Preložiť "dus" do Poľský

NL De apps moeten op bedrijfsaccounts of draadloze accounts zijn gericht (dit mogen dus geen games of op consumenten gerichte apps zijn).

• consumenten gerichte apps

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

• miljoen
• VS
• landen
• beeld te schetsen

NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.

• Nee
• dus ze duren
• precies

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

• Ja
• maand
• statuscode crawlt
• gebroken

NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.

• Dus in plaats
• drie de tools
• elkaar te vergelijken
• aantal unieke dingen

NL De overgrote meerderheid van inbreuken begint bij het endpoint, dus het is essentieel om ze te beschermen

• beschermen

NL Elke implementatie van een Atlassian-product is uniek, dus we bieden verschillende services om oplossingen te ontwerpen, te implementeren en te optimaliseren voor schaal.

• Atlassian-product is uniek
• dus we bieden
• services om oplossingen
• ontwerpen

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

• neemt en dus
• zij meer tijd
• dingen te richten
• opbouwen

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

• benadert het project
• ander perspectief
• omdat we allemaal
• levenservaringen en behoeften

NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen

• eis omzeilen

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

• som der delen
• open en transparante
• elkaar bouwen
• voortgang

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

• open en transparante
• elkaar bouwen
• voortgang boeken

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Antalya (AYT)

• Vliegticket van Düsseldorf
• DUS
• Antalya
• AYT

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Palma de Mallorca (PMI)

• Vliegticket van Düsseldorf
• DUS
• Palma de Mallorca
• PMI

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS)

• Vliegticket van Düsseldorf
• DUS
• Tenerife Zuid
• Reina Sofia Airport
• TFS

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Valencia (VLC)

• Vliegticket van Düsseldorf
• DUS
• Valencia
• VLC

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Porto (OPO)

• Vliegticket van Düsseldorf
• DUS
• Porto
• OPO

NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Erbil (EBL)

• Vliegticket van Düsseldorf
• DUS
• Erbil
• EBL

NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)

• Vliegticket van Antalya
• AYT
• Düsseldorf
• DUS

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

• Aankopen of verlengingen
• geldende

NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.

• Aankopen of verlengingen
• geldende

NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd

• server geïnstalleerde codes
• permanent
• verlengd

NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.

• abonnementstermijn
• Center-installatie te migreren

NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'

• verwachtingen zijn dus

NL Dus of we nu uitbreiden naar nieuwe markten, nieuwe methoden ondersteunen of op een nieuw bedrijfsmodel overstappen, we weten dat we alle betalingen aankunnen.”

• nieuw bedrijfsmodel overstappen
• betalingen

NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."

• waren we allebei
• ambitieuze bedrijven
• hadden gemeenschappelijke doelstellingen
• bedrijven zo snel
• laten groeien
• dus een wederzijds

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

• technische parameters direct
• zien
• slaan de resultaten
• pagina direct opnieuw

NL Klanten kunnen dus de eerste stap richting de modernisering van hun authenticatie zetten en later probleemloos andere mogelijkheden toevoegen, zoals risicoanalyses, orkestratie van het authenticatieproces en mobiele beveiliging.   

• Klanten kunnen dus
• eerste stap richting
• zetten en later
• mogelijkheden toevoegen
• risicoanalyses
• mobiele beveiliging

NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is. Het toevoegen van nieuwe verificatiemethoden kan dus zonder wijzigingen in de applicatiecode.  

• hard gecodeerde logica
• meestal kostbaar
• flexibel en complex
• dus zonder wijzigingen
• applicatiecode

NL Door de ribbels en het patroon van de afdruk te analyseren, maken vingerafdrukscanners dus een digitaal model dat wordt vergeleken met toekomstige pogingen tot authenticatie.

• afdruk te analyseren

NL Financiële instellingen hebben geen controle over de apparaten van hun gebruikers, en dus geen controle over de omgeving waarin hun mobiele apps werken

• gebruikers
• dus geen controle

NL Het is dus de taak van de financiële instelling ervoor te zorgen dat zij alleen met betrouwbare TPP's werkt

• dus de taak
• financiële instelling ervoor
• zorgen dat zij
• betrouwbare TPP's werkt

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

• Ten derde bevat
• wezen de IT-infrastructuur
• TPP
• anderszins in opspraak

NL Deze gegevens kunnen onder de HIPAA, het beleid van instanties of privacyregels vallen, en moeten dus worden beschermd door krachtige beveiligingsmaatregelen, zoals het harden van applicaties

• HIPAA
• beleid van instanties
• privacyregels vallen
• krachtige beveiligingsmaatregelen
• harden van applicaties

NL Dat kan zeker! Alle afbeeldingen zijn beschikbaar voor zowel persoonlijk als commercieel gebruik, dus voel je vrij om elke foto uit de stock foto bibliotheek in je banner te gebruiken.

• zeker
• afbeeldingen zijn beschikbaar
• stock foto bibliotheek

NL Veelzijdige compressievariaties van zacht naar solide zijn dus gemakkelijk mogelijk.

• solide zijn dus

NL "China en Japan zijn economisch en cultureel gezien twee van de belangrijkste landen, dus dit is al lange tijd een belangrijk doel voor ons", aldus DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

• Japan zijn economisch
• cultureel gezien twee
• belangrijkste landen
• aldus DeepL CEO
• Kutylowski

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

• behoefte aan vertalingen
• hoge kwaliteit beperkt
• dus de oplossing
• aldus CEO Jaroslaw

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

• Indrukwekkende functietitels dus
• koffiezaak te openen
• net iets anders
• idee uit Jennifers

NL Je hebt dus dezelfde studiomogelijkheden om je content te optimaliseren

• hebt dus dezelfde
• content te optimaliseren

NL Je hebt dus meer studiomogelijkheden om je content te optimaliseren

• content te optimaliseren

NL De cursussen zijn 100% online, dus zodra ze gepost zijn, beginnen en eindigen de cursussen wanneer jij dat wilt

• beginnen en eindigen
• cursussen wanneer jij
• wilt

NL Nee, een VPN gebruikt op zichzelf geen roaming. U hoeft niet te betalen voor roaming als u verbinding maakt met een VPN-server uit een andere locatie. Roamingkosten zijn afhankelijk van uw fysieke locatie, dus een VPN heeft hier geen invloed op.

• Nee
• roaming
• locatie
• Roamingkosten zijn afhankelijk
• fysieke locatie
• dus een VPN
• invloed

NL Als uw team onvoldoende tokens heeft, dan hebben gebruikers geen toegang meer tot Flex en kunnen ze het product dus niet meer openen

• team onvoldoende tokens
• gebruikers geen toegang
• openen

NL Je hoeft dus niet altijd ingelogd te zijn en kan je bezighouden met het runnen van jouw bedrijf

• bedrijf

NL Dus geen dure consultants en marketingbureaus meer

• Dus geen dure

NL Cookies kunnen dus niet worden gevolgd via de website van een Ads-adverteerder

• Cookies kunnen dus
• Ads-adverteerder

NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.

• Ten eerste
• kleine bedrijven willen
• klanten op zoekmachines
• klanten de naam
• bedrijf al kennen

NL Tenzij je bedrijf dus vindbaar is met behulp van deze zoekwoorden zul je veel potentiële klanten missen.

• Tenzij je bedrijf
• potentiële klanten