NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).
NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).
FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | forme |
hout | bois |
stof | tissu |
NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).
FR Vous pouvez trouver une marionnette solide (faite en bois) ou molle (par exemple en tissu), mais aussi d’une autre forme (par exemple un piment).
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | forme |
hout | bois |
stof | tissu |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
transparante | transparente |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
elegante | élégantes |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
transparante | transparent |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
top | top |
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | doux |
en | et |
met | avec |
extra | extra |
NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. lees meer
FR Housse de couette douce en coton. La housse de couette est douce et confortable, pour bien dormir. plus d'info
Holandský | Francúzsky |
---|---|
katoenen | coton |
zacht | douce |
en | et |
NL De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht
FR La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
en | et |
NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek inclusief een kussensloop van 60 bij 70 cm. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. De overtrek is wit met zwarte stippen en de onderkant is effen wit. lees meer
FR Parure de couette en coton doux avec une taie d?oreiller de 60 x 70 cm. La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir. La housse est blanche avec des pois noirs et le verso est blanc uni. plus d'info
Holandský | Francúzsky |
---|---|
katoenen | coton |
cm | cm |
en | et |
zwarte | noirs |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.
FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nike | nike |
gevoel | sensation |
veelzijdige | polyvalent |
eenvoud | simplicité |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Of deze nu heerlijk zacht of aangenaam licht moet zijn, bij ons vindt u uw perfecte handdoek, douchehanddoek in hoogwaardige kwaliteit - extreem absorberend en zacht
FR Qu'elle soit merveilleusement moelleuse ou agréablement légère, vous trouverez chez nous votre serviette de douche de haute qualité
Holandský | Francúzsky |
---|---|
deze | qu |
heerlijk | merveilleusement |
aangenaam | agréablement |
vindt | trouverez |
handdoek | serviette |
kwaliteit | qualité |
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
FR La formule contient des ingrédients naturels qui sont doux pour la peau et respectent la délicate nature du plus grand organe du corps
Holandský | Francúzsky |
---|---|
formule | formule |
bevat | contient |
ingrediënten | ingrédients |
zacht | doux |
huid | peau |
lichaam | corps |
NL Terwijl je je rug recht houdt, laat je je lichaam zakken en til je lichaam op vanuit de ellebogen.[3]
FR En gardant votre dos droit, abaissez et soulevez votre corps en pliant les coudes [3]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
rug | dos |
recht | droit |
lichaam | corps |
en | et |
NL Houd je calorieën bij. Als je een over het algemeen gezond lichaam wilt, dan zal je een gezond gewicht moeten handhaven. Als je overgewicht hebt heb je geen gezond lichaam.
FR Surveillez les calories. Pour être en bonne santé, il faut essayer de garder un poids idéal. Être en surpoids prédispose à avoir des maladies plus ou moins graves.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
gewicht | poids |
gezond | santé |
NL Ons lichaam bestaat voor ongeveer 60% uit water en elke cel in ons lichaam heeft het nodig om goed te kunnen functioneren.[4]
FR . Le corps est constitué d’environ 60 % d’eau et chaque cellule qu’il contient en a besoin pour fonctionner correctement [4]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
elke | chaque |
cel | cellule |
nodig | besoin |
goed | correctement |
NL Laat je armen ontspannen hangen - sla ze niet over elkaar voor je lichaam, want dat komt defensief over - en draai je lichaam naar de ander toe zodat hij of zij weet dat je oplet
FR Gardez vos bras détendus sur le côté et tournez-vous vers votre interlocuteur afin qu'il sache que vous êtes attentif
Holandský | Francúzsky |
---|---|
armen | bras |
NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam
FR Lorsque vous faites du sport, vous apprenez à écouter votre corps et donc à écouter celui de votre partenaire lorsque vous en faites en couple
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
NL Blijf ontspannen. Een gespannen lichaam zal onnodig energie verbruiken. Als je je lichaam ontspannen houdt zul je meer op je gemak zijn.[3]
FR Restez décontracté. Lorsque vous avez un corps tendu, vous êtes plus enclin à employer inutilement de l'énergie. Décontractez votre corps et vous serez plus à l'aise [3]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
blijf | restez |
lichaam | corps |
onnodig | inutilement |
als | lorsque |
meer | plus |
gemak | aise |
energie | énergie |
NL Beide delen van je lichaam kunnen gelijk worden gebruikt, in plaats van een deel van het lichaam eerder te gebruiken dan het andere.[8]
FR Les deux côtés de votre corps peuvent également être employés, au lieu de privilégier un côté au détriment de l'autre [8]
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
plaats | lieu |
andere | autre |
te | également |
NL Vanaf het moment dat de pasgeboren baby het lichaam van de moeder verlaat, moet de baby er zelf voor zorgen dat de fysiologische temperatuur van 37 °C in het kleine lichaam behouden blijft.
FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
moeder | mère |
moet | doit |
temperatuur | température |
NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)
FR Tryptophane est un acide aminé et est essentiel dans l'alimentation humaine (ce qui veut dire que le corps ne peut pas le synthétiser, il faut donc le manger)
Holandský | Francúzsky |
---|---|
essentieel | essentiel |
menselijk | humaine |
lichaam | corps |
NL Als een dageraadsimulator is gebruikt zal de melatonine in het lichaam vrij onderdrukt zijn, waardoor je lichaam makkelijker energie kan vrijmaken.
FR Si un simulateur d'aube a été utilisé, la mélatonine devrait alors déjà être supprimée dans le corps, ce qui lui permet de se donner de l'énergie pour la journée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
gebruikt | utilisé |
energie | énergie |
NL Zeer goed aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.
FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
plekken | endroits |
en | et |
ondersteund | soutenu |
positie | position |
NL Optimaal aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt perfect ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.
FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
optimaal | optimale |
lichaam | corps |
juiste | approprié |
plekken | endroits |
en | et |
perfect | parfaitement |
ondersteund | soutenu |
positie | position |
NL Zeer goed aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.
FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
plekken | endroits |
en | et |
ondersteund | soutenu |
positie | position |
NL Optimaal aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt perfect ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.
FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
optimaal | optimale |
lichaam | corps |
juiste | approprié |
plekken | endroits |
en | et |
perfect | parfaitement |
ondersteund | soutenu |
positie | position |
NL Zeer goed aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.
FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
plekken | endroits |
en | et |
ondersteund | soutenu |
positie | position |
NL Optimaal aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt perfect ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.
FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
optimaal | optimale |
lichaam | corps |
juiste | approprié |
plekken | endroits |
en | et |
perfect | parfaitement |
ondersteund | soutenu |
positie | position |
NL Zeer goed aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.
FR Très bonne adaptabilité aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
plekken | endroits |
en | et |
ondersteund | soutenu |
positie | position |
NL Optimaal aanpassingsvermogen aan het lichaam. Het lichaam kan op de juiste plekken wegzinken en wordt perfect ondersteund, zodat de wervelkolom in een ontspannen positie ligt en kan regenereren.
FR Adaptabilité optimale aux formes du corps. Le corps peut s'enfoncer aux endroits appropriés et est parfaitement soutenu afin que la colonne vertébrale puisse reposer dans une position décontractée et se régénérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
optimaal | optimale |
lichaam | corps |
juiste | approprié |
plekken | endroits |
en | et |
perfect | parfaitement |
ondersteund | soutenu |
positie | position |
NL Probeer voor een ontspannen massage van het hele lichaam een Thaise massage voor diepe weefsels of kalmeer uw lichaam en geest met een hotstonemassage
FR Pour un massage complet du corps, essayez un massage thaï des tissus en profondeur ou apaisez votre corps et votre esprit avec un massage aux pierres chaudes
Holandský | Francúzsky |
---|---|
probeer | essayez |
lichaam | corps |
geest | esprit |
massage | massage |
NL Vanaf het moment dat de pasgeboren baby het lichaam van de moeder verlaat, moet de baby er zelf voor zorgen dat de fysiologische temperatuur van 37 °C in het kleine lichaam behouden blijft.
FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lichaam | corps |
moeder | mère |
moet | doit |
temperatuur | température |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
FR Dans cette vidéo, vous découvrirez comment créer une lumière douce et dure avec le Profoto A1X.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
video | vidéo |
je | vous |
zacht | douce |
en | et |
hard | dure |
licht | lumière |
creëren | créer |
a | une |
profoto | profoto |
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
FR De longues secondes de prises de vue, révélant une douce palette de couleurs. Un bord de mer
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lange | longues |
seconden | secondes |
zacht | douce |
kust | bord |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
FR Gabarres amarrées sur un quai pavé en pente douce, avec le Pont de Pierre en arrière-plan
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
brug | pont |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Californie, Joshua Tree, désert, nuit, nocturne, rocher, étrange, beau, rocks, éclairage, usa, Etats-Unis, Amérique, doux, calme, paysage, ouest, seul, Joshua, tree
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
californië | californie |
woestijn | désert |
nacht | nuit |
rots | rocher |
mooi | beau |
zacht | doux |
rustig | calme |
landschap | paysage |
alleen | seul |
verlichting | éclairage |
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
FR Il est doté dun cadre métallique joliment conçu autour de chaque oreillette et dans le serre-tête, tandis quil y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ontworpen | conçu |
metalen | métallique |
frame | cadre |
en | et |
afwerking | finition |
zacht | doux |
comfortabel | confortable |
NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .
FR Le Beam dorigine a un revêtement en matériau souple - qui aime la poussière - tandis que le modèle 2021 a une grille de haut-parleur en plastique, un peu comme le Sonos Arc .
Holandský | Francúzsky |
---|---|
originele | dorigine |
heeft | a |
zacht | souple |
stof | poussière |
plastic | plastique |
sonos | sonos |
arc | arc |
model | modèle |
NL Er zijn drie opties: zacht, medium en verbeterd
FR Il existe trois options : doux, moyen et amélioré
Holandský | Francúzsky |
---|---|
opties | options |
zacht | doux |
medium | moyen |
en | et |
verbeterd | amélioré |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov