NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
Preložiť "optimaal voorbereiden omdat" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "optimaal voorbereiden omdat" z Holandský do Taliansky
Preklady výrazu optimaal voorbereiden omdat
"optimaal voorbereiden omdat" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Holandský do Taliansky z optimaal voorbereiden omdat
Holandský
Taliansky
IT Sapersi descrivere e offrire una buona presentazione di se stessi è fondamentale per ottenere un posto di lavoro, sia nel CV che in fase di colloquio. Vedi come.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
IT La differenza tra ottimale e non ottimale può essere significativa, fino a un miglioramento delle prestazioni del 50% o più!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| verschil | differenza |
| optimaal | ottimale |
| en | e |
| aanzienlijk | significativa |
| meer | più |
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
IT La differenza tra ottimale e non ottimale può essere significativa, fino a un miglioramento delle prestazioni del 50% o più!
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| verschil | differenza |
| optimaal | ottimale |
| en | e |
| aanzienlijk | significativa |
| meer | più |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gegevens | dati |
| noodzakelijk | necessari |
| uitvoering | esecuzione |
| contract | contratto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| legitieme | legittimi |
| zakelijke | commerciali |
| belang | interessi |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| geslacht | sesso |
| erg | molto |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
IT Questo può essere perché i dati sono necessari per la nostra esecuzione di un contratto con te, perché hai acconsentito al nostro utilizzo dei tuoi dati personali, o perché è nei nostri legittimi interessi commerciali utilizzarli
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| gegevens | dati |
| noodzakelijk | necessari |
| uitvoering | esecuzione |
| contract | contratto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| legitieme | legittimi |
| zakelijke | commerciali |
| belang | interessi |
NL En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
IT E poiché questo vale tanto per te quanto per i tuoi bambini, in Svizzera troverai non solo occasioni per divertirsi, ma anche tante possibilità per imparare cose nuove.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| je | tuoi |
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
IT I prodotti della Elite Seeds vengono confezionati in provette metalliche con portachiavi. Queste originali confezioni proteggono e conservano in modo ottimale i semi in esse contenuti.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| producten | prodotti |
| origineel | originali |
| metalen | metalliche |
| en | e |
| optimaal | ottimale |
| elite | elite |
| worden | vengono |
NL Vermijd ook het gebruik van dezelfde afbeelding in meerdere berichten. Omdat de naam en de meta-bestanden voor één artikel geoptimaliseerd zijn. In een andere tekst passen de zoektermen hoogstwaarschijnlijk niet meer optimaal.
IT Inoltre, dovresti evitare di usare la stessa immagine in più post. Perché il nome e i meta file sono ottimizzati per un articolo. In un altro testo, i termini di ricerca molto probabilmente non si adatteranno più in modo ottimale.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| vermijd | evitare |
| gebruik | usare |
| naam | nome |
| en | e |
| geoptimaliseerd | ottimizzati |
| tekst | testo |
| optimaal | ottimale |
NL En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
IT E poiché questo vale tanto per te quanto per i tuoi bambini, in Svizzera troverai non solo occasioni per divertirsi, ma anche tante possibilità per imparare cose nuove.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| je | tuoi |
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Live chat-software is ook efficiënter dan telefoon of e-mail, omdat agents aan meerdere chats tegelijk kunnen werken, waardoor ze tijd besparen en je middelen optimaal worden benut
IT Il software per la chat è anche più efficiente rispetto al telefono e all?email, poiché gli agenti possono lavorare su più chat contemporaneamente, ottimizzando i propri tempi e le tue risorse
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn illustratie ontwerpwedstrijd?
IT Che contributo devo dare al processo di creazione del design di illustrazione?
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
| dingen | cose |
| voorbereiden | preparare |
| lancering | lancio |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn landing page ontwerpwedstrijd?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di landing page?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
| page | page |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn boekillustratie ontwerpwedstrijd?
IT Posso usare le mie immagini per il mio design?
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn app-icoon ontwerpwedstrijd?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di icona per app?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
| icoon | icona |
| app | app |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn logo & social media pakket ontwerpwedstrijd?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di logo e social media?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
| logo | logo |
| social | social |
| media | media |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn voedselverpakking ontwerpwedstrijd?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di packaging?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn albumhoes ontwerpwedstrijd?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di copertina di album?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn infographic ontwerpwedstrijd?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di infografica?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
| infographic | infografica |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn ontwerpwedstrijd?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di brochure?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn PowerPoint-template ontwerpwedstrijd?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di presentazione PowerPoint?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
| powerpoint | powerpoint |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?
IT Che cosa devo preparare per il mio contest di design di interno di libro?
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | preparare |
| project | design |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
IT Prima di installare Drupal, dovrai configurare i requisiti fondamentali per farlo funzionare correttamente.Innanzitutto è necessario accedere al tuo server tramite SSH e preparare il tuo server.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| moet | dovrai |
| fundamentele | fondamentali |
| vereisten | requisiti |
| correct | correttamente |
| werken | funzionare |
| inloggen | accedere |
| server | server |
| ssh | ssh |
| en | e |
| drupal | drupal |
NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.
IT Passo 1: Inizia a preparare il tuo database per Drupal installando MySQL.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stap | passo |
| begin | inizia |
| database | database |
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
IT Prima di installare PrestaShop stesso, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.Questi passaggi sono i fondamenti necessari per impostare il quadro PrestaShop.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zelf | stesso |
| installeert | installare |
| server | server |
| ssh | ssh |
| stappen | passaggi |
| basis | fondamenti |
| framework | quadro |
NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.
IT Prima di installare il proprioCloud può essere fatto, è necessario preparare prima il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| server | server |
| ssh | ssh |
NL Een website starten - Hoe u uw domein en hosting kunt voorbereiden voor gebruik
IT Avvio di un sito Web: come preparare il dominio e l'hosting
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| hosting | hosting |
| voorbereiden | preparare |
| starten | avvio |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
IT Dalla preparazione con Prep Conductor fino alla catalogazione, alla ricerca e alla governance con Tableau Catalog, Data Management Add-on aumenta la tua fiducia nei dati, accelerando il passaggio alle analisi self-service.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| zoeken | ricerca |
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| tableau | tableau |
NL Opslaan en voorbereiden van afbeeldingen en graphics voor publicatie.
IT Conservazione e preparazione di immagini e grafica per la pubblicazione.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| publicatie | pubblicazione |
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
IT Passaggio 3 - Raccolta e preparazione dei dati necessari: accedere a dati di qualità e affidabili può rappresentare un notevole ostacolo se le informazioni aziendali sono collocate in origini non connesse
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| stap | passaggio |
| nodig | necessari |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| betrouwbare | affidabili |
| bronnen | origini |
| kwaliteit | qualità |
| kan | può |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
IT Inizia preparando le origini dati rilevanti e poco complesse. Per avere un effetto immediato, dai priorità alle origini dati con più destinatari. Utilizza queste origini per iniziare a sviluppare una dashboard efficace e interessante.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| complex | complesse |
| geef | dai |
| publiek | destinatari |
| effect | effetto |
| bronnen | origini |
| dashboard | dashboard |
| voorrang | priorità |
| veel | più |
| creëren | sviluppare |
NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”
IT “Grazie a ONLYOFFICE, ora siamo in grado di prepararci perfettamente e lavorare insieme fuori dalle riunioni, cosa non possibile prima.”
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| nu | ora |
| perfect | perfettamente |
| en | e |
| samenwerken | lavorare insieme |
| vergaderingen | riunioni |
| niet | non |
NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.
IT Prima di installare FreePBX, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| installeert | installare |
| server | server |
| voorbereiden | preparare |
| ssh | ssh |
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
IT Preparare e presentare i dati nei formati migliori ai fini dei processi decisionali e di problem-solving
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| data | dati |
| best | migliori |
| voorbereiden | preparare |
| en | e |
| presenteren | presentare |
| besluitvorming | decisionali |
NL U moet ook de nieuwe regels voor uw bedrijf begrijpen vanuit het oogpunt van personeels-, proces- en technologieveranderingen en de toepassing van de verordening tijdig voorbereiden
IT Dovrai inoltre comprendere le nuove regole per la tua azienda dal punto di vista del personale, dei processi e dei cambiamenti tecnologici e preparare in modo tempestivo l’applicazione del regolamento
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| moet | dovrai |
| nieuwe | nuove |
| bedrijf | azienda |
| toepassing | applicazione |
| voorbereiden | preparare |
NL Zichzelf voorbereiden op e-commerce hoogtepunten
IT Prepararsi ai principali eventi dell'e-commerce
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| voorbereiden | prepararsi |
| e-commerce | e-commerce |
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
IT Osserva come la natura si risveglia in primavera, trascorri delle spensierate giornate estive su magnifici prati fioriti o ammira come le piante e gli animali si preparano alla stagione fredda.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| prachtige | magnifici |
| of | o |
| planten | piante |
| en | e |
| dieren | animali |
| zich | si |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT grandi nuvole grigie che si muovono velocemente verso la telecamera che si prepara per la tempesta in 4K timelapse 1808485 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| grote | grandi |
| wolken | nuvole |
| snel | velocemente |
| camera | telecamera |
| storm | tempesta |
| hd | hd |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video
IT grandi nuvole grigie che si muovono velocemente verso la telecamera che si prepara per la tempesta in 4K timelapse Video gratuito
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| grote | grandi |
| wolken | nuvole |
| snel | velocemente |
| camera | telecamera |
| storm | tempesta |
| video | video |
NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.
IT Diffondiamo l'istruzione e i programmi STEM che preparano la prossima generazione di pensatori critici e problem solver.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| en | e |
| programma | programmi |
| generatie | generazione |
| onderwijs | istruzione |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
IT In totale, il 79% delle persone ritiene che le aziende debbano fare di più per formare e preparare la propria forza lavoro STEM.
| Holandský | Taliansky |
|---|---|
| mensen | persone |
| en | e |
| voorbereiden | preparare |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
voorbereiden server voorbereiden zichzelf voorbereiden snel voorbereiden voorbereiden en assemblages voorbereiden van data voorbereiden en uitvoeren optimaal ruimte optimaal interne teams optimaal optimaal comfort graag optimaal optimaal genieten optimaal beheer optimaal geschikt optimaal vochttransport optimaal gevoel teams optimaal data optimaal optimaal benutten medewerkers optimaal optimaal draagcomfort optimaal vochtafvoerend team optimaal iedereen optimaal optimaal profiteren maak optimaal optimaal benut optimaal profiteert optimaal wilt pagina optimaal direct optimaal optimaal gebruiken optimaal gebruiksgemak optimaal gebruikmaakt profiteer optimaal materiaal optimaal site optimaal optimaal gekleed tijdens optimaal bezoek optimaal gedragen optimaal draagcomfort dankzij optimaal gebruikmaken optimaal past klant optimaal optimaal beschermd systemen optimaal functioneren optimaal effect wiet optimaal benutten optimaal comfort terwijl
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky