IT Per coloro che vogliono espandere il numero di giocatori che possono soddisfare, o per coloro che vogliono semplicemente godersi le sessioni di gioco più a lungo, questa è sempre la nostra prima raccomandazione ai possessori di Switch.
"coloro" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
IT Per coloro che vogliono espandere il numero di giocatori che possono soddisfare, o per coloro che vogliono semplicemente godersi le sessioni di gioco più a lungo, questa è sempre la nostra prima raccomandazione ai possessori di Switch.
NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.
Taliansky | Holandský |
---|---|
espandere | uitbreiden |
giocatori | spelers |
semplicemente | gewoon |
godersi | genieten |
è | is |
sempre | altijd |
raccomandazione | aanbeveling |
possessori | bezitters |
IT Conclusione: Tidal è una delle migliori opzioni per coloro che sono interessati a formati di altissima qualità come MQA e Dolby Atmos, o per coloro che vogliono semplicemente assicurarsi che gli artisti vengano pagati in modo equo
NL Conclusie: Tidal is een van de beste opties voor diegenen die geïnteresseerd zijn in formaten van superhoge kwaliteit zoals MQA en Dolby Atmos, of diegenen die er gewoon voor willen zorgen dat artiesten eerlijk worden betaald
Taliansky | Holandský |
---|---|
conclusione | conclusie |
opzioni | opties |
interessati | geïnteresseerd |
formati | formaten |
qualità | kwaliteit |
e | en |
vogliono | willen |
semplicemente | gewoon |
artisti | artiesten |
vengano | worden |
equo | eerlijk |
assicurarsi | zorgen |
IT Non sarà per tutti, specialmente per coloro che desiderano più statistiche come la frequenza cardiaca o i dati GPS, ma è un ottimo dispositivo per coloro che cercano il monitoraggio di base.Leggi il verdetto completo
NL Het zal niet voor iedereen zijn, vooral niet voor degenen die meer statistieken willen, zoals hartslag of GPS-gegevens, maar het is een geweldig apparaat voor degenen die basis volgen.Lees de volledige conclusie
Taliansky | Holandský |
---|---|
specialmente | vooral |
cardiaca | hartslag |
gps | gps |
ottimo | geweldig |
dispositivo | apparaat |
monitoraggio | volgen |
leggi | lees |
completo | volledige |
IT Non sarà per coloro che desiderano più dati come la frequenza cardiaca o il tracciamento GPS, ma è un ottimo dispositivo per coloro che cercano il tracciamento di base.
NL Het zal niet zijn voor degenen die meer gegevens willen, zoals hartslag of GPS-tracking, maar het is een geweldig apparaat voor degenen die op zoek zijn naar elementaire tracking.
Taliansky | Holandský |
---|---|
desiderano | willen |
più | meer |
dati | gegevens |
cardiaca | hartslag |
tracciamento | tracking |
gps | gps |
ottimo | geweldig |
dispositivo | apparaat |
cercano | zoek |
IT In un mercato estremamente competitivo che sta attraversando una fase di profonda trasformazione, coloro che innovano e adottano un approccio incentrato sul cliente andranno avanti, mentre coloro che non lo fanno rimarranno indietro
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
Taliansky | Holandský |
---|---|
in | in |
e | en |
cliente | klant |
indietro | achterop |
IT Questo lo rende familiare per coloro che si aggiornano (ma con la bellezza del display più grande se si passa dai modelli Touch ID), e relativamente semplice - anche se un sistema più chiuso - per coloro che passano da Android.
NL Dat maakt het toestel vertrouwd voor wie een upgrade uitvoert (maar met het mooie van een groter scherm als men overstapt van een Touch ID model), en relatief eenvoudig - hoewel een meer gesloten systeem - voor wie overstapt van Android.
Taliansky | Holandský |
---|---|
familiare | vertrouwd |
display | scherm |
modelli | model |
e | en |
relativamente | relatief |
sistema | systeem |
chiuso | gesloten |
android | android |
touch | touch |
id | id |
IT Coloro che hanno un'idea chiara dello stile e della direzione per il proprio progetto.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
Taliansky | Holandský |
---|---|
chiara | duidelijk |
e | en |
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
Taliansky | Holandský |
---|---|
esplorare | ontdekken |
diverse | verschillende |
e | en |
raccomandiamo | adviseren |
logo | logo |
comincia | begint |
IT Un design di email che parlerà direttamente a coloro che lo ricevono
NL Een ontwerp voor direct mail die tot de ontvanger spreekt
Taliansky | Holandský |
---|---|
design | ontwerp |
direttamente | direct |
IT Crea backlink ricreando la pagina non più esistente, chiedi quindi a coloro che hanno un link a questa di inserire un backlink alla tua nuova pagina.
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
Taliansky | Holandský |
---|---|
pagina | pagina |
IT Questo è anche un ottimo modo per imparare come gestire il proprio server Windows ed è un compagno perfetto per coloro che entrano nel IT campo alla ricerca di più esperienza di lavoro con l'accesso a livello di amministratore a un server.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Taliansky | Holandský |
---|---|
modo | manier |
server | server |
windows | windows |
compagno | metgezel |
campo | veld |
accesso | toegang |
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
NL Degenen die dit toegangsniveau wensen, inclusief IT Professionals, full-stack-ontwikkelaars, ondernemers en bedrijven die totale controle over verschillende servers willen, zullen ongetwijfeld profiteren van de lage kosten van Hostwinds' ramen VPSs.
Taliansky | Holandský |
---|---|
desiderano | willen |
incluso | inclusief |
professionisti | professionals |
sviluppatori | ontwikkelaars |
imprenditori | ondernemers |
e | en |
aziende | bedrijven |
controllo | controle |
diversi | verschillende |
server | servers |
basso | lage |
costo | kosten |
hostwinds | hostwinds |
finestre | ramen |
IT Il nostro piano Lite è perfetto per i rivenditori di domini e per coloro che necessitano solo dei dati statistici Majestic di alto livello per una varietà di domini a intervalli irregolari.
NL Ons Lite-abonnement is perfect voor wederverkopers van domeinen, en voor personen die slechts af en toe Majestic statistieken op het hoogste niveau over uiteenlopende domeinen nodig hebben.
Taliansky | Holandský |
---|---|
perfetto | perfect |
rivenditori | wederverkopers |
domini | domeinen |
e | en |
solo | slechts |
dati | statistieken |
IT Questi microfoni USB sono ottimi per i budget più bassi o per coloro che vogliono il modo più semplice per avviare un podcast nel 2021.
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
Taliansky | Holandský |
---|---|
microfoni | microfoons |
usb | usb |
budget | budgetten |
bassi | lagere |
vogliono | willen |
modo | manier |
avviare | starten |
podcast | podcast |
IT Con un prezzo molto più basso rispetto a un fotolibro convenzionale da 114 pagine, tutti coloro che lo desideravano hanno potuto acquistarne una copia.
NL Het werd een boek dat betaalbaarder was dan een standaard 114-pagina tellend fotoboek, zodat iedere geïnteresseerde het zou kunnen kopen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
pagine | pagina |
IT Il flusso aggregato dei dati del CSSE della JHU sul COVID-19 e del New York Times rimane una risorsa fondamentale per coloro che nelle imprese e nella pubblica amministrazione devono prendere decisioni per affrontare la pandemia globale.
NL De datastroom, verzameld op basis van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, blijft een essentiële bron voor besluitvormers van bedrijven en overheden tijdens de wereldwijde pandemie.
Taliansky | Holandský |
---|---|
dati | data |
e | en |
new | new |
york | york |
rimane | blijft |
imprese | bedrijven |
pandemia | pandemie |
globale | wereldwijde |
IT Integrazione New Relic per coloro che hanno bisogno di andare più in profondità nei problemi di prestazioni del proprio sito.
NL New Relic integratie voor degenen die verder willen duiken in performance vraagstukken op hun site.
Taliansky | Holandský |
---|---|
integrazione | integratie |
new | new |
bisogno | willen |
prestazioni | performance |
sito | site |
IT Hosting web veloce e affidabile per coloro che necessitano di più di un hosting condiviso possono offrire.
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor diegenen die meer nodig hebben dan gedeelde hosting kan bieden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
veloce | snelle |
e | en |
affidabile | betrouwbare |
più | meer |
condiviso | gedeelde |
offrire | bieden |
IT 9 tendenze che tutti coloro che hanno a cuore la sicurezza informatica devono sapere
NL [Infographic] Een eenvoudige gids voor massale aanvallen, geavanceerde en gerichte dreigingen
IT Ho scoperto che mi piaceva aiutare gli utenti a recuperare i loro dati, e ho cercato di aiutare tutti coloro che si sono messi in contatto, trascorrendo ore e ore di ritardo ogni sera in e-mail avanti e indietro.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
Taliansky | Holandský |
---|---|
scoperto | vond |
aiutare | helpen |
utenti | gebruikers |
recuperare | herstellen |
dati | gegevens |
e | en |
contatto | contact |
sera | avond |
IT Poster Coloro che rimangono – Compra poster e quadri online
NL Degenen die blijven - Foto en Poster te koop
Taliansky | Holandský |
---|---|
poster | poster |
rimangono | blijven |
compra | koop |
e | en |
IT Tutte queste informazioni sono condivise in modo anonimo da coloro che meglio di tutti conoscono un'azienda: i dipendenti
NL Deze informatie wordt anoniem gedeeld door mensen die een bedrijf het best kennen - de werknemers zelf
Taliansky | Holandský |
---|---|
informazioni | informatie |
condivise | gedeeld |
anonimo | anoniem |
meglio | best |
conoscono | kennen |
azienda | bedrijf |
dipendenti | werknemers |
IT In estate o in inverno, per escursioni o sci – la Svizzera è un paradiso per gli scalatori e per coloro che vogliono diventarlo.
NL Of het nu in de zomer of in de winter is, om te wandelen of te skiën – Zwitserland is een paradijs voor bergbeklimmers en degenen die dat willen worden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
estate | zomer |
inverno | winter |
paradiso | paradijs |
e | en |
vogliono | willen |
IT Inoltre, il de-provisioning automatizzato riduce il rischio di violazione delle informazioni poiché elimina la possibilità di accesso da parte di coloro che lasciano l'azienda
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
Taliansky | Holandský |
---|---|
riduce | vermindert |
rischio | risico |
informazioni | informatie |
accesso | toegang |
azienda | bedrijf |
IT Entrambe le versioni includono un'app "Feedback Assistant" che acquisisce input da coloro che sono iscritti al programma beta
NL Beide versies bevatten een app "Feedback Assistant" die input vastlegt van degenen die zijn ingeschreven in het bètaprogramma
Taliansky | Holandský |
---|---|
versioni | versies |
includono | bevatten |
feedback | feedback |
input | input |
sono | zijn |
iscritti | ingeschreven |
IT Nel 2007, Jobs scrisse una lettera aperta sul sito Apple , incoraggiando coloro che non erano soddisfatti del DRM a persuadere l'industria musicale ad abbandonare i requisiti DRM che avevano imposto ad Apple:
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
Taliansky | Holandský |
---|---|
lettera | brief |
sito | site |
soddisfatti | tevreden |
requisiti | vereisten |
IT Crediamo che un?industria dell?elettronica più equosolidale sia possibile: cambiando le cose all?interno dell?industria, stiamo dando voce a coloro che hanno a cuore tutto ciò.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we deze industrie het best van binnenuit kunnen veranderen ? en geven een stem aan iedereen die begaan is met de manier waarop producten gemaakt worden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
industria | industrie |
possibile | kunnen |
cambiando | veranderen |
dando | geven |
IT XAMPP è un altro stack di servizi web che riceve molto amore da developer PHP, compresi coloro che creano prodotti WordPress
NL XAMPP is ook een webservice stack die geliefd is onder PHP developers, met name mensen die WordPress producten ontwikkelen
Taliansky | Holandský |
---|---|
developer | developers |
php | php |
wordpress | wordpress |
creano | ontwikkelen |
IT Pensiamo che Notepad++ sia adatto a coloro che vogliono una grande funzionalità, che sia anche personalizzabile. Per quanto riguarda l’usabilità, ricorda il look open source di Vim, che si adatta a certi tipi di progetti più di altri.
NL We denken dat Notepad++ vooral erg handig is voor developers die veel functionaliteit willen, maar wel precies op maat. Qua gebruik voelt het een beetje zoals de open source tool Vim, wat voor sommige projecten beter zal werken dan andere.
Taliansky | Holandský |
---|---|
vogliono | willen |
source | source |
progetti | projecten |
IT Per coloro che iniziano un'attività o lavorano su piccoli siti web
NL Voor degenen die net een bedrijf starten of op kleine websites werken
Taliansky | Holandský |
---|---|
piccoli | kleine |
IT Ma questa caratteristica non è un vantaggio esclusivamente per coloro che cercano di aggirare governi oppressivi.
NL Maar het is niet alleen voor mensen die dit verbod proberen te omzeilen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
aggirare | omzeilen |
IT Un tema multiuso funziona meglio per le agenzie WordPress o coloro che vogliono la possibilità di trasformare il tema di base in qualsiasi tipo di design, per qualsiasi tipo di settore
NL Een algemeen multifunctioneel thema kan het handigst zijn voor WordPress bureaus of organisaties die de mogelijkheid willen hebben om een basisthema te veranderen naar elk type ontwerp
Taliansky | Holandský |
---|---|
tema | thema |
agenzie | bureaus |
wordpress | wordpress |
trasformare | veranderen |
tipo | type |
design | ontwerp |
IT Pertanto, tutti coloro che cercano di commercio in materie prime può acquistare un contratto future attraverso un mediatore materie prime
NL Daarom kan iedereen die voor de handel in grondstoffen een termijncontract door een commodities broker aan te schaffen
Taliansky | Holandský |
---|---|
pertanto | daarom |
commercio | handel |
può | kan |
IT Per coloro che sono interessati ad aprire un conto con un forex broker, ci sono diversi fattori che devono essere considerato
NL Voor degenen die geïnteresseerd zijn in het openen van een rekening bij een forex broker, zijn er verschillende factoren die moeten worden beschouwd
Taliansky | Holandský |
---|---|
interessati | geïnteresseerd |
aprire | openen |
conto | rekening |
forex | forex |
fattori | factoren |
devono | moeten |
considerato | beschouwd |
IT L?API Web viene fornito con il supporto tecnico, compresa la documentazione in linea e strumenti di sviluppo, offrendo assistenza a coloro che lo richiedono
NL De Web API wordt geleverd met technische ondersteuning, met inbegrip van online documentatie en developer tools, het aanbieden van hulp aan hen die het nodig hebben
Taliansky | Holandský |
---|---|
api | api |
fornito | geleverd |
e | en |
strumenti | tools |
offrendo | aanbieden |
IT Questa valuta è a volte solo conosciuto come ?Etere? e coloro che scambiano questa moneta sono noti (come con Bitcoin) come ?minatori
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
Taliansky | Holandský |
---|---|
conosciuto | bekend |
e | en |
bitcoin | bitcoin |
IT Da indossare in campo, in tribuna o per la strada, questa collezione è dedicata a tutti coloro che sono sensibili a ciò che esprime il nuovo ""coccodrillo"", sul terreno di gioco come in città.
NL Op de baan, in de tribunes of op straat straalt deze collectie alles uit waar de nieuwe krokodil voor staat.
Taliansky | Holandský |
---|---|
strada | straat |
nuovo | nieuwe |
IT Permetti di accedere ai dati dei pazienti solo a coloro che ne hanno bisogno per il loro lavoro.
NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.
Taliansky | Holandský |
---|---|
accedere | toegang |
dati | gegevens |
pazienti | patiënten |
lavoro | werk |
IT Questo ha consentito alle autorità di acquisire informazioni su migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti e di assicurare alla giustizia molti di coloro che commerciano in merci illegali nel Dark Web.
NL Hierdoor konden de autoriteiten de informatie over duizenden sitebeheerders, verkopers en kopers vastleggen en veel handelaren in illegale goederen op het dark web voor de rechter te brengen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
autorità | autoriteiten |
migliaia | duizenden |
venditori | verkopers |
e | en |
acquirenti | kopers |
molti | veel |
merci | goederen |
illegali | illegale |
dark | dark |
IT Secondo il nostro "Come posso ottimizzare il mio sito WordPress?"Blog Post, "rende il sito web che la costruzione non è solo possibile, ma comodo per coloro che non sono sviluppatori web
NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn
Taliansky | Holandský |
---|---|
wordpress | wordpress |
possibile | mogelijk |
comodo | handig |
IT Approfondisci i fattori che distinguono coloro che realizzano le prestazioni migliori dagli altri.
NL Duik in de elementen die de toppresteerders scheiden van de rest.
IT PrestaShop crede fermamente nell'importanza della collaborazione con i suoi esperti. Per questo motivo, utilizziamo un programma a punti per premiare coloro che si dedicano maggiormente alla nostra comunità.
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
Taliansky | Holandský |
---|---|
prestashop | prestashop |
importanza | belang |
collaborazione | samenwerking |
esperti | experts |
comunità | gemeenschap |
IT potrebbe essere situato in qualsiasi parte del mondo, rendendo impossibile il tuo rintracciamento da parte di coloro che sono interessati a conoscere la tua posizione esatta, per non parlare delle tue informazioni personali.
NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.
Taliansky | Holandský |
---|---|
mondo | wereld |
impossibile | onmogelijk |
posizione | locatie |
esatta | exacte |
IT Durante il periodo della migrazione, in primavera e in inverno, la Svizzera è quindi un must per ornitologi e per tutti coloro che desiderano saperne di più sui nostri amici pennuti.
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
Taliansky | Holandský |
---|---|
e | en |
è | is |
quindi | daarom |
must | must |
saperne | weten |
amici | vrienden |
IT L’app svizzera di riferimento per tutti coloro che amano la vita all’aperto.
NL De Zwitserse standaard-app, voor iedereen die buiten op pad is.
Taliansky | Holandský |
---|---|
app | app |
svizzera | zwitserse |
IT Per tutti coloro che non hanno tempo per organizzare, sono insicuri o se mancano le idee giuste: Un voucher è sempre una scelta sicura e solida per un'attenzione a breve termine. Con il buono regalo Keller Sports non si sbaglia mai!
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
Taliansky | Holandský |
---|---|
organizzare | organiseren |
idee | ideeën |
giuste | juiste |
scelta | keuze |
sicura | veilige |
e | en |
solida | solide |
buono | waardebon |
IT L'assortimento comprende abbigliamento sportivo ridotto e attrezzature per atleti invernali, ciclisti, corridori, tennisti e in generale per l'allenamento e per tutti coloro che sono attivi all'aria aperta
NL Het assortiment omvat gereduceerde sportkleding en -uitrusting voor wintersporters, fietsers, hardlopers, tennissers en in het algemeen voor training en voor allen die actief zijn in de frisse lucht
Taliansky | Holandský |
---|---|
assortimento | assortiment |
comprende | omvat |
e | en |
attrezzature | uitrusting |
ciclisti | fietsers |
corridori | hardlopers |
allenamento | training |
sono | zijn |
attivi | actief |
aria | lucht |
IT Inizia gratuitamente per avere un assaggio, poi l'aggiornamento per ottenere l'accesso illimitato a tutte le funzioni.Piano per uso personale è ottimale per tutti.Pro è per coloro che vogliono tutto e di più (uso commerciale incluso).
NL Begin gratis om een voorproefje te krijgen en upgrade vervolgens om onbeperkt toegang te krijgen tot alle functies. Persoonlijk abonnement is optimaal voor iedereen. Pro is voor degenen die altijd meer willen (inclusief commercieel gebruik).
Taliansky | Holandský |
---|---|
inizia | begin |
gratuitamente | gratis |
aggiornamento | upgrade |
illimitato | onbeperkt |
funzioni | functies |
piano | abonnement |
uso | gebruik |
è | is |
ottimale | optimaal |
e | en |
più | meer |
commerciale | commercieel |
incluso | inclusief |
IT Ci adoperiamo costantemente per il miglioramento della nostra sicurezza, per assicurarci di essere sempre dotati delle misure necessarie a proteggere tutti coloro che si fidano di noi.
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
Taliansky | Holandský |
---|---|
miglioramento | verbeteren |
IT Diamo il benvenuto a tutti coloro che visitano e utilizzano gratuitamente la nostra pagina web e che vi osservano i prodotti offerti
NL Wij nodigen iedereen uit om onze website gratis te bezoeken en te gebruiken en de aangeboden producten aldaar te bekijken
Taliansky | Holandský |
---|---|
tutti | iedereen |
visitano | bezoeken |
e | en |
utilizzano | gebruiken |
gratuitamente | gratis |
prodotti | producten |
offerti | aangeboden |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov