NL Er mag dus ook best wel wat tijd zitten in het optimaal voorbereiden omdat dit je uiteindelijk werk (en dus tijd) scheelt en het de kwaliteit van je webinar ontzettend ten goede komt
Preložiť "optimaal voorbereiden omdat" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "optimaal voorbereiden omdat" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu optimaal voorbereiden omdat
"optimaal voorbereiden omdat" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z optimaal voorbereiden omdat
Holandský
Angličtina
EN You may need to invest some time in it, but in the end, it will save you time because with our checklist you've got everything you need in one place and it will help increase the quality of your webinars a lot
NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| tips | guidelines |
NL Je team voorbereiden: optimaal gebruikmaken van Zendesk | Zendesk NL
EN Helping to prepare your team: Getting the most from Zendesk | Zendesk UK
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| voorbereiden | prepare |
| zendesk | zendesk |
| je | your |
NL Je team voorbereiden: optimaal gebruikmaken van Zendesk
EN Helping to prepare your team: Getting the most from Zendesk
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| team | team |
| voorbereiden | prepare |
| zendesk | zendesk |
| je | your |
NL Je team voorbereiden: optimaal gebruikmaken van Zendesk - Zendesk NL
EN Helping to prepare your team: Getting the most from Zendesk - Zendesk
NL Je team voorbereiden: optimaal gebruikmaken van Zendesk
EN Helping to prepare your team: Getting the most from Zendesk
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Eén voordeel; de vangrails worden optimaal gebruikt en de auto’s die hier rijden zijn vooral auto’s die vanuit Nederland worden geïmporteerd, omdat ze simpelweg de APK niet meer doorkomen
EN An advantage; the crash barriers are used optimally and the cars that drive here are mainly cars that are imported from the Netherlands, because they simply do not pass the MOT
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optimaal | optimally |
| rijden | drive |
| vooral | mainly |
| geïmporteerd | imported |
| simpelweg | simply |
NL De producten van Elite Seeds worden verpakt in een origineel metalen doosje wat tevens een sleutelhanger is. Deze verpakking is erg cool, en omdat ze donker bewaard worden zijn de zaden optimaal, voor langere duur, beschermd.
EN Elite Seeds’ products are packed in original metal boxes with keychain. This packaging is really cool, and their opacity provides the ideal protection for an optimal conservation of seeds over time.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verpakt | packed |
| origineel | original |
| verpakking | packaging |
| erg | really |
| cool | cool |
| duur | time |
| elite | elite |
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldt | applies |
NL Wij zijn een stel eCommerce-nerds. Door onze vaardigheden te bundelen zorgen wij ervoor dat jouw webshop optimaal draait. We onderscheiden ons van de rest omdat wij alleen de beste versie van onszelf aanbieden.
EN GoMage is a bunch of eCommerce geeks whose skills combine to power your website machine. We are good because we're not trying to be like other agencies – just the best version of ourselves.
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nu | now |
| formaat | format |
| s | s |
| lancering | launch |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| indienen | submitting |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparing |
| of | or |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| delen | sharing |
| grote | large |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vaak | often |
| samenwerken | collaborating |
| campagne | campaign |
| voorbereiden | preparing |
| lancering | launch |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?
EN What do I need to prepare for my interior book design project?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| soorten | types |
| voorbereiden | prepare |
| ondertekenen | sign |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| fundamentele | foundational |
| correct | correctly |
| inloggen | log in |
| server | server |
| ssh | ssh |
| drupal | drupal |
NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| begin | begin |
| voorbereiden | preparing |
| database | database |
| installeren | installing |
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zelf | itself |
| server | server |
| ssh | ssh |
| stappen | steps |
| basis | foundation |
| framework | framework |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installeren | installing |
| server | server |
| voorbereiden | prepare |
| ssh | ssh |
NL Een website starten - Hoe u uw domein en hosting kunt voorbereiden voor gebruik
EN Starting a Website – How to Get Your Domain and Hosting Ready to Go
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| hosting | hosting |
| starten | starting |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| zoeken | search |
| tableau | tableau |
| vertrouwen | confidence |
NL U voorbereiden op een succesvolle implementatie: stel een plan op voor de uitrol om een soepele transitie te garanderen.
EN Prepare to launch successfully: develop a rollout plan that will ensure a smooth transition.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| succesvolle | successfully |
| plan | plan |
| soepele | smooth |
| transitie | transition |
| garanderen | ensure |
NL Stap 3: de data die je nodig hebt verzamelen en voorbereiden: Toegang krijgen tot betrouwbare data van goede kwaliteit kan een groot struikelblok zijn als je bedrijfsinformatie verspreid is over verschillende bronnen
EN Step 3 – Collect and prepare the data you need: Accessing high-quality, trusted data can be a big hurdle if your business information sits in many disconnected sources
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stap | step |
| nodig | need |
| voorbereiden | prepare |
| verschillende | many |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbereiden | preparing |
| groot | high |
| publiek | audiences |
| bronnen | sources |
| dashboard | dashboard |
NL Het ultieme document om jou te helpen bij het voorbereiden van je webinar.
EN This is the ultimate document to help you prepare for your webinar.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| document | document |
| voorbereiden | prepare |
| webinar | webinar |
NL , en met deze gedetailleerde informatie over terrein en landschap weet je altijd hoe je je moet voorbereiden.
EN , and lets you view detailed terrain and landscape data so you always know what to pack.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| terrein | terrain |
| altijd | always |
NL Voordat u FREPBX installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.
EN Before installing FreePBX, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| installeert | installing |
| server | server |
| voorbereiden | prepare |
| ssh | ssh |
NL Leer van de hoofdauteur van Tableau Blueprint, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, hoe Tableau Blueprint je helpt voorbereiden op productie of uitbreiding en bij het op schaal implementeren, beheren en onderhouden van je implementatie.
EN Learn from the Tableau Blueprint's principal author, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, about how Tableau Blueprint helps you to prepare for production or expansion and deploy, monitor, and maintain your deployment at scale.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tableau | tableau |
| senior | senior |
| marketing | marketing |
| helpt | helps |
| voorbereiden | prepare |
| productie | production |
| uitbreiding | expansion |
| schaal | scale |
| mike | mike |
NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing
EN Prepare and present data in the best forms for decision-making and problem-solving
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| data | data |
| best | best |
| voorbereiden | prepare |
| presenteren | present |
NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?
EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
| ziekenhuis | hospital |
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
EN Watch nature awakening from its slumber in spring, while away summer days in enchanting flower-filled meadows and witness plants and animals preparing for the colder temperatures ahead.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kijk | watch |
| natuur | nature |
| getuige | witness |
| dieren | animals |
| voorbereiden | preparing |
| temperaturen | temperatures |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | big |
| grijze | gray |
| wolken | clouds |
| bewegen | moving |
| snel | fast |
| camera | camera |
| voorbereiden | preparing |
| storm | storm |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grote | big |
| grijze | gray |
| wolken | clouds |
| bewegen | moving |
| snel | fast |
| camera | camera |
| voorbereiden | preparing |
| storm | storm |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.
EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| stimuleren | promote |
| programma | programs |
| generatie | generation |
| kritische | critical |
| voorbereiden | prepare |
| onderwijs | education |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Tilburg University wil haar studenten zo goed mogelijk voorbereiden op de arbeidsmarkt
EN Tilburg University wants to prepare its students optimally for the job market
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| wil | wants |
| haar | its |
| studenten | students |
| voorbereiden | prepare |
| de | the |
NL Deze cases van Caseology, Spigen, Otterbox, Mous en meer zullen je voorbereiden op de smartphone van Google.
EN These cases from Caseology, Spigen, Otterbox, Mous and more will get you ready for Google's smartphone.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cases | cases |
| smartphone | smartphone |
NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen
EN As the coronavirus COVID-19 outbreak expands, organizations should consider how to prepare in the event that their employees are unable to travel to work
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| overwegen | consider |
| voorbereiden | prepare |
| werknemers | employees |
| covid-19 | coronavirus |
| uitbraak | outbreak |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vertalen omdat omdat voorbereiden server voorbereiden zichzelf voorbereiden snel voorbereiden perfect voorbereiden voorbereiden bent voorbereiden van databronnen voorbereiden van data voorbereiden om budget plannen en voorbereiden onszelf tegelijkertijd voorbereiden presentaties voorbereiden voorbereiden en controleren voorbereiden en begeleiden voorbereiden en succesvol voorbereiden en nakomen voorbereiden op productie voorbereiden van presentaties voorbereiden van sales mogelijke manier voorbereiden voorbereiden op migratie wilt jezelf voorbereiden helpen je voorbereiden voorbereiden en uitvoeren voorbereiden voor mijn ruimte optimaal interne teams optimaal optimaal comfort optimaal graag optimaal organisaties optimaal optimaal genieten optimaal beheer optimaal geschikt optimaal vochttransport optimaal gevoel teams optimaal data optimaal optimaal benutten medewerkers optimaal video optimaal optimaal inzetten geniet optimaal optimaal draagcomfort optimaal vochtafvoerend team optimaal iedereen optimaal maak optimaal optimaal benutPreložte optimaal voorbereiden omdat do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky