NL 1 Nacht, 1 nacht Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 15% korting op het dagtarief. Boekbaar...
NL 1 Nacht, 1 nacht Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 15% korting op het dagtarief. Boekbaar...
FR 1 Nuit, 1 Nuit Prix par nuit par chambre double, petit-déjeuner buffet, 15% de réduction sur le tarif...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
korting | réduction |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per persoon per nacht, 1 x...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, Une bouteille de champagne par personne et par nuit, 1 x...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
fles | bouteille |
champagne | champagne |
x | x |
NL Voor hostels kan je rekenen op €13,50/nacht in a&o Amsterdam of Shelter Jordan tot €30/nacht voor Ecomama of Hearth of Hearth of Cocomama tot €39/nacht.
FR Pour les auberges, on peut s?attendre à payer environ 13,50 €/nuit dans a&o Amsterdam ou Shelter Jordan à 30 €/nuit pour Ecomama ou Hearth of Amsterdam ou à 39 €/nuit pour Cocomama.
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, Surclassement dans une chambre de...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif par personne et par séjour,...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
aperitief | apéritif |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x dîner à 4 plats le jour d'arrivée par personne...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
x | x |
aankomst | arrivée |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Eau - café - thé et collations...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuits |
geen | personne |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Location de vélo électrique par personne et par nuit,...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Fribourg City Card pour 2 jours (offrant la gratuité sur...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
fribourg | fribourg |
city | city |
card | card |
dagen | jours |
gratis | gratuit |
aanbieden | offrant |
NL Jezus zelf werd verraden door een van zijn beste vrienden, en de nacht voordat hij werd gedood, bleef hij de hele nacht op om te bidden
FR Jésus lui-même a été trahi par l'un de ses plus proches amis et la veille de sa mort, il est resté debout toute la nuit à prier
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vrienden | amis |
en | et |
nacht | nuit |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
FR Cest lune des rares critiques que nous avons du Snoo car cela signifie que vous dormirez avec du bruit toute la nuit et que votre bébé dormira avec un certain niveau de mouvement toute la nuit.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kritiek | critiques |
nacht | nuit |
lawaai | bruit |
en | et |
beweging | mouvement |
baby | bébé |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
en | et |
aperitief | apéritif |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
FR Annuler votre événement à cause du COVID-19? Pas avec nous! Grâce à nos solutions destinées aux...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Upgrade naar een kamer met zicht op het meer per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Surclassement en chambre côté lac par chambre et par...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
kamer | chambre |
meer | lac |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Carte pour les...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Mountainbike kaart per...
FR Messe Luzern offre à ses clients la possibilité d’organiser des événements dans le respect des...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, Oskar Card (transports publics locaux gratuits et nombreuses...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
card | card |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Toegangsbewijs voor het...
FR CongressEvents St.Gallen propose une offre sur-mesure pour aider les organisateurs à mener à bien...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...
FR Table ronde avec le PDG, assemblée générale avec plusieurs intervenants et interprètes, événement...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
de | le |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer met uitzicht op de Eiger, Ontbijt, 1 waardebon...
FR 3 Nuits, 3 Nuits en Prix par personne en chambre commune, petit-déjeuner buffet, W-Lan par personne et par...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuits |
prijs | prix |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Apéritif par personne et par séjour, Billet pour...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een gedeelde kamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre commune, Petit-déjeuner, 1 x dîner à 3 plats le jour...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
prijs | prix |
kamer | chambre |
x | x |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
FR 1 Nuit en Chambre double, Petit-déjeuner, Location de vélo électrique par personne et par nuit, Annulation gratuite conformément aux conditions générales (CGV)., Arrivée possible chaque jour
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
gratis | gratuite |
annuleren | annulation |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
aankomst | arrivée |
mogelijk | possible |
algemene voorwaarden | cgv |
NL Extra nacht: 45 € per persoon per extra nacht, inclusief kamer en ontbijt (halfpension is niet inbegrepen, mogelijkheid om een maaltijd "à la carte" te boeken)
FR Nuit supplémentaire : 45 € par personne et par nuit supplémentaire, comprenant la chambre et le petit déjeuner (la demi-pension n’est pas incluse, possibilité de réserver un repas « à la carte »)
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
kamer | chambre |
en | et |
ontbijt | déjeuner |
maaltijd | repas |
boeken | réserver |
mogelijkheid | possibilité |
NL En dankzij de oplaadbare batterijen, heb je nacht na nacht genoeg licht om te rollen.
FR Et grâce à ses batteries rechargeables, vous pourrez enchaîner les nuits de roulage sans le moindre souci.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
dankzij | grâce |
oplaadbare | rechargeables |
batterijen | batteries |
nacht | nuits |
NL de 'Simmer Dim' de schemering is in Shetland en Orkney die rond midzomer de hele nacht duurt? Het wordt nooit echt helemaal donker en u kunt in het holst van de nacht lezen of zelfs een paar rondjes golf spelen!
FR L'Écosse est magnifique en été. Vous ne nous croyez pas ?
NL In de nacht van 30 op 31 oktober 2021 begint opnieuw de wintertijd. Werknemers die die nacht in ploegen werken, zullen één uur meer moeten werken. Een CAO van de Nationale Arbeidsraad bepaalt op welk loon zij recht hebben.
FR La nuit du 30 au 31 octobre 2021, on passera de nouveau à l'heure d'hiver. Cette nuit-là, des travailleurs en équipes travailleront donc une heure de plus. Une CCT du CNT détermine comment il faut les rémunérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
oktober | octobre |
werknemers | travailleurs |
bepaalt | détermine |
NL In de nacht van 27 op 28 maart 2021 begint opnieuw de zomertijd. Werknemers die die nacht in ploegen werken, zullen één uur minder moeten werken. Een CAO van de Nationale Arbeidsraad bepaalt op welk loon zij recht hebben.
FR La nuit du 27 au 28 mars 2021, on passera de nouveau à l'heure d'été. Cette nuit-là, des travailleurs en équipes travailleront donc une heure en moins. Une CCT du CNT détermine comment il faut les rémunérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
maart | mars |
opnieuw | de nouveau |
werknemers | travailleurs |
minder | moins |
bepaalt | détermine |
NL In de nacht van 24 op 25 oktober 2020 begint opnieuw de wintertijd. Werknemers die die nacht in ploegen werken, zullen één uur meer moeten werken. Een CAO van de Nationale Arbeidsraad bepaalt op welk loon zij recht hebben.
FR La nuit du 24 au 25 octobre 2020, on passera de nouveau à l'heure d'hiver. Cette nuit-là, des travailleurs en équipes travailleront donc une heure de plus. Une CCT du CNT détermine comment il faut les rémunérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
oktober | octobre |
werknemers | travailleurs |
bepaalt | détermine |
NL In de nacht van 28 op 29 maart 2020 begint opnieuw de zomertijd. Werknemers die die nacht in ploegen werken, zullen één uur minder moeten werken. Een CAO van de Nationale Arbeidsraad bepaalt op welk loon zij recht hebben.
FR La nuit du 28 au 29 mars 2020, on passera de nouveau à l'heure d'été. Cette nuit-là, des travailleurs en équipes travailleront donc une heure en moins. Une CCT du CNT détermine comment il faut les rémunérer.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
maart | mars |
opnieuw | de nouveau |
werknemers | travailleurs |
minder | moins |
bepaalt | détermine |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
FR Cest lune des rares critiques que nous avons du Snoo car cela signifie que vous dormirez avec du bruit toute la nuit et que votre bébé dormira avec un certain niveau de mouvement toute la nuit.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
kritiek | critiques |
nacht | nuit |
lawaai | bruit |
en | et |
beweging | mouvement |
baby | bébé |
NL 1 Nacht, 1 nacht per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
verblijf | chambre |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x Fondue Chinoise pour 2 personnes, Ticino...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuits |
x | x |
een | double |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon per...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 50 minutes Massage détente par personne et...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuits |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Welkomstdrankje per persoon...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Demi-pension, 1 x sac à dos pique-nique par personne et par séjour,...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuits |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 10% korting op een consumptie...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, petit-déjeuner buffet, 10% sur les consommations au...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Halfpension, Vier uur toegang tot Alpamare geldig op de dag...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Demi-pension, Quatre heures d'entrée à Alpamare valables le jour...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
geldig | valables |
toegang | entrée |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 2 vouchers voor de rondleiding in de asfaltmijnen; het...
FR 4 Nuits, 4 Nuits en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, Apéritif de bienvenue par personne et par...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuits |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 waardebon voor het restaurant ter waarde van CHF...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, Petit-déjeuner, 1 bon pour des prestations restauration pour une...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
waardebon | bon |
restaurant | restauration |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer met douche op de etage, Halfpension,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double avec douche à l‘étage, Demi-pension, Trajet retour...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
douche | douche |
NL 1 Nacht, 1 nacht in een dubbele kamer, gratis annulatie, ontbijt, toeristenbelasting en een fles Goldeck op...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en chambre double, annulation gratuite, petit déjeuner, taxe de séjour et une bouteille de...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
in | en |
gratis | gratuite |
ontbijt | déjeuner |
en | et |
fles | bouteille |
NL 1 Nacht, 1 nacht in prijs per Grandlit eenpersoonskamer, Ontbijftbuffet, Waardebon voor restaurant per...
FR 1 Nuit, 1 nuit dans le prix par Grandlit Chambre simple, Buffet de petit-déjeuner, Bon pour le restaurant...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
waardebon | bon |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer in de sterrenwacht van Raondlins ("Million Stars" Ervaring...
FR 7 Nuits en Prix par nuit par chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 bon pour des prestations...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
prijs | prix |
NL 1 Nacht, 1 nacht in een standaardkamer incl. ontbijt, extra diensten volgens hotel, Aankomst dagelijks...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, Petit-déjeuner, 1 x de 50 minutes Massage par personne et par séjour,...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuits |
dagelijks | jour |
NL 1 Nacht, 1 nacht voor 2 personen in een tweepersoonskamer met balkon, uitgebreid ontbijtbuffet voor 2...
FR 1 Nuit, 1 Nuit pour 2 personnes en chambre double avec balcon, buffet petit-déjeuner copieux pour 2...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
personen | personnes |
balkon | balcon |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per persoon per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, Demi-pension, 1 x dîner à 3 plats le jour d'arrivée par personne et par...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
x | x |
aankomst | arrivée |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, geen bediening, Een fles champagne (wijn) Per kamer per...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, aucune restauration, Une bouteille de champagne par chambre et...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
fles | bouteille |
champagne | champagne |
kamer | chambre |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Een fles champagne (wijn) per kamer per verblijf, 1 x...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double, petit-déjeuner buffet, Une bouteille de champagne par chambre et par...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
fles | bouteille |
champagne | champagne |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 10% op het totale aanbod, WLAN, Gratis...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par chambre double, petit-déjeuner buffet, 10% sur l'ensemble de l'offre, WLAN,...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
prijs | prix |
aanbod | offre |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer met uitzicht op de waterval of het meer van Brienz, ontbijtbuffet,...
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Chambre double avec vue sur les chutes de Giessbach ou vue sur le lac de Brienz,...
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nacht | nuit |
uitzicht | vue |
meer | lac |
brienz | brienz |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov