microsoft
zal haverá

NL Samsungs keynote-toespraak vindt plaats op 4 januari 2022. Zo kun je live meekijken.

PT O discurso principal da Samsung acontecerá em 4 de janeiro de 2022. Veja como assistir ao vivo.

Holandský Portugalčina
samsungs samsung
januari janeiro
zo como

NL Samsung's keynote-toespraak vindt plaats op 4 januari 2022. Zo kijk je live mee.

PT O discurso principal da Samsung acontecerá em 4 de janeiro de 2022. Veja como assistir ao vivo.

Holandský Portugalčina
samsung samsung
januari janeiro

NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.

PT Durante o discurso especial da Nvidia na CES 2022, a empresa revelou uma série de coisas diferentes, incluindo uma nova placa de vídeo econômica.

Holandský Portugalčina
tijdens durante
nvidia nvidia
speciale especial
dingen coisas
waaronder incluindo
nieuwe nova

NL Tijdens Nvidia's speciale toespraak op CES 2022 onthulde het bedrijf een aantal verschillende dingen, waaronder een nieuwe budget grafische kaart.

PT Durante o discurso especial da Nvidia na CES 2022, a empresa revelou uma série de coisas diferentes, incluindo uma nova placa de vídeo econômica.

Holandský Portugalčina
tijdens durante
nvidia nvidia
speciale especial
dingen coisas
waaronder incluindo
nieuwe nova

NL Samsung's keynote-toespraak vindt plaats op 4 januari 2022. Zo kijk je live mee.

PT O discurso principal da Samsung acontecerá em 4 de janeiro de 2022. Veja como assistir ao vivo.

Holandský Portugalčina
samsung samsung
januari janeiro

NL Snap's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie begint op donderdag 28 april 2022 met een keynote-toespraak. Hier zie je hoe je het live kunt volgen.

PT A conferência anual de desenvolvedores da Snap começa na quinta-feira, 28 de abril de 2022, com um discurso de abertura. Veja aqui como assistir ao

Holandský Portugalčina
jaarlijkse anual
begint começa
april abril
hier aqui
zie veja
snap snap
volgen assistir

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

PT “Quando implementamos o Tableau, nosso objetivo era simplesmente gerar relatórios e criar painéis. Não imaginávamos que ele mudaria radicalmente o DNA da organização.”

Holandský Portugalčina
dashboards painéis
en e
rapportages relatórios
dna dna
organisatie organização
tableau tableau

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

Holandský Portugalčina
online online
beter melhor
besluitvorming decisões
tableau tableau
je você
betrouwbare confiáveis

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

Holandský Portugalčina
behoeften necessidades
gebruiker usuário
creëer criar
ontdek explorar
en e
content conteúdos
betrouwbare confiáveis
tableau tableau

NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie

PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais

Holandský Portugalčina
volledig completa
je seu
omgeving ambiente
tableau tableau

NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

Holandský Portugalčina
behoeften necessidades
gebruiker usuário
creëer criar
ontdek explorar
en e
content conteúdos
betrouwbare confiáveis
selfservice autoatendimento
tableau tableau

NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.

PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.

Holandský Portugalčina
volg siga
auteurs autores
nieuwe novas
visualisaties visualizações
of ou
tableau tableau

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

Holandský Portugalčina
visualisaties visualizações
gedownload baixar
browser navegador
bekijk veja
begin comece
gratis gratuito
tableau tableau
worden aprender
profiel perfil

NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?

PT O que torna o Tableau Public diferente dos outros produtos da Tableau?

Holandský Portugalčina
tableau tableau
producten produtos

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

Holandský Portugalčina
visualisaties visualizações
gepubliceerd publicadas
online on-line
platform plataforma
openbare públicos
data dados
tableau tableau

NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.

PT As visualizações no Tableau Public podem ser vistas por milhões de pessoas. Toda a infraestrutura é gerenciada pelo Tableau Public sem custo.

Holandský Portugalčina
visualisaties visualizações
kunnen podem
wordt ser
kosteloos sem custo
beheerd gerenciada
tableau tableau

NL Tableau Prep Builder is onderdeel van Tableau Creator. Productaanbod en prijzen bekijken.

PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.

Holandský Portugalčina
builder builder
en e
prijzen preços
bekijken veja
tableau tableau
is está

NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online

PT Compartilhe suas fontes de dados com segurança usando o Tableau Server ou o Tableau Online

Holandský Portugalčina
server server
of ou
online online
je suas
tableau tableau

NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op

PT Já usa o Tableau? Você vai se sentir em casa com o Tableau Prep

Holandský Portugalčina
gebruik usa
tableau tableau
je você

NL Beschikbaar voor Tableau Server en Tableau Online

PT Disponível para Tableau Server e Tableau Online

Holandský Portugalčina
beschikbaar disponível
voor para
server server
en e
online online
tableau tableau

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

Holandský Portugalčina
data dados
team equipe
builder builder
flow fluxos
automatiseren automatizando
en e
tableau tableau
omgeving ambiente

NL Met Tableau Catalog krijg je een volledig overzicht van alle data die in Tableau worden gebruikt en de manier waarop ze aan je analyses zijn gekoppeld, waaronder herkomst, impactanalyse en gebruiksstatistieken

PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso

Holandský Portugalčina
en e
analyses análise
waaronder incluindo
tableau tableau

NL Via Tableau Catalog en Prep Conductor zorgt Tableau Data Management ervoor dat je organisatie consistent de juiste data bij de juiste mensen zet.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Holandský Portugalčina
en e
mensen pessoas
tableau tableau
je sua

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde zelfbedienings-analyseplatform.

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

Holandský Portugalčina
behoeften necessidades
gebruiker usuário
creëer criar
ontdek explorar
en e
content conteúdos
betrouwbare confiáveis
tableau tableau

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

PT Outros recursos a serem explorados incluem notificações do Tableau no Slack, Personal Space e muito mais. Atualize agora para aproveitar essas inovações e tirar o máximo do Tableau.

Holandský Portugalčina
functies recursos
en e
upgrade atualize
optimaal máximo
innovaties inovações
halen tirar
meldingen notificações
tableau tableau

NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server

PT Agora, com tarefas vinculadas no Tableau Prep Conductor, você pode agendar os fluxos para que eles sejam executados um após o outro no Tableau Server

Holandský Portugalčina
taken tarefas
nu agora
uitgevoerd executados
server server
tableau tableau

NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.

PT Explore dados e salve conteúdo no seu espaço particular no Tableau Server ou no Tableau Online.

Holandský Portugalčina
verken explore
en e
bewaar salve
in no
ruimte espaço
server server
of ou
online online
tableau tableau

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau

PT Para permitir que mais usuários façam uma análise espacial no Tableau, aumentamos o suporte de WKT e GeoJSON

Holandský Portugalčina
en e
gebruikers usuários
ruimtelijke espacial
analyses análise
kunnen permitir
maken façam
tableau tableau
ondersteuning suporte

NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public

PT Saiba se o Tableau Online ou o Tableau Public está indisponível ou em manutenção no momento

Holandský Portugalčina
of ou
onderhoud manutenção
online online
tableau tableau
is está

NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.

PT Você está pronto para comprar o Tableau imediatamente? Compre o Tableau Desktop em nossa loja on-line e comece a usar sua licença com suporte irrestrito em minutos.

Holandský Portugalčina
klaar pronto
desktop desktop
en e
minuten minutos
licentie licença
ben está
tableau tableau
nu imediatamente

NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:

PT Confira esta visualização no Tableau Public para acompanhar onde os governos estão usando o Tableau para compartilhar dados sobre a COVID-19:

Holandský Portugalčina
gebruiken usando
delen compartilhar
data dados
tableau tableau

NL Tableau Catalog neemt automatisch alle data-assets in je Tableau-omgeving op in één centrale lijst

PT O Tableau Catalog consolida automaticamente todos os ativos de dados do seu ambiente do Tableau em uma única lista centralizada

Holandský Portugalčina
automatisch automaticamente
één uma
lijst lista
tableau tableau
assets ativos
data dados
omgeving ambiente

NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.

PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.

Holandský Portugalčina
en e
mensen pessoas
tableau tableau
je sua

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov