Preložiť "tenzij je bedrijf" do Poľský

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

• Maak
• publiceer en organiseer
• voordelen
• meenemen van honden
• werk
• tenzij bedrijf natuurlijk
• kattenmensen

NL Tenzij je bedrijf dus vindbaar is met behulp van deze zoekwoorden zul je veel potentiële klanten missen.

• Tenzij je bedrijf
• potentiële klanten

NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.

• Tenzij je bedrijf
• topposities binnen zoekmachineresultaten
• terug te vinden
• SEO

NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)

• Maak
• publiceer en organiseer
• voordelen
• meenemen van honden
• werk
• tenzij bedrijf natuurlijk
• kattenmensen

NL Tenzij je bedrijf dus vindbaar is met behulp van deze zoekwoorden zul je veel potentiële klanten missen.

• Tenzij je bedrijf
• potentiële klanten

NL Tenzij je bedrijf dus gevonden kan worden tussen de topposities binnen zoekmachineresultaten voor alle top zoektermen die je klanten gebruiken om bedrijven zoals die van jou in jouw omgeving terug te vinden, moet je meer aan SEO doen.

• Tenzij je bedrijf
• topposities binnen zoekmachineresultaten
• terug te vinden
• SEO

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

• rankingCoach FREE scant
• internet op zoek
• verteld je exact
• iemand een recensie
• bedrijf achterlaat zodat

NL Om u te helpen bij het maken van de juiste website voor uw bedrijf, of u nu een ondernemer bent of een groot bedrijf runt, bevat een HTML-sjabloon voor het bedrijf een plug-in voor het maken van pagina's.

• bedrijf
• groot bedrijf runt
• bevat een HTML-sjabloon
• bedrijf een plug-in

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

• bedrijf te investeren
• geld te verlenen
• willen

NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.

• rankingCoach FREE scant
• internet op zoek
• verteld je exact
• iemand een recensie
• bedrijf achterlaat zodat

NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe

• Tenzij de buitenlandse
• uitdrukkelijk toestemming geeft
• reageren
• buitenlandse organisatie volledig
• zonder enige betrokkenheid
• VeraSafe

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen

• team naar boven
• halen

NL Tenzij je goed beschermd bent (wat de meeste mensen niet zijn), loop jij ook het risico slachtoffer te worden van de nieuwste computervirusdreigingen en malware-aanvallen.

• bent

NL Bevat campagne-informatie voor de gebruiker. Als u uw Google Analytics- en AdWords-accounts heeft gekoppeld, zullen de conversietags van de AdWords-website deze cookie lezen, tenzij u hier niet akkoord mee gaat.

• gebruiker
• gekoppeld
• zullen de conversietags
• AdWords-website deze cookie

NL SCA moet worden toegepast op de toegang tot informatie over betaalrekeningen en op elke betalingsinitiatie, met inbegrip van transacties via open banking , tenzij een vrijstelling geldt op grond van de RTS

• betalingsinitiatie
• inbegrip van transacties
• open banking
• tenzij een vrijstelling

NL Het onderbreekt de gebruikerservaring niet, tenzij het nodig is

• onderbreekt de gebruikerservaring

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

• Doorlopende fraudebewaking evalueert
• risico per geval

NL Zoals opgemerkt, zal het authenticatiemechanisme de klant na het inloggen niet onderbreken, tenzij dat noodzakelijk is.

• opgemerkt
• zal het authenticatiemechanisme
• onderbreken
• tenzij dat noodzakelijk

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

• enkel ander doel
• gegeven
• zonder jouw uitdrukkelijke

NL rankingCoach behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te allen tijde zonder opgave van redenen te wijzigen, tenzij de wijziging voor de opdrachtgever niet redelijk is

• allen tijde zonder
• redenen te wijzigen
• tenzij de wijziging
• opdrachtgever niet redelijk

NL voornaam, achternaam, geboortedatum, volledig en correct in te vullen, tenzij dergelijke gegevens als niet verplicht zijn gemarkeerd

• voornaam
• achternaam
• geboortedatum
• volledig en correct
• vullen
• tenzij dergelijke gegevens
• verplicht zijn gemarkeerd

NL Tenzij anders vermeld in de algemene voorwaarden of paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

• Tenzij anders vermeld

NL Dat wil zeggen dat speciale aanbiedingsprijzen in dit geval niet van toepassing zijn en uw abonnement wordt verlengd voor dezelfde periode, tenzij u uw abonnement tenminste voorafgaand aan het verstrijken van uw huidige abonnement opzegt

• zeggen dat speciale
• abonnement wordt verlengd
• dezelfde periode
• abonnement opzegt

NL Opzeggen. Als Premium-lid kunt u uw abonnement voor Runtastic Premium-diensten op elk moment opzeggen via het platform of in de App Store. Tenzij anders bepaald in paragraaf 8 zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen.

• Opzeggen
• abonnement voor Runtastic
• elk moment opzeggen
• App Store
• Tenzij anders bepaald
• paragraaf zal Runtastic

NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

• Tenzij anders vermeld
• paragraaf

NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden

• omvat het recht
• bewerken
• tenzij dergelijke wijzigingen
• bewerkingen materiële belangen
• gebruiker schaden

NL Voor zover de wijzigingen geen wezenlijk nadelig effect hebben op uw gebruik van de App, zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen, tenzij anders bepaald in paragraaf 9.

• zover de wijzigingen
• wezenlijk nadelig effect
• App
• zal Runtastic eerder
• bedragen niet terugbetalen
• tenzij anders bepaald
• paragraaf

NL Uw beoordeling wordt pas gepubliceerd na afloop van deze periode van 7 dagen, tenzij u van gedachten verandert of de meldingsprocedure van de verkoper bij Echte Beoordelingen wordt geaccepteerd.

• beoordeling wordt pas
• dagen
• verkoper bij Echte

NL Indien we uw gegevens delen met anderen, vragen we u eerst om toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is.

• delen met anderen
• eerst om toestemming
• tenzij dit wettelijk

NL We delen uw CURFER-ac­count­ge­gevens niet met derden, tenzij we daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht hebben gekregen.

• derden
• tenzij we daartoe

NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdruk­kelijk en rechtmatig opdracht is gegeven

• Webfleet Solutions verleent
• gebruikt de gegevens
• doeleinden
• tenzij daartoe

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

• bevat
• zou worden begrepen

NL Tenzij u een VPN gebruikt, kan uw ISP alles zien wat u online doet

• gebruikt
• ISP alles zien
• doet

NL 4. Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

• reserveringen
• ongeacht hun oorsprong
• wanneer de restauratiediensten
• restaurant
• tenzij ter plaatse

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

• legt deze groeiende
• tegelijkertijd te multitasken

NL Selecteer 'HTTPS' in het menu rechtsboven (tenzij je je SSH-sleutels al hebt ingesteld);

• menu rechtsboven
• hebt ingesteld

NL Uitgesloten zijn aanbiedingen van andere producenten (hard- of software) alsmede aanbiedingen met gereduceerde prijs en encoders, tenzij de mogelijkheid tot gebruik van een waardebon expliciet wordt aangegeven.

• Uitgesloten zijn aanbiedingen
• producenten
• hard- of software
• prijs en encoders
• tenzij de mogelijkheid

NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten

• Blijf tenminste meter
• duiker-beneden
• alfavlaggen
• snorkel- of apneuduikactiviteiten

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

• anders is overeengekomen
• zorgt de verantwoordelijke

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

• overeenkomst
• overeengekomen tussen jou

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

• gegevens worden bewaard
• langere opslagtermijn

NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:

• Tenzij hierboven anders
• doorgegeven
• behalve

NL U mag geen inhoud gebruiken die toegankelijk is via onze Site, tenzij u vooraf toestemming hebt verkregen van de eigenaar ervan of dit anderszins wettelijk is toegestaan

• mag geen inhoud
• Site
• tenzij u vooraf

NL Het tegoed kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of acties op sonos.com, tenzij anders aangegeven.

• tenzij anders

NL Tenzij anders is overeengekomen, garandeert RAIDBOXES een beschikbaarheid van haar via internet aangeboden diensten van ten minste 99% op jaarbasis gemiddeld

• haar via internet
• diensten van ten
• jaarbasis gemiddeld

NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.

• klant niet redelijk

NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.

• terugbetaling gebruikt RAIDBOXES
• oorspronkelijke transactie werd
• tenzij uitdrukkelijk anders
• overeengekomen

NL Tenzij hieronder anders aangegeven, kun je de exacte opslagtijd van een cookie bepalen door de cookie in je browser weer te geven.

• Tenzij hieronder anders

NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden

• betekent dat tenzij
• staan
• emails DMARC zullen
• lijst staan
• aangezien de ontvanger
• DNS kan vinden

NL Daarentegen heeft het doorsturen van emails meestal geen invloed op de DKIM email authenticatie, tenzij de tussenliggende server of de doorsturende entiteit bepaalde wijzigingen aanbrengt in de inhoud van het bericht.

• DKIM email authenticatie
• tenzij de tussenliggende
• doorsturende entiteit bepaalde