Preložiť "zelfzorgtips die nuttig" do Taliansky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "zelfzorgtips die nuttig" z Holandský do Taliansky

Preklady výrazu zelfzorgtips die nuttig

"zelfzorgtips die nuttig" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:

die a abbia abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora attraverso audio avere avete aziende base bisogno certo che chi ci ci sono ciò coloro come con con chi contenuti cosa cose così creare creato cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle desideri di di più diverse dominio due e ecco ed esempio essere fa fanno fare fatto fuori già gli grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre interno la lavoro le link lo loro ma mai media mentre messaggi modo molti molto nei nel nell nella nelle nome non non lo non sono non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere pagina parte per per il per la per tutti periodo persona personali persone piattaforma piccolo più possibile possibilità possono potrebbe prima pro problemi prodotti propri può può essere qualsiasi quando quanto quegli quei quel quella quelle quelli quelli che quello questa queste questi questo qui quindi ricerca richieste rispetto sapere saranno sarà se seconda secondo sempre senza server servizi servizio si sia sicurezza sistema siti web sito sito web solo sono sopra sotto sta stanno stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo superiore tale tali te tempo termini ti tipo tra tramite tre tre volte tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unico uno usare uso utilizzando utilizzare vedere verso video volta volte vostro web è è stato
nuttig aiuta aiuto base fornire mantenere servizi utile utili

Preklad Holandský do Taliansky z zelfzorgtips die nuttig

Holandský
Taliansky

NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.

IT Hai fatto un errore sul lavoro e non sai come rimediare? Ecco alcuni consigli da seguire per reagire in modo costruttivo e dimostrare la tua professionalità.

Holandský Taliansky
dit ecco
en e
kunnen sai

NL Opdrachtregelprogramma's zijn nuttig voor vele toepassingen en kunnen u veel werk besparen. Vandaag zal ik jullie introduceren aan een zeer nuttig opdrachtregelprogramma voor WordPress : WP-CLI.

IT I programmi a riga di comando sono utili per molte applicazioni e possono farvi risparmiare molto lavoro. Oggi vi presenterò un programma a riga di comando molto utile per WordPress : WP-CLI.

Holandský Taliansky
en e
kunnen possono
werk lavoro
besparen risparmiare
vandaag oggi
jullie vi

NL Word lid van relevante Facebook-groepen of forums om anderen te helpen. Als je een aflevering hebt die betrekking heeft op een vraag die iemand heeft, kan het nuttig zijn om die samen met je antwoord te vermelden.

IT Unisciti ai gruppi o ai forum di Facebook pertinenti per aiutare gli altri. Se hai un episodio che si riferisce a una domanda di qualcuno, può essere utile menzionarlo insieme alla tua risposta.

Holandský Taliansky
relevante pertinenti
forums forum
helpen aiutare
aflevering episodio
nuttig utile
groepen gruppi
facebook facebook

NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.

IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.

Holandský Taliansky
goed ben
geschreven scritti
nuttig utili
schrijf scrivi
manier modo
en e

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

IT Sei stanco di perderti? Impara a navigare sott'acqua come un professionista.

NL Een lijst met categorieën van persoonlijke informatie die je verzamelt over je consumenten. Elke genoemde categorie moet de consument een nuttig idee geven van de persoonlijke informatie die verzameld wordt

IT Un elenco di categorie di informazioni personali raccolte dai consumatori. Ogni categoria elencata deve fornire al consumatore una comprensione significativa delle informazioni personali raccolte.

Holandský Taliansky
lijst elenco
persoonlijke personali
informatie informazioni
moet deve
geven fornire
verzameld raccolte

NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.

IT In questo corso amplia la gamma e include tecniche e processi che serviranno a qualsiasi persona che voglia illustrare sporcandosi le mani con processi manuali.

Holandský Taliansky
cursus corso
en e
technieken tecniche
processen processi
handmatig manuali
wil voglia
illustreren illustrare
handen mani

NL Er zijn ook veel cloudmedia-services die cross-platform-ondersteuning bieden via bibliotheekachtige gereedschappen, die uiterst nuttig kunnen zijn.

IT Ci sono anche molti servizi di cloud media che offrono supporto multipiattaforma attraverso strumenti simili alla biblioteca, che possono essere estremamente vantaggiosi.

Holandský Taliansky
veel molti
bieden offrono
gereedschappen strumenti
uiterst estremamente
kunnen possono

NL Dit kan zeer nuttig zijn om je training te richten, met veel apparaten die metriek gebruiken die specifiek zijn voor hardlopen, zoals hardloopvermogen of cadans.

IT Questo può essere davvero utile per indirizzare il tuo allenamento, con molti dispositivi che utilizzano metriche specifiche per la corsa, come la potenza di corsa o la cadenza.

Holandský Taliansky
nuttig utile
richten indirizzare
apparaten dispositivi
metriek metriche
specifiek specifiche
hardlopen corsa

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

IT Scatta delle foto subacquee che sarai orgoglioso di condividere. Apprendi consigli professionali che funzionano con ogni fotocamera.

Holandský Taliansky
trots orgoglioso
tips consigli
professional professionali
camera fotocamera

NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.

IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.

Holandský Taliansky
goed ben
geschreven scritti
nuttig utili
schrijf scrivi
manier modo
en e

NL Als je informatie over reserves van exchanges hebt die nuttig is voor anderen, deel die dan hier met ons.

IT Se disponi di informazioni sulle riserve di exchange che potrebbero essere utili agli altri, condividile con noi qui.

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

Holandský Taliansky
natuurlijk naturalmente
gesprek conversazione
onderwerp argomento
nuttig utile

NL Op die manier kunnen wij gemakkelijk aanpassingen doorvoeren en zien welke artikelen echt nuttig zijn voor onze gebruikers.”

IT Ci aiuta a fare modifiche e a scoprire che cosa serve di più ai nostri utenti".

Holandský Taliansky
aanpassingen modifiche
en e
gebruikers utenti

NL We publiceren een ondersteuningsartikel over het herstellen van iTunes-back-upwachtwoorden die nuttig voor u kunnen zijn. Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.

IT Pubblichiamo un articolo di supporto sul recupero delle password di backup di iTunes che potrebbe esserti utile. Inoltre, se contatti il nostro team di recupero, potremmo essere in grado di aiutarti e risponderemo il più rapidamente possibile.

Holandský Taliansky
herstellen recupero
nuttig utile
contact contatti
en e
snel rapidamente
itunes itunes

NL Er is nog een andere benadering die nuttig kan zijn bij het zoeken naar het herstellen van notities vanaf een iOS-apparaat

IT C'è un altro approccio che può essere utile quando si cerca di recuperare le note da un dispositivo iOS

Holandský Taliansky
benadering approccio
nuttig utile
herstellen recuperare
notities note
apparaat dispositivo
ios ios

NL Afhankelijk van de gegevens die u moet herstellen, vindt u dit artikel nuttig bij het vinden van de juiste gegevens

IT A seconda dei dati che devi ripristinare, troverai questo articolo utile per trovare i dati giusti

Holandský Taliansky
gegevens dati
moet devi
herstellen ripristinare
nuttig utile
juiste giusti

NL Er zijn een paar bronnen rond online die heel nuttig kunnen zijn voor het oppikken van een beetje achtergrondinformatie en om je te helpen de juiste vragen te stellen.

IT Ci sono alcune risorse online che possono essere molto utili per raccogliere un po 'di background e aiutarti a porre le domande giuste, comunque.

Holandský Taliansky
bronnen risorse
online online
heel molto
nuttig utili
kunnen possono
en e
juiste giuste
helpen aiutarti

NL Een back-up kan zeer nuttig zijn: bezorgd over ransomware die uw gegevens wist? Dat is geen probleem als je een back-up hebt. Weet u niet zeker wat er op een apparaat is gestolen? Je kunt erachter komen of je een back-up hebt.

IT Avere un backup può essere estremamente utile: sei preoccupato per il ransomware che cancella i tuoi dati? Questo non è un problema se hai un backup. Non sei sicuro di cosa fosse stato rubato su un dispositivo? Puoi scoprire se hai un backup.

Holandský Taliansky
back-up backup
zeer estremamente
nuttig utile
ransomware ransomware
gegevens dati
probleem problema
apparaat dispositivo
gestolen rubato

NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.

IT L’aggiunta a più organizzazioni è utile per contrattisti, supervisori o dipendenti che possono operare in svariate unità aziendali, sedi o reparti.

Holandský Taliansky
toevoegen aggiunta
nuttig utile
werknemers dipendenti
afdelingen reparti
locaties sedi
meerdere più
is è

NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.

IT Hai selezionato le tue foto migliori? Allora, adesso, è giunto il momento di combinarle insieme in uno slideshow. Di particolare utilità si rivelano qui le versatili dissolvenze incrociate, che consentono di ottenere diversi tipi di transizioni.

Holandský Taliansky
beste migliori
foto foto
slideshow slideshow
veelzijdige versatili
overgangen transizioni

NL Weebly heeft SEO-tools die vrij nuttig zijn (dit omvat de optie om URL's te maken en meta-beschrijvingen specifiek toe te voegen voor het verbeteren van de SEO van uw site)

IT Wheebly ha utensili SEO che sono piuttosto utili (questo include l'opzione per rendere gli URL e ad aggiungere meta descrizioni specificamente per migliorare il SEO del tuo sito)

Holandský Taliansky
nuttig utili
omvat include
optie opzione
url url
maken rendere
en e
specifiek specificamente
voegen aggiungere
verbeteren migliorare
seo seo
site sito
beschrijvingen descrizioni

NL Modellen en voorspellingen uitleggen op een manier die nuttig is voor het bedrijf

IT Spiegare i modelli e le previsioni in termini utili per il business

Holandský Taliansky
modellen modelli
en e
voorspellingen previsioni
uitleggen spiegare
nuttig utili
bedrijf business

NL In dit boek leer je hoe je algoritmes voor Machine Learning kunt creëren om data te verzamelen die nuttig zijn voor een specifiek project

IT L’autore spiega come scrivere algoritmi di apprendimento automatico per raccogliere dati utili per progetti specifici

Holandský Taliansky
algoritmes algoritmi
learning apprendimento
data dati
verzamelen raccogliere
nuttig utili
specifiek specifici
project progetti

NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”

IT E, se è necessario coinvolgere un essere umano nella conversazione, i bot sono comunque utili per raccogliere il contesto necessario per risolvere il problema".

Holandský Taliansky
nodig necessario
nuttig utili
context contesto
verzamelen raccogliere
probleem problema
persoonlijke umano
bots bot

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

IT C'erano circa 40 persone all'evento e quattro di loro hanno tenuto discorsi utili e stimolanti

Holandský Taliansky
waren erano
mensen persone
evenement evento
en e
nuttig utili

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

IT Quindi parlare con persone che hanno camminato e avere queste esperienze può essere davvero utile.

Holandský Taliansky
mensen persone
ervaringen esperienze
nuttig utile

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.

Holandský Taliansky
passie passione
behouden mantenere
en e
nuttig utile
technologie tecnologia

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

IT Sicuramente vero per me, quindi essere in grado di convincere le persone che sono meglio di te a entrare e prendersi cura di me e dargli un'occhiata, uscire dal modo in cui gestirò questo e farlo correttamente, è molto utile.

Holandský Taliansky
en e
zorgen cura
manier modo
erg molto
nuttig utile
doe farlo

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

IT Hai detto che sono coinvolto con l'Entrepreneur Organization, una delle cose che ho trovato molto utile è lavorare con imprenditori peer non concorrenti e condividere esperienze

Holandský Taliansky
zei detto
betrokken coinvolto
erg molto
nuttig utile
vond trovato
en e
ervaringen esperienze
ondernemers imprenditori

NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .

IT Installare Mac OS su un PC non Mac è un compito difficile, anche per gli utenti tecnici. MacBreaker ha una guida myHack completa che potrebbe essere utile. Istruzioni e tutorial più utili sul sito di Hackintosh .

Holandský Taliansky
installeren installare
mac mac
taak compito
technische tecnici
gebruikers utenti
complete completa
en e
os os
pc pc
site sito

NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie

IT Questo ente commerciale per l'industria della telefonia mobile detiene il registro canonico per tutte le informazioni IMEI e concede in licenza il suo database di codici di allocazione dei tipi (TAC), utili per l'identificazione dei dispositivi

Holandský Taliansky
mobiele mobile
industrie industria
canonieke canonico
register registro
en e
verleent concede
licentie licenza
database database
nuttig utili
informatie informazioni

NL In Windows is de DOS-prompt al erg nuttig, en het is een goed idee om te weten hoe je die moet gebruiken

IT Su Windows, il prompt DOS non è molto utile, ma è una buona idea sapere come usarlo

Holandský Taliansky
windows windows
erg molto
nuttig utile
goed buona
idee idea
dos dos

NL Dit kan zeer nuttig zijn als jouw computer of die van iemand anders crasht, wat overigens (als je dit weet op te lossen) je reputatie als computergeek zal doen groeien

IT Questo può esserti molto utile se il tuo computer o quello di qualcuno che conosci si rompe, e servirà a migliorare la tua fama di genio dei computer

Holandský Taliansky
zeer molto
nuttig utile
computer computer
weet conosci
kan può

NL Er zijn bijvoorbeeld goede doelen waarvan wordt gezegd dat ze niet nuttig zijn voor de gemeenschap die ze zeggen te steunen

IT Alcuni di questi enti non vengono ritenuti utili dalle stesse comunità per cui vengono create

Holandský Taliansky
nuttig utili
wordt vengono
gemeenschap comunità

NL Tags en bijschriften zijn uiterst nuttig omdat u uw lezers extra informatie kunt bieden over bepaalde items die in uw catalogus worden gepresenteerd en u ze overal kunt plaatsen

IT Tag e didascalie sono estremamente utili perché ti permettono di offrire ai tuoi lettori informazioni aggiuntive riguardo a determinati articoli presenti nel tuo catalogo e che puoi posizionare ovunque

Holandský Taliansky
tags tag
en e
bijschriften didascalie
uiterst estremamente
nuttig utili
lezers lettori
extra aggiuntive
informatie informazioni
kunt puoi
bieden offrire
bepaalde determinati
catalogus catalogo
plaatsen posizionare

NL U moet inhoud creëren die nuttig en aantrekkelijk is voor de gebruikers

IT È necessario creare contenuti che siano utili e attraenti per gli utenti

Holandský Taliansky
inhoud contenuti
creëren creare
nuttig utili
en e
gebruikers utenti
aantrekkelijk attraenti

NL Door gebruik te maken van dit element kunt u ook beoordelen of de links die van andere pagina's komen (backlinks) van goede kwaliteit zijn of nuttig zijn om uw ranking te verbeteren, aangezien u hun autoriteit kunt kennen.

IT Approfittando di questo elemento, potete anche valutare se i link provenienti da altre pagine (backlink) sono di buona qualità o utili per migliorare il vostro ranking, poiché potete conoscerne l'autorità.

Holandský Taliansky
element elemento
beoordelen valutare
links link
backlinks backlink
goede buona
nuttig utili
ranking ranking
verbeteren migliorare
kwaliteit qualità
autoriteit autorità

NL Jarenlang zei Google dat de beste manier om uw Google-ranking te verbeteren het schrijven van hoogwaardige inhoud was die bezoekers nuttig vonden

IT Per anni, Google ha detto che il modo migliore per migliorare il tuo posizionamento su Google era quello di scrivere contenuti di alta qualità che i visitatori trovassero utili

Holandský Taliansky
jarenlang anni
zei detto
google google
manier modo
schrijven scrivere
bezoekers visitatori
nuttig utili

NL Redirects zijn erg nuttig voor SEO, maar ook om je merk te beschermen, omdat redirects in de meeste gevallen een betere strategie is dan het parkeren van deze domeinnamen die je merk bevatten.

IT I reindirizzamenti sono utili per la SEO ma anche per la protezione del marchio, in quanto è tipicamente una strategia migliore rispetto a quella di lasciare parcheggiati i nomi di dominio legati al marchio.

Holandský Taliansky
redirects reindirizzamenti
nuttig utili
seo seo
merk marchio
beschermen protezione
betere migliore
strategie strategia

NL Het is ook nuttig om een WordPress-blog te maken zodat mensen gemakkelijk meer kunnen leren en alle verschillende bedrijven die u noemt kunnen vinden.

IT È anche utile creare un blog WordPress in modo che le persone possano facilmente imparare di più e trovare tutte le diverse aziende da voi menzionate.

Holandský Taliansky
bedrijven aziende
blog blog
wordpress wordpress

NL Zoektermen die ik bijzonder nuttig heb gevonden zijn onder andere "hoe doe je", "hoe doe ik", "ik worstel met", "eventuele tips" en "help alsjeblieft".

IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".

Holandský Taliansky
nuttig utili
heb ho
gevonden trovato
doe fai
tips suggerimenti
en e
eventuele eventuali

NL In 2019 bevatte het hoofdstuk Opmaak van de Web Almanac de meest gebruikte elementen met betrekking tot het werk van Ian Hickson in 2005. We vonden dit nuttig en hebben die gegevens nog eens bekeken:

IT Nel 2019, il capitolo Markup del Web Almanac presentava gli elementi più frequentemente utilizzati in riferimento al lavoro di Ian Hickson nel 2005. Lo abbiamo trovato utile e abbiamo dato di nuovo un?occhiata a quei dati:

Holandský Taliansky
hoofdstuk capitolo
opmaak markup
web web
gebruikte utilizzati
vonden trovato
nuttig utile
en e

NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten

IT Questo può essere utile per le grandi tasse che possono venire con prodotti grandi o più pesanti

Holandský Taliansky
nuttig utile
grote grandi
kosten tasse
producten prodotti

NL Je PADI Instructor kan aanvullende uitrusting voorstellen die nuttig kan zijn gedurende je duikcarrière.

IT Il tuo PADI Instructor potrebbe suggerirti dell'attrezzatura aggiuntiva utile nel corso della tua carriera da subacqueo.

Holandský Taliansky
kan potrebbe
aanvullende aggiuntiva
uitrusting attrezzatura
nuttig utile
padi padi
instructor instructor

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

IT Per gli utenti, è molto utile in quantoloro informazioni che potrebbero essere interessati, e dà veloce. 

Holandský Taliansky
gebruikers utenti
heel molto
nuttig utile
informatie informazioni
misschien potrebbero
geïnteresseerd interessati
en e
snel veloce

NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken: 

IT Se hai trovato questo articolo educativo e utile, dai un'occhiata ad alcuni dei miei altri articoli SEO che renderanno SEO più facile per te

Holandský Taliansky
en e
nuttig utile

NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.

IT I plugin di WordPress possono risolvere questo problema, ma possiamo fornire una soluzione unica e permanente e rendere questo articolo utile a chiunque cerchi la sovrapposizione dei blocchi.

Holandský Taliansky
probleem problema
en e
permanente permanente
nuttig utile
plug-ins plugin
wordpress wordpress

NL Het maken van meer mid-tier Pokemon is minder nuttig dan het verkrijgen van de zeldzamere geëvolueerde vorm die vaak nuttiger zal zijn in de strijd.

IT Creare più Pokemon di livello medio è meno utile che ottenere la forma evoluta più rara che sarà spesso più utile in battaglia.

Holandský Taliansky
minder meno
nuttig utile
vaak spesso
strijd battaglia
pokemon pokemon

NL Bovendien kunnen sommige van die batterijbeperkende instellingen, op de juiste manier gebruikt, nuttig zijn.

IT Inoltre, alcune di queste impostazioni di limitazione della batteria, utilizzate nel modo giusto, possono essere utili.

Holandský Taliansky
bovendien inoltre
kunnen possono
sommige alcune
instellingen impostazioni
manier modo
gebruikt utilizzate
nuttig utili

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov