PL Aplikacje muszą być stworzone z myślą o kontach firmowych lub kontach usług bezprzewodowych (czyli nie może to być gra ani aplikacja dla konsumentów)
Preložiť "być" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "być" z Poľský do Holandský
Preklady výrazu być
"być" v Poľský možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| być | aan alle alleen als beschikbaar bij dan dat de deze die dit door een elke en geen heeft het hoe in in de is je kan kunnen maar meer met moet moeten mogelijk naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de vinden voor wanneer we worden wordt zijn zo zoals één |
Preklad Poľský do Holandský z być
Poľský
Holandský
NL De apps moeten op bedrijfsaccounts of draadloze accounts zijn gericht (dit mogen dus geen games of op consumenten gerichte apps zijn).
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| kontach | accounts |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| licencji | licenties |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| dowolnym | elke |
| miesięcy | maanden |
| przyszłości | toekomst |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Unikatowość: podpis powinien identyfikować i być jednoznacznie powiązany z każdym podpisującym podmiotem w transakcji; osoba, która podpisała dokument może być określona z wysokim stopniem zaufania
NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| podpis | handtekening |
| identyfikować | identificeren |
| i | en |
| być | worden |
| transakcji | transactie |
| osoba | persoon |
| dokument | document |
| wysokim | hoge |
| zaufania | vertrouwen |
PL W niektórych zastosowaniach rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy, ale uzyskanie próbki do porównania w świetle słonecznym, gdy źrenice się zwężają, może być trudne
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| być | zijn |
| szybkie | snel |
| i | en |
| trudne | moeilijk |
| rozpoznawanie twarzy | gezichtsherkenning |
PL Witryny zawierające obrazy, klipy wideo, gry lub inne treści, które mogą być szokujące lub przerażające. Ta kategoria obejmuje również treści związane z kultami i okultyzmem, które mogą być niepokojące dla młodszych dzieci.
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| witryny | websites |
| obrazy | afbeeldingen |
| wideo | video |
| gry | games |
| lub | of |
| inne | overige |
| treści | inhoud |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| obejmuje | inclusief |
| i | en |
| dzieci | kinderen |
| zawierają | bevatten |
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą być określone w sposób ogólny, lecz muszą być ustalane indywidualnie dla każdej zawartej umowy i umawiających się stron.
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| być | worden |
| lecz | maar |
| umowy | contracten |
| i | en |
PL Materiały z surowców odnawialnych muszą być produkowane w ekologicznych warunkach a udział materiałów pochodzenia biologicznego w zastosowanych tworzywach sztucznych musi wynosić co najmniej 60% i musi być zatwierdzony w trakcie certyfikacji
NL De grondstoffen uit hernieuwbare hulpbronnen moeten onder duurzame omstandigheden worden geproduceerd en het biogebaseerde aandeel van de gebruikte kunststoffen moet ten minste 60% bedragen en gecertificeerd zijn
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| i | en |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| musisz | hoeft |
| aplikacje | apps |
| cyfrową | digitale |
PL W polu "Od" może być tylko jedno miejsce, ale w polu "Do" może być więcej miejsc oddzielonych średnikami ";"
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| polu | veld |
| być | zijn |
| miejsce | plaats |
| więcej | meer |
PL GIF jest skrótem od Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów i przezroczystość. GIF-y mogą być również animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| gif | gif |
| i | en |
| obsługuje | ondersteunt |
| kolorów | kleuren |
| pliki | bestanden |
| jeśli | als |
| zawierają | bevatten |
| złożone | complexe |
| animacje | animaties |
| one | ze |
PL Zawsze wywieszaj flagę nurkową (flagę Alfa) przed rozpoczęciem nurkowania. Flaga może być umieszczona na pływaku lub na maszcie jednostki pływającej i musi być dobrze widoczna ze wszystkich stron.
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| zawsze | altijd |
| nurkowania | duiken |
| być | zijn |
| lub | of |
| i | en |
| że | het |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
NL We kunnen de websites van Webfleet Solutions af en toe updaten en content van Webfleet Solutions op elk moment wijzigen
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| i | en |
| treści | content |
| dowolnym | elk |
| czasie | moment |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| konkretnych | specifieke |
| treści | content |
| lub | of |
| dostępne | beschikbaar |
| czasie | moment |
| kraju | land |
PL Być może będziesz musiał być bardziej elastyczny, jeśli chodzi o czas, w którym chcesz lecieć
NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| być | zijn |
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| jeśli | indien |
| korzystać | gebruiken |
| platformy | platform |
| niektóre | sommige |
| usług | diensten |
| ograniczone | beperkt |
| doświadczenie | ervaring |
PL Skrzynka e-mail może być utworzona tylko wtedy, gdy domena jest dostępna dla dostępu. Musi to być powiązane w procesie zamawiania.
NL Een e-mail box kan alleen worden aangemaakt als een domein beschikbaar is voor toegang. Dit moet worden gekoppeld binnen het bestelproces.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| domena | domein |
| dostępu | toegang |
PL Autobusami Maheux mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | mogen |
| wyłącznie | alleen |
| niestety | helaas |
PL Autobusami KCTI mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | mogen |
| wyłącznie | alleen |
| niestety | helaas |
PL Autobusami YVR Whistler/SkyLynx mogą być przewożone wyłącznie psy przewodniki z certyfikatem. Niestety ukochane zwierzęta domowe nie mogą być przewożone ani w autobusie, ani w luku bagażowym.
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | mogen |
| wyłącznie | alleen |
| niestety | helaas |
PL Obrazy powinny być wysokiej jakości, używać słów kluczowych w tym samym czasie i oczywiście być istotne
NL De afbeeldingen moeten van hoge kwaliteit zijn, de trefwoorden tegelijkertijd gebruiken en natuurlijk relevant zijn
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| obrazy | afbeeldingen |
| powinny | moeten |
| wysokiej | hoge |
| jakości | kwaliteit |
| używać | gebruiken |
| kluczowych | trefwoorden |
| i | en |
| oczywiście | natuurlijk |
PL Powinieneś być widoczny w obu, inaczej oddajesz ogromny potencjał. Ale jak postępować, aby być lepiej znalezionym przez lokalnych klientów, na przykład w dziedzinie projektowania stron internetowych?
NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| powinieneś | moet |
| widoczny | zichtbaar |
| inaczej | anders |
| potencjał | potentieel |
| jak | hoe |
| lepiej | beter |
| lokalnych | lokale |
| klientów | klanten |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| jeśli | als |
| mogą | kunnen |
| ue | eu |
| kandydaci | kandidaten |
| ważne | belangrijk |
| adaface | adaface |
| zapewnić | zorgen |
PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte
NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| jeśli | als |
| mogą | kunnen |
| ue | eu |
| kandydaci | kandidaten |
| ważne | belangrijk |
| adaface | adaface |
| zapewnić | zorgen |
PL Teraz, aby zdecydować, jakie powinny być te pytania, które muszą być w stanie kodować, oto, na co musisz najpierw odpowiedzieć:
NL Om nu te beslissen wat die vragen moeten zijn die kunnen worden gecodeerd, moet u eerst het volgende beantwoorden:
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| zdecydować | beslissen |
| najpierw | eerst |
| odpowiedzieć | beantwoorden |
PL Zawsze wywieszaj flagę nurkową (flagę Alfa) przed rozpoczęciem nurkowania. Flaga może być umieszczona na pływaku lub na maszcie jednostki pływającej i musi być dobrze widoczna ze wszystkich stron.
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| zawsze | altijd |
| nurkowania | duiken |
| być | zijn |
| lub | of |
| i | en |
| że | het |
PL Unikatowość: podpis powinien identyfikować i być jednoznacznie powiązany z każdym podpisującym podmiotem w transakcji; osoba, która podpisała dokument może być określona z wysokim stopniem zaufania
NL Uniek: de handtekening moet elke ondertekenaar in de transactie identificeren en er een unieke link mee hebben; de persoon die het document heeft ondertekend, kan met een hoge mate van vertrouwen worden bepaald
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| podpis | handtekening |
| identyfikować | identificeren |
| i | en |
| być | worden |
| transakcji | transactie |
| osoba | persoon |
| dokument | document |
| wysokim | hoge |
| zaufania | vertrouwen |
PL W niektórych zastosowaniach rozpoznawanie oczu może być równie szybkie i dokładne jak rozpoznawanie twarzy, ale uzyskanie próbki do porównania w świetle słonecznym, gdy źrenice się zwężają, może być trudne
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| być | zijn |
| szybkie | snel |
| i | en |
| trudne | moeilijk |
| rozpoznawanie twarzy | gezichtsherkenning |
PL Materiały z surowców odnawialnych muszą być produkowane w ekologicznych warunkach a udział materiałów pochodzenia biologicznego w zastosowanych tworzywach sztucznych musi wynosić co najmniej 60% i musi być zatwierdzony w trakcie certyfikacji
NL De grondstoffen uit hernieuwbare hulpbronnen moeten onder duurzame omstandigheden worden geproduceerd en het biogebaseerde aandeel van de gebruikte kunststoffen moet ten minste 60% bedragen en gecertificeerd zijn
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| i | en |
PL W przypadku, gdy kanał szyfrowany nie może być wynegocjowany, email nie jest w ogóle dostarczany, zamiast być dostarczany jako czysty tekst.
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| kanał | kanaal |
| zamiast | in plaats van |
| tekst | tekst |
PL Nie musisz być kryptografem ani technologicznym guru, aby być bezpiecznym w sieci. Nasze łatwe w obsłudze aplikacje w prosty sposób ochronią Twoją cyfrową aktywność.
NL U hoeft geen cryptograaf of tech-goeroe te zijn om uw digitale leven te beschermen. Met onze gebruiksvriendelijke apps is het beschermen van uw gegevens heel eenvoudig.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| musisz | hoeft |
| aplikacje | apps |
| cyfrową | digitale |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet Solutions mogą być zmieniane w dowolnym czasie
NL We kunnen de websites van Webfleet Solutions af en toe updaten en content van Webfleet Solutions op elk moment wijzigen
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| i | en |
| treści | content |
| dowolnym | elk |
| czasie | moment |
PL Witryny internetowe Webfleet Solutions mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet Solutions, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
NL De websites van Webfleet Solutions kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet Solutions die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| konkretnych | specifieke |
| treści | content |
| lub | of |
| dostępne | beschikbaar |
| czasie | moment |
| kraju | land |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jakoInsight Manageable mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| netgear | netgear |
| mogą | kunnen |
| zdalnie | op afstand |
| i | en |
| mobilnej | mobiele |
PL W polu "Od" może być tylko jedno miejsce, ale w polu "Do" może być więcej miejsc oddzielonych średnikami ";"
NL Er kan maar één plaats zijn in het veld "Van", maar er kunnen meer plaatsen gescheiden zijn door een puntkomma ";" in het veld "Naar"
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| polu | veld |
| być | zijn |
| miejsce | plaats |
| więcej | meer |
PL Być może będziesz musiał być bardziej elastyczny, jeśli chodzi o czas, w którym chcesz lecieć
NL Het kan zijn dat u flexibeler moet zijn over de tijd die u bereid bent om te vliegen
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| być | zijn |
PL Niektóre modele mają mniejszą liczbę wielokątów i mogą być bez wahania upuszczane w dowolnej scenie gry lub mogą być używane jako rekwizyty tła dla ogromnej sceny miejskiej
NL Sommige modellen hebben een lager aantal polygonen en kunnen zonder aarzeling in elke gamescène worden neergezet of kunnen worden gebruikt als achtergrondreclame voor uw gigantische stadsscène
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| modele | modellen |
| mają | hebben |
| i | en |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| bez | zonder |
| lub | of |
| używane | gebruikt |
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| jeśli | indien |
| korzystać | gebruiken |
| platformy | platform |
| niektóre | sommige |
| usług | diensten |
| ograniczone | beperkt |
| doświadczenie | ervaring |
PL Uaktualnienie licencji serwerowych mogą być określane w dowolnym terminie co najmniej 12 miesięcy w przyszłości. Uaktualnienia licencji Data Center mogą być określane w dowolnym terminie.
NL Upgrades voor serverlicenties kunnen tot elke datum van ten minste 12 maanden in de toekomst worden samengevoegd. Upgrades voor Data Center-licenties kunnen tot elke datum worden samengevoegd.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| licencji | licenties |
| mogą | kunnen |
| być | worden |
| dowolnym | elke |
| miesięcy | maanden |
| przyszłości | toekomst |
| uaktualnienia | upgrades |
| center | center |
PL Zdjęcia osadzone na tej stronie nie mogą być wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody komoot. Mogą one być objęte prawami autorskimi osób trzecich.
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | mogen |
| być | worden |
| komoot | komoot |
| trzecich | derde |
PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| tylko | alleen |
| połączenie | verbinding |
| tls | tls |
| wiadomości | emails |
PL Uwaga: Pole wersja musi być zawarte na początku pliku tekstowego, podczas gdy inne pola mogą być włączone w dowolnej kolejności.
NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| uwaga | opmerking |
| być | worden |
| początku | begin |
| inne | andere |
| pola | velden |
PL Witryny internetowe Webfleet mogą być okresowo aktualizowane i Treści Webfleet mogą być zmieniane w dowolnym czasie
NL We kunnen de websites van Webfleet af en toe updaten en content van Webfleet op elk moment wijzigen
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| i | en |
| treści | content |
| dowolnym | elk |
| czasie | moment |
| webfleet | webfleet |
PL Witryny internetowe Webfleet mogą zawierać odniesienia do konkretnych Treści Webfleet, które mogą być niedostępne lub mogą nie być dostępne w danym czasie w danym kraju
NL De websites van Webfleet kunnen verwijzen naar specifieke content van Webfleet die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal komen in een bepaald land
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| mogą | kunnen |
| konkretnych | specifieke |
| treści | content |
| lub | of |
| dostępne | beschikbaar |
| czasie | moment |
| kraju | land |
| webfleet | webfleet |
PL GIF oznacza Graphics Interchange Format i obsługuje 256 kolorów oraz przezroczystość. GIF-y mogą być także animowane. GIF-y mogą być małe, ale mogą też tworzyć większe pliki, jeśli zawierają złożone animacje.
NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten.
PL W aplikacjach niewymienionych na tej liście funkcja eksportowania do wersji Creative Suite 6 może być nieobsługiwana; może również nie być dostępna w przyszłych wersjach
NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies
PL To musi być zrobione w ramach regularnego uczenia się i (być może ponownie) dalszego uczenia się
NL Daarnaast is de externe functionaris voor de gegevensbescherming moet ervoor zorgen dat personen die omgaan met persoonlijke gegevens worden vertrouwd gemaakt met de wet bescherming persoonsgegevens en van hun zorgplicht
PL To ustawienie może być również wyszarzone, gdy masz włączone ograniczenie dostępu do zawartości witryn internetowych w sekcji Ograniczaj treść i prywatność w opcji Czas przed ekranem.
NL Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.
| Poľský | Holandský |
|---|---|
| może | kan |
| również | ook |
| masz | hebt |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
być mailbird moze byc moze byc aby byc przygotowanym aby byc jesli chcesz byc byc moze niektóre byc moze moga byc wykorzystywane moze byc uzywany moze byc uzyty które musza byc jak byc moze byc przydatne moga byc okreslane znaczy byc nurkiem nigdy nie byc moze to byc moze byc wykorzystywane moze byc prawda byc w pociagu byc moze wynika moga byc wykrywane musza byc zarejestrowane moze byc dostepna mogą być analizowane mogą być zbyt usług mogą być
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Portugalčina
Rusky
Taliansky
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky