FR JOUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ - Construisez votre ville en toute simplicité grâce à un didacticiel intuitif et une communauté active
"simplicité" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
simplicité | beschikbaar dat deze een eenvoud eenvoudig eenvoudige gebruiksgemak gemak gemakkelijk maar makkelijk naadloos of snel sneller van een wat |
FR JOUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ - Construisez votre ville en toute simplicité grâce à un didacticiel intuitif et une communauté active
NL GA METEEN AAN DE SLAG - Dankzij de handige tutorial en een actieve community is het bouwen van een stad heel eenvoudig
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ville | stad |
didacticiel | tutorial |
communauté | community |
active | actieve |
et | en |
en | de |
à | van |
un | eenvoudig |
FR JOUEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ - Construisez votre ville en toute simplicité grâce à un didacticiel intuitif et une communauté active
NL GA METEEN AAN DE SLAG - Dankzij de handige tutorial en een actieve community is het bouwen van een stad heel eenvoudig
Francúzsky | Holandský |
---|---|
ville | stad |
didacticiel | tutorial |
communauté | community |
active | actieve |
et | en |
en | de |
à | van |
un | eenvoudig |
FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
Francúzsky | Holandský |
---|---|
responsable | manager |
access | access |
trouve | vind |
équilibre | balans |
informations | information |
et | en |
entre | tussen |
un | een |
notre | onze |
sécurité | veiligheid |
FR Une interface graphique Git de toute beauté qui allie simplicité et puissance
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
Francúzsky | Holandský |
---|---|
interface | interface |
git | git |
simplicité | eenvoud |
puissance | kracht |
et | en |
toute | in |
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
simplifie | vereenvoudigt |
git | git |
puissiez | kunt |
concentrer | concentreren |
programmation | codering |
visualisez | visualiseer |
gérez | beheer |
linterface | interface |
et | en |
la | de |
à | van |
vos | je |
FR Gestion des alertes et des astreintes de base, optimisée pour plus de simplicité
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
Francúzsky | Holandský |
---|---|
alertes | waarschuwingen |
simplicité | eenvoud |
et | en |
optimisé | geoptimaliseerd |
pour | voor |
FR Comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fair | fair |
secteur | industrie |
vitesse | snelheid |
service | service |
simplicité | eenvoud |
et | en |
le | de |
comment | hoe |
FR Comment Blend apporte simplicité et transparence au crédit à la consommation
NL Hoe Blend consumentenkrediet eenvoudig en transparant maakt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
transparence | transparant |
et | en |
comment | hoe |
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
complexité | complexiteit |
traditionnels | traditionele |
pipeline | pipeline |
et | en |
puissante | krachtige |
gérer | beheren |
outils | tools |
commerciale | sales |
équipes | teams |
la | de |
relations | relaties |
à | van |
notre | onze |
vraiment | is |
FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.
NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
simplicité | eenvoud |
plate-forme | platform |
gérer | beheren |
site | kantoor |
à | te |
facile | eenvoudig |
de | via |
la | één |
sur | op |
FR Pour les grandes entreprises et les PME, la gestion centralisée, l'architecture évolutive et la simplicité de type cloud de l'hyperconvergence présente de nombreux avantages.
NL Voor grote en kleine organisaties bieden het gecentraliseerde beheer, de schaalbare architectuur en de cloudachtige eenvoud van hyperconvergence meerdere voordelen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
grandes | grote |
évolutive | schaalbare |
simplicité | eenvoud |
et | en |
avantages | voordelen |
entreprises | organisaties |
la | de |
centralisé | gecentraliseerde |
gestion | beheer |
pour | voor |
FR Nos agents du service client apprécient la simplicité d'utilisation de la technologie
NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie
Francúzsky | Holandský |
---|---|
simplicité | gebruiksgemak |
la | de |
technologie | technologie |
nos | onze |
FR Freshworks permet aux entreprises de satisfaire pleinement leurs clients et leurs employés, et ce rapidement et en toute simplicité
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
entreprises | bedrijven |
clients | klanten |
employés | medewerkers |
et | en |
rapidement | snel |
de | met |
leurs | hun |
permet | maken |
FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.
NL Laat uw support-, IT- en CRM-teams naadloos in Slack samenwerken aan tickets, incidenten en deals.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
équipes | teams |
crm | crm |
tickets | tickets |
incidents | incidenten |
transactions | deals |
et | en |
en | in |
de | aan |
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
applications | apps |
des | samen |
tierces | derden |
votre | uw |
ou | en |
FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
Francúzsky | Holandský |
---|---|
conçue | ontworpen |
complexes | complexe |
simple | eenvoudig |
et | en |
la plus simple | eenvoudigste |
plateforme | platform |
a | houden |
est | is |
mais | maar |
les | hen |
FR Nous fournissons le juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : vos clients.
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
simplicité | eenvoud |
clients | klanten |
équilibre | balans |
et | en |
équipes | teams |
technologie | technologie |
nous | we |
fournissons | bieden |
entre | tussen |
vos | je |
ce | wat |
FR Faites forte impression auprès des clients en leur permettant de vous contacter en toute simplicité
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
faites | maak |
impression | indruk |
clients | klanten |
contacter | contact |
vous | je |
de | met |
FR NHS et Zendesk : des paiements modernisés en toute simplicité
NL Vimeo's zelfvoorzienende supportteam herdefinieert wat mogelijk is met een CRM-platform
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
Francúzsky | Holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
simplicité | eenvoud |
clients | klant |
grandes | grote |
besoin | nodig |
équilibre | balans |
et | en |
compte | telt |
entreprises | ondernemingen |
équipes | teams |
technologie | technologie |
pour | voor |
entre | tussen |
ce | wat |
FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
Francúzsky | Holandský |
---|---|
résoudre | oplossen |
communiquer | contact |
équipes | team |
bugs | bugs |
mises à jour | updates |
nouvelles | nieuwe |
jour | nu |
clients | klanten |
des | samen |
vos | je |
dans | maak |
ou | of |
FR Ce logiciel permet de créer des images vectorielles, des illustrations et des collages, et d'appliquer des filtres en toute simplicité.
NL Het maken van vectorafbeeldingen, illustraties, collages en het toepassen van filters is ook eenvoudig.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
collages | collages |
filtres | filters |
illustrations | illustraties |
et | en |
toute | van |
créer | maken |
FR Sur notre plateforme, vous partagez en toute simplicité votre cagnotte pour récolter des dons, suivre votre progression et publier des communiqués pour mobiliser votre communauté
NL Daarna kun je ervoor kiezen om donaties uit te schakelen of de inzamelingsactie van de site te verwijderen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
toute | van |
pour | ervoor |
dons | donaties |
en | de |
votre | je |
et | uit |
FR Aussi bien pour les novices que pour les gestionnaires Web expérimentés, l?efficacité et la simplicité sont importantes car elles leur font économiser considérablement de temps et d?efforts
NL Zowel voor nieuwe als veteranen web managers zijn efficiëntie en eenvoud belangrijk omdat het ze veel tijd en moeite zal besparen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
gestionnaires | managers |
web | web |
efficacité | efficiëntie |
simplicité | eenvoud |
importantes | belangrijk |
économiser | besparen |
efforts | moeite |
et | en |
elles | ze |
considérablement | veel |
pour | voor |
temps | tijd |
FR L’hyperconvergence apporte une simplicité semblable à celle du nuage, dans les locaux ainsi qu’au sein d’une plateforme unique et facile à gérer.
NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
apporte | biedt |
simplicité | eenvoud |
plateforme | platform |
gérer | beheren |
à | te |
facile | eenvoudig |
du | via |
une | één |
FR Pour les petites et grandes organisations, la gestion centralisée de l’hyperconvergence, son architecture évolutive et sa simplicité semblable à celle du nuage offrent de multiples avantages.
NL Voor grote en kleine organisaties bieden het gecentraliseerde beheer, de schaalbare architectuur en de cloudachtige eenvoud van hyperconvergence meerdere voordelen.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
petites | kleine |
grandes | grote |
architecture | architectuur |
évolutive | schaalbare |
simplicité | eenvoud |
et | en |
organisations | organisaties |
avantages | voordelen |
à | van |
offrent | bieden |
centralisé | gecentraliseerde |
la | de |
gestion | beheer |
pour | voor |
FR Travaillez en ligne en toute simplicité avec votre boîte mail, la suite Office, etc.
NL Werk vlot online met je mailbox, Office Suite,...
Francúzsky | Holandský |
---|---|
travaillez | werk |
en ligne | online |
boîte | mailbox |
votre | je |
office | office |
avec | met |
FR Le support technique de Zendesk est un système d’une superbe simplicité dédié au suivi, à la hiérarchisation et à la résolution des tickets de support client.
NL Zendesk Support is een prachtig eenvoudig systeem voor het volgen, prioriteren en oplossen van klantondersteuningstickets.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
système | systeem |
superbe | prachtig |
suivi | volgen |
et | en |
est | is |
à | van |
résolution | oplossen |
un | eenvoudig |
de | voor |
FR Partagez des informations en toute simplicité sans applications cloisonnées, messagerie déconnectée ou fils de chat isolés.
NL Deel moeiteloos informatie in losstaande toepassingen, op zichzelf staande e-mailclients of geïsoleerde chatgesprekken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
informations | informatie |
applications | toepassingen |
partagez | deel |
ou | of |
en | in |
FR Les professionnels de santé collaborent en toute simplicité et sécurité même à distance
NL Zorgteams werken probleemloos en veilig samen, zelfs wanneer medewerkers zich op verschillende locaties bevinden
Francúzsky | Holandský |
---|---|
sécurité | veilig |
professionnels | medewerkers |
et | en |
même | zelfs |
de | verschillende |
FR La dernière console de Sony est encore extrêmement difficile à trouver, mais vous pouvez vérifier le stock en toute simplicité avec ce guide
NL De nieuwste console van Sony is nog steeds extreem moeilijk te vinden, maar u kunt de voorraad op een eenvoudige manier controleren met deze complete
Francúzsky | Holandský |
---|---|
dernière | nieuwste |
console | console |
sony | sony |
difficile | moeilijk |
vérifier | controleren |
stock | voorraad |
extrêmement | extreem |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR En 15 jours, le plus ancien chemin de grande randonnée de Suisse vous fera traverser un paysage jurassien extraordinaire, qui séduit par sa simplicité et ses perspectives.
NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
jours | dagen |
suisse | zwitserland |
et | en |
ancien | oudste |
en | in |
le | de |
vous | je |
un | uniek |
FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
FR Migrez vos données. Nous fournissons des outils de migration et un support dédié pour vous aider à passer au cloud en toute simplicité.
NL Neem je gegevens met je mee. We bieden migratietools en speciale support om je overstap naar de cloud te vergemakkelijken.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
données | gegevens |
cloud | cloud |
et | en |
support | support |
nous | we |
fournissons | bieden |
en | de |
vos | je |
à | te |
FR Gestion des alertes et des incidents, optimisée pour plus de simplicité
NL Waarschuwings- en incidentmanagement, geoptimaliseerd voor eenvoud
Francúzsky | Holandský |
---|---|
simplicité | eenvoud |
et | en |
optimisé | geoptimaliseerd |
pour | voor |
FR Découvrez comment Fair bouleverse le secteur automobile en associant vitesse, service et simplicité
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fair | fair |
secteur | industrie |
vitesse | snelheid |
service | service |
simplicité | eenvoud |
et | en |
le | de |
comment | hoe |
FR Remarque : pour des raisons de simplicité, ce tableau affiche un maximum de 5 000 utilisateurs uniquement
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer
Francúzsky | Holandský |
---|---|
remarque | opmerking |
tableau | tabel |
utilisateurs | gebruikers |
des | om |
FR J'ai été impressionnée par la rapidité et la simplicité avec lesquelles j'ai pu connecter mon e-boutique à Facebook et Instagram.
NL Ik was verbaasd over hoe snel en eenvoudig het was om mijn webshop te verbinden met Facebook en Instagram.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
été | was |
rapidité | snel |
connecter | verbinden |
boutique | webshop |
et | en |
mon | ik |
avec | met |
à | te |
la | het |
FR Développez votre visibilité sur Internet en toute simplicité
NL Zorg dat je bedrijf online gevonden wordt
Francúzsky | Holandský |
---|---|
votre | je |
en | dat |
internet | online |
FR Avec vos noms, vos initiales ou un symbole favori, créez un logo unique pour votre mariage. Notre outil Logo Creator génère pour vous un logo à votre image, en toute simplicité.
NL Ontwerp een uniek logo voor jullie bruiloft met jullie namen, initialen of een symbool. Onze Logo Creator maakt het makkelijk.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
noms | namen |
initiales | initialen |
symbole | symbool |
mariage | bruiloft |
ou | of |
logo | logo |
vous | jullie |
notre | onze |
avec | met |
toute | voor |
FR Privilégiez la simplicité. Si votre nom de domaine est trop long, les visiteurs auront du mal à le déchiffrer, à le saisir et à s'en souvenir. Optez pour un domaine facile à épeler et n'incluant, de préférence, aucun chiffre ou tiret.
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
Francúzsky | Holandský |
---|---|
saisir | typen |
et | en |
est | is |
à | te |
nom de domaine | domeinnaam |
long | lang |
si | als |
domaine | domein |
un | makkelijk |
votre | je |
le | hij |
de | dat |
FR Créez des utilisateurs en toute simplicité
NL Maak gemakkelijk gebruikers aan
Francúzsky | Holandský |
---|---|
créez | maak |
utilisateurs | gebruikers |
en | aan |
FR SF+ vise la simplicité et la facilité d?utilisation sans sacrifier les nombreuses fonctionnalités. SF+ est un véritable gain de temps pour les vendeurs. Ils peuvent travailler hors ligne pendant la journée et …
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
FR Cela permet aux agents de travailler rapidement et de suivre les demandes en toute simplicité
NL Hiermee kunnen agenten snel werken en aanvragen gemakkelijk opvolgen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
agents | agenten |
travailler | werken |
suivre | opvolgen |
demandes | aanvragen |
rapidement | snel |
et | en |
permet | gemakkelijk |
FR Nous pouvons marquer les tickets, en comprendre les raisons et apporter des modifications en toute simplicité
NL Wij kunnen tickets van tags voorzien, redenen begrijpen en dingen gemakkelijk wijzigen
Francúzsky | Holandský |
---|---|
marquer | tags |
tickets | tickets |
modifications | wijzigen |
raisons | redenen |
et | en |
toute | van |
comprendre | begrijpen |
FR Nos agents en raffolent car c’est une solution qui offre l’équilibre parfait entre simplicité et performance. »
NL "Onze agenten vinden het geweldig omdat Zendesk de perfecte balans biedt tussen een eenvoudige en krachtige oplossing."
Francúzsky | Holandský |
---|---|
agents | agenten |
car | omdat |
solution | oplossing |
offre | biedt |
équilibre | balans |
parfait | perfecte |
et | en |
entre | tussen |
une | eenvoudige |
nos | onze |
en | de |
FR La simplicité de l’interface de Zendesk a été un autre facteur déterminant pour l’équipe de 99designs. « Nous sommes une entreprise de design, a expliqué Kulas, et nous préférions tous l’esthétique de la solution Zendesk. »
NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”
Francúzsky | Holandský |
---|---|
linterface | interface |
zendesk | zendesk |
facteur | factor |
solution | oplossing |
été | was |
un | een |
et | en |
pour | voor |
design | ontwerp |
la | de |
autre | veel |
FR « Je suis un vrai fan de la simplicité d’utilisation et d’adoption, a dit Kulas
NL “Ik ben een grote fan van gebruiksgemak en van eenvoud zonder leercurve”, aldus Kulas
Francúzsky | Holandský |
---|---|
fan | fan |
et | en |
un | een |
simplicité | eenvoud |
la | van |
suis | ik |
FR « Nous adorons le Centre d’aide de Zendesk Guide pour sa simplicité d’utilisation
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk Guide omdat het zo gebruiksvriendelijk is
Francúzsky | Holandský |
---|---|
zendesk | zendesk |
sa | zijn |
nous | we |
le | het |
de | met |
FR La simplicité d’utilisation de la solution vous offre une prise en main rapide et intuitive
NL Het gebruiksgemak van de oplossing geeft u een snelle en intuïtieve grip
Francúzsky | Holandský |
---|---|
simplicité | gebruiksgemak |
offre | geeft |
rapide | snelle |
et | en |
solution | oplossing |
la | de |
main | grip |
de | van |
vous | u |
une | een |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov