NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
"gebied" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
provider | fornecedor |
en | e |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gebied | setor |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gedaan | feito |
en | e |
klikt | clique |
geavanceerde | avançada |
link | link |
alternatief | alternativamente |
gebruiken | usar |
account | conta |
cpanel | cpanel |
gebied | área |
NL Zoals hierboven beschreven in het RSVP-formulier, hebt u vergelijkbare vaardigheden om elk gebied aan te passen door op het gebied te klikken dat u wilt bewerken
PT Conforme descrito acima no formulário RSVP, você terá habilidades semelhantes para personalizar cada área clicando na área que deseja editar
Holandský | Portugalčina |
---|---|
beschreven | descrito |
vergelijkbare | semelhantes |
vaardigheden | habilidades |
elk | cada |
klikken | clicando |
wilt | deseja |
formulier | formulário |
gebied | área |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
provider | fornecedor |
en | e |
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gebied | setor |
en | e |
maximaliseren | maximizar |
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
modi | modos |
tracking | rastreamento |
grote | grande |
en | e |
horizontaal | horizontal |
cameras | câmeras |
de | mais |
canon | canon |
punt | ponto |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
PT Os requisitos diferem de profissão para profissão e de campo para campo e não há regras rígidas e rápidas
Holandský | Portugalčina |
---|---|
eisen | requisitos |
verschillen | diferem |
beroep | profissão |
en | e |
gebied | campo |
regels | regras |
NL Zodra u dit hebt gedaan, ga dan naar uw CPANEL-account en klikt u onder het geavanceerde gebied op de link Cron-taken.Als alternatief, om dit gebied te vinden, kunt u de zoekbalk gebruiken en zoeken naar Cron.
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gedaan | feito |
en | e |
klikt | clique |
geavanceerde | avançada |
link | link |
alternatief | alternativamente |
gebruiken | usar |
account | conta |
cpanel | cpanel |
gebied | área |
NL Presenteer de niet-beoordeelde CSR-activiteiten van uw bedrijf op het gebied van filantropie, betrokkenheid bij de gemeenschap en innovatie op het gebied van duurzaamheid, en onderscheid uzelf verder tegenover uw handelspartners.
PT Mostre as atividades de RSE não avaliadas da sua empresa nas áreas de filantropia, envolvimento comunitário e inovação em sustentabilidade e diferencie-se ainda mais de seus parceiros comerciais.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
betrokkenheid | envolvimento |
en | e |
innovatie | inovação |
duurzaamheid | sustentabilidade |
onderscheid | diferencie |
activiteiten | atividades |
gebied | áreas |
NL Doorgaans doen kleine telefoons het goed op het gebied van batterijduur - kleinere schermen om aan te drijven is een van de belangrijkste redenen - maar in dit geval is het een gebied waar de iPhone 12 mini zou kunnen verbeteren.
PT Tipicamente os telefones pequenos se dão bem com a vida útil da bateria - as telas menores para alimentação são uma das principais razões - mas neste caso, é uma área onde o iPhone 12 mini poderia melhorar.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
doorgaans | tipicamente |
telefoons | telefones |
goed | bem |
schermen | telas |
belangrijkste | principais |
redenen | razões |
iphone | iphone |
verbeteren | melhorar |
gebied | área |
NL Als toonaangevende onderneming op het gebied van destination management beschikt Ovation Switzerland over meer dan 20 jaar ervaring op het gebied van incentive- en corporate-meeting en weet van het onmogelijke mogelijk te maken.
PT Como uma empresa líder em gestão de destinos, a Ovation Switzerland possui mais de 20 anos de experiência no campo de incentivos e reuniões corporativas - e sabe fazer até o impossível acontecer.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
toonaangevende | líder |
gebied | campo |
meer | mais |
jaar | anos |
ervaring | experiência |
en | e |
weet | sabe |
NL We hebben gekeken hoe hun beeldschermen presteren op het gebied van mediaweergave, hoe nuttig ze zijn op het gebied van productiviteit en hoe lang de batterij meegaat.
PT Verificamos o desempenho de seus displays para visualização de mídia, e como eles são úteis no lado da produtividade das coisas, bem como como a vida útil de sua bateria.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
batterij | bateria |
NL Deze normen weerspiegelen veel van de vereisten van de AVG op het gebied van beveiliging en privacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
PT Esses padrões refletem muitos dos requisitos de segurança e privacidade do GDPR e dão aos clientes uma estrutura transparente para avaliar as práticas de desenvolvimento de software e gestão de dados da Atlassian
NL vervoer-, stad, grootstedelijk gebied, straat, downtown, Stedelijk gebied
PT transporte, cidade, área metropolitana, rua, Centro da cidade, área urbana
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
meer | mais |
lange | longo |
geschiedenis | histórico |
en | e |
behoeften | necessidades |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
releases | lançamentos |
compliance | conformidade |
privacy | privacidade |
en | e |
mogelijk | possível |
NL Vertalingen op het gebied van biowetenschappen
PT Traduções para o setor da saúde e farmacêutico
Holandský | Portugalčina |
---|---|
vertalingen | traduções |
gebied | setor |
NL Een succesverhaal op het gebied van lucht- en ruimtevaart
PT Uma história de sucesso no setor aeroespacial
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gebied | setor |
ruimtevaart | aeroespacial |
NL Niet te missen trends op het gebied van biowetenschappen
PT Tendências do setor da saúde e farmacêutico a ter em conta
Holandský | Portugalčina |
---|---|
trends | tendências |
gebied | setor |
NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
lokalisatie | localização |
digitaal | digital |
heel | muitos |
NL Specialisten op het gebied van allesomvattende contentglobalisering staan tot jouw dienst
PT Especialistas na globalização de conteúdos end-to-end ao seu serviço
Holandský | Portugalčina |
---|---|
specialisten | especialistas |
dienst | serviço |
NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering
PT Especialização em globalização end-to-end
Holandský | Portugalčina |
---|---|
globalisering | globalização |
NL Expertise op taalkundig en cultureel gebied
PT Especialização linguística e cultural
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
aankoop | aquisição |
en | e |
naleving | conformidade |
exclusieve | exclusiva |
partner | parceira |
vertalingen | traduções |
uitbreiding | expansão |
NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk.
PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
processen | processos |
technologie | tecnologia |
diensten | serviços |
content | conteúdos |
mogelijk | possível |
strategie | estratégia |
NL Drie van onze gewaardeerde klanten, FEDNOT, Multipharma en WABCO, ontvingen een erkenning voor hun fantastische prestaties op het gebied van digitale innovatie
PT Três dos nossos estimados clientes - FEDNOT, Multipharma e WABCO - foram reconhecidos pelo seu contributo notável para a inovação digital.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
klanten | clientes |
en | e |
digitale | digital |
innovatie | inovação |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
combinatie | combinar |
technologie | tecnologia |
strategische | estratégico |
en | e |
operationele | operacional |
bedrijven | empresas |
helpen | ajudar |
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
gebied | setor |
en | e |
NL Een voorloper op het gebied van intranet- en digitalewerkplekoplossingen op basis van Microsoft-technologie.
PT Um precursor em soluções de intranet e ambientes de trabalho digitais baseados em tecnologia da Microsoft.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
en | e |
intranet | intranet |
technologie | tecnologia |
microsoft | microsoft |
NL Ga voor transformatie op het gebied van regelgeving en kwaliteit
PT Transformação em questões regulatórias e de qualidade
Holandský | Portugalčina |
---|---|
transformatie | transformação |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
NL Hij heeft een graad in Economie van de Stanford University en is de auteur van meerdere patenten op het gebied van onlinediensten voor consumenten.
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
economie | economia |
university | universidade |
en | e |
auteur | autor |
meerdere | múltiplas |
consumenten | consumidor |
stanford | stanford |
is | é |
gebied | área |
NL Majestic biedt geen rechtstreekse websiteoptimalisatieservices, geeft geen aanbevelingen op dat gebied en biedt evenmin linkbuildingservices
PT O Majestic não fornece diretamente serviços, recomendações de otimização de sites e construção de links
Holandský | Portugalčina |
---|---|
rechtstreekse | diretamente |
aanbevelingen | recomendações |
en | e |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
Holandský | Portugalčina |
---|---|
technologie | tecnologia |
bedrijven | empresas |
bouwen | construir |
en | e |
gegevens | dados |
beschermen | proteger |
onderdeel | parte |
anderen | outras |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
atlassian | atlassian |
uitstekende | excelentes |
bieden | oferecer |
sales | vendas |
en | e |
onze | nossos |
klanten | clientes |
wereld | mundo |
technische | técnicos |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros
Holandský | Portugalčina |
---|---|
instellingen | instituições |
hele | todo |
wereld | mundo |
onze | nosso |
bewezen | comprovadas |
en | e |
uitgebreide | extenso |
expertise | conhecimento |
digitale | digitais |
kanalen | canais |
NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.
PT Apoiados na nossa competência em matéria de plataformas digitais, sistemas de gestão de conteúdos e melhores práticas em SEO, ajudamo-lo a identificar e captar novas oportunidades de negócio.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
onze | nossa |
digitale | digitais |
platforms | plataformas |
en | e |
beste | melhores |
nieuwe | novas |
praktijken | práticas |
seo | seo |
NL Oplossingen & diensten op het gebied van klantervaring
PT Soluções e serviços para experiência do cliente
Holandský | Portugalčina |
---|---|
oplossingen | soluções |
diensten | serviços |
klantervaring | experiência do cliente |
NL Naadloze koopervaringen die zijn ontworpen voor conversie en loyaliteit op het gebied van b2b en b2c.
PT Experiências de compra perfeitas, projetadas para conversão e lealdade no panorama B2B e B2C.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
conversie | conversão |
en | e |
loyaliteit | lealdade |
NL Door onze samenwerking met toonaangevende bedrijven op het gebied van CMS en digitalemarketingtechnologieën zorgen wij ervoor dat jouw bedrijf op internet wordt gevonden en dat jouw merk op alle digitale touchpoints consistent blijft.
PT Graças às nossas parcerias com tecnologias de marketing digital e de CMS líderes no mercado, garantimos que o seu negócio se destaca na Web e que a sua marca se mantém consistente em todos os pontos de contacto digitais.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
cms | cms |
en | e |
consistent | consistente |
NL Voor het contentplatform dat we voor de Belgische provincie Limburg hebben ontwikkeld, hebben we zelfs de prestigieuze Europa Nostra Award in ontvangst mogen nemen, een prijs die als de hoogste eer op het gebied van cultureel erfgoed wordt beschouwd.
PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
provincie | província |
europa | europa |
hoogste | maior |
eer | honra |
gebied | campo |
beschouwd | considerado |
NL Het grote succes van SharePoint op het gebied van samenwerking en gegevens
PT O grande sucesso do SharePoint em colaboração e inteligência
Holandský | Portugalčina |
---|---|
grote | grande |
succes | sucesso |
samenwerking | colaboração |
en | e |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais
Holandský | Portugalčina |
---|---|
technologie | tecnologia |
en | e |
meer | mais |
gebied | área |
NL Expertise op het gebied van globalisering, waar, wanneer en hoe jij het nodig hebt
PT Especialização em globalização: como, quando e onde precisa
Holandský | Portugalčina |
---|---|
globalisering | globalização |
en | e |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi
Holandský | Portugalčina |
---|---|
jaar | anos |
internationale | globais |
content | conteúdos |
aanwezigheid | presença |
research | research |
en | e |
csa | csa |
NL Onze experts op het gebied van websitelokalisatie staan klaar om te helpen!
PT Os nossos especialistas em localização de websites estão prontos para ajudar!
Holandský | Portugalčina |
---|---|
onze | nossos |
experts | especialistas |
klaar | prontos |
helpen | ajudar |
NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking
PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível
Holandský | Portugalčina |
---|---|
benadering | abordagem |
NL Expertise op het gebied van e-content
PT Especialização em conteúdos eletrónicos
Holandský | Portugalčina |
---|---|
content | conteúdos |
NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.
PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.
Holandský | Portugalčina |
---|---|
onze | nossas |
teams | equipas |
locaties | locais |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
specifieke | específicos |
expertise | conhecimentos |
ongeacht | independentemente |
omvang | tamanho |
schaal | escala |
NL Of het nu gaat om expertise op het gebied van globalisering, creatieve mindset, levering via meerdere kanalen, automatisering van content, of dit alles tezamen – wij weten hoe het moet!
PT Seja experiência em globalização, mentalidade criativa, entrega multicanal, automação de conteúdos ou todas as opções acima - podemos atingir o objetivo!
Holandský | Portugalčina |
---|---|
expertise | experiência |
globalisering | globalização |
creatieve | criativa |
levering | entrega |
automatisering | automação |
content | conteúdos |
alles | todas |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov