NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
FR La VICE POLAR FLEECE vous permettra de rester au chaud malgré sa remarquable légèreté. La VICE POLAR FLEECE est incroyablement résistante et sèche très rapidement. L'élasticité du matériau le rend très confortable et respirant.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
vice | vice |
warm | chaud |
en | et |
comfortabel | confortable |
ademend | respirant |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREY: Een golfbaancamopatroon in DARK GRAY, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
FR - La laine acrylique légère, souple et douce garde votre tête au chaud et confortable sur et hors du terrain de golf - CAMO GRAY: un motif de camouflage de terrain de golf en GRIS FONCÉ, dérivé d'un tir de drone de terrain de golf - Taille unique
Holandský | Francúzsky |
---|---|
camo | camo |
grey | gris |
maat | taille |
NL ZACHT EN LICHT. Ga voor eenvoud met de Nike Sportswear Essential korte dameshoodie. De hoodie is gemaakt met semi-geborstelde fleece voor een zacht en licht gevoel. Het heeft een kort design voor een veelzijdige look.
FR DOUCEUR ET LÉGÈRETÉ. Optez pour la simplicité avec le sweat à capuche court Nike Sportswear Essential pour Femme. Confectionné en tissu Fleece semi-brossé pour une sensation de légèreté et de douceur, il est court pour un look polyvalent.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
nike | nike |
gevoel | sensation |
veelzijdige | polyvalent |
eenvoud | simplicité |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
pols | poignet |
NL Merken als Garmin en Polar gaan veel dieper, bieden veel metrics via Garmin Connect en Polar Flow die je kunnen helpen bij het interpreteren van de data
FR Des marques comme Garmin et Polar vont beaucoup plus loin, offrent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow qui peuvent vous aider à interpréter les données
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garmin | garmin |
en | et |
dieper | plus loin |
bieden | offrent |
metrics | mesures |
flow | flow |
helpen | aider |
interpreteren | interpréter |
NL Merken zoals Garmin en Polar bieden als voorbeelden veel statistieken via Garmin Connect en Polar Flow die u kunnen helpen bij het interpreteren van de gegevens
FR Des marques comme Garmin et Polar, par exemple, offrent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow qui peuvent vous aider à interpréter les données
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garmin | garmin |
bieden | offrent |
voorbeelden | exemple |
veel | nombreuses |
flow | flow |
helpen | aider |
interpreteren | interpréter |
NL Merken als Garmin en Polar bieden bijvoorbeeld via Garmin Connect en Polar Flow een heleboel meetgegevens aan die je kunnen helpen bij de interpretatie van de gegevens
FR Des marques comme Garmin et Polar, par exemple, proposent de nombreuses mesures via Garmin Connect et Polar Flow, qui peuvent vous aider à interpréter les données
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garmin | garmin |
en | et |
flow | flow |
helpen | aider |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
pols | poignet |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
pols | poignet |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
pols | poignet |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
pols | poignet |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
pols | poignet |
NL TKA-fleece (Thermal Kinetic Advancement Fleece) is een weefsel met uitstekende warmte-isolatie en enorme stevigheid.
FR La polaire TKA-Fleece (Thermal Kinetic Advancement Fleece) est un tissu offrant une excellente isolation thermique et une grande résistance à l'usure.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
is | est |
weefsel | tissu |
en | et |
isolatie | isolation |
warmte | thermique |
NL Hun lichte fleece geeft hen een zacht gevoel, perfect om elke dag te dragen.
FR Le tissu en Fleece léger offre un maximum de douceur au quotidien.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
geeft | offre |
NL Duurzaam zacht fleece gecombineerd met lichte en luchtige synthetische vulling om je warm te houden terwijl je de stad verkent
FR Polaire douce et robuste associée à une isolation synthétique légère pour vous garder au chaud en ville
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Socquette fine transparente dotée d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles et élégantes. Cette socquette fine est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord extra doux. 20 den appearance.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
transparante | transparente |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
elegante | élégantes |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
FR Pureté et simplicité. Mi-bas fin transparent doté d'un effet mat pour des jambes harmonieusement belles. Ce mi-bas est un véritable passe-partout. Doux et esthétique, avec un bord Sensitive Top extra doux. 20 den appearance.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
transparante | transparent |
effect | effet |
benen | jambes |
echte | véritable |
zacht | doux |
top | top |
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
FR Doux et esthétique, avec un bord extra doux
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | doux |
en | et |
met | avec |
extra | extra |
NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. lees meer
FR Housse de couette douce en coton. La housse de couette est douce et confortable, pour bien dormir. plus d'info
Holandský | Francúzsky |
---|---|
katoenen | coton |
zacht | douce |
en | et |
NL De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht
FR La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
en | et |
NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek inclusief een kussensloop van 60 bij 70 cm. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. De overtrek is wit met zwarte stippen en de onderkant is effen wit. lees meer
FR Parure de couette en coton doux avec une taie d?oreiller de 60 x 70 cm. La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir. La housse est blanche avec des pois noirs et le verso est blanc uni. plus d'info
Holandský | Francúzsky |
---|---|
katoenen | coton |
cm | cm |
en | et |
zwarte | noirs |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL heerlijk zacht en behaaglijk, tegelijk zacht ondersteunend met veel vulkracht
FR agréablement moelleux et douillet, tout en offrant un soutien léger et beaucoup de volume
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
NL Fantastisch zacht kinderbedlinnen van hoogwaardig katoen-flanel van gecontroleerde biologische teelt. Aangenaam zacht en warm katoenen fijnflanel - gewoonweg perfect voor koele nachten.
FR Linge de lit pour enfants d'une douceur incomparable en flanelle de coton bio de qualité supérieure. Parfait pour les nuits plus froides.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
perfect | parfait |
nachten | nuits |
NL Biber beddengoed is heerlijk warm en zacht. Het flanellen weefsel heeft een opgeruwd oppervlak dat aangenaam en zacht aanvoelt op de huid. Perfect voor koude winterdagen.
FR Du linge de lit en flanelle est une réelle invitation au plaisir cocooning. Le tissu en flanelle présente une surface texturée extrêmement douce et moelleuse. Parfait pour les froides journées d'hiver.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zacht | douce |
weefsel | tissu |
oppervlak | surface |
perfect | parfait |
koude | froides |
NL Of deze nu heerlijk zacht of aangenaam licht moet zijn, bij ons vindt u uw perfecte handdoek, douchehanddoek in hoogwaardige kwaliteit - extreem absorberend en zacht
FR Qu'elle soit merveilleusement moelleuse ou agréablement légère, vous trouverez chez nous votre serviette de douche de haute qualité
Holandský | Francúzsky |
---|---|
deze | qu |
heerlijk | merveilleusement |
aangenaam | agréablement |
vindt | trouverez |
handdoek | serviette |
kwaliteit | qualité |
NL Polar: fitness volgen zou niet zo ingewikkeld moeten zijn
FR Polar : le suivi de la condition physique ne devrait pas être si compliqué
Holandský | Francúzsky |
---|---|
fitness | condition physique |
ingewikkeld | compliqué |
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ceo | pdg |
slimme | intelligent |
en | et |
inspanningen | efforts |
fitness | condition physique |
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
ceo | pdg |
en | et |
NL Polar-assortiment zwaar afgeprijsd voor Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite en Unite allemaal beschikbaar
FR Gamme polaire fortement réduite pour Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite et Unite tous disponibles
Holandský | Francúzsky |
---|---|
zwaar | fortement |
amazon | amazon |
day | day |
allemaal | tous |
beschikbaar | disponibles |
assortiment | gamme |
prime | prime |
m | m |
v | v |
NL Polar Flow kan overweldigend zijn
FR Polar Flow peut être écrasant
Holandský | Francúzsky |
---|---|
flow | flow |
kan | peut |
zijn | être |
NL (Pocket-lint) - De Polar Vantage M2 is een sporthorloge voor iedereen die klaar is voor een grotere hit aan trainingsstatistieken, maar niet het echt grote geld wil uitgeven om ze te krijgen.
FR (Pocket-lint) - La Polar Vantage M2 est une montre de sport pour tous ceux qui sont prêts pour un plus grand succès de statistiques dentraînement, mais ne veulent pas dépenser beaucoup dargent pour les obtenir.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
wil | veulent |
uitgeven | dépenser |
NL Polar omarmt langzaam meer smartwatch-functies op zijn horloges, met de nadruk nog steeds om je alles te geven wat je nodig hebt om je trainingen bij te houden en ook slimmer te trainen.
FR Polar intègre progressivement davantage de fonctionnalités de smartwatch sur ses montres, en mettant toujours laccent sur vous donner tout ce dont vous avez besoin pour suivre vos entraînements et vous entraîner plus intelligemment.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
horloges | montres |
nodig | besoin |
en | et |
trainen | entraîner |
functies | fonctionnalités |
NL Met de M2 heeft Polar de originele Vantage M genomen en geprobeerd deze aantrekkelijker te maken
FR Avec le M2, Polar a repris le Vantage M original et a essayé de le rendre plus attrayant
Holandský | Francúzsky |
---|---|
originele | original |
en | et |
maken | rendre |
m | m |
geprobeerd | essayé |
NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper
FR Polar propose le M2 en quatre combos boîtier et bracelet, avec votre choix de noir et gris, or et champagne, gris et jaune, et marron et cuivre
Holandský | Francúzsky |
---|---|
biedt | propose |
keuze | choix |
en | et |
goud | or |
champagne | champagne |
koper | cuivre |
je | votre |
NL Polar heeft geprobeerd meer smartwatch-functies te bieden, iets wat we Garmin de afgelopen jaren op al zijn horloges hebben zien doen
FR Polar a cherché à offrir davantage de fonctionnalités de smartwatch, ce que nous avons vu Garmin faire sur toutes ses montres ces dernières années
Holandský | Francúzsky |
---|---|
meer | davantage |
bieden | offrir |
garmin | garmin |
afgelopen | dernières |
jaren | années |
functies | fonctionnalités |
NL Polar komt nog steeds niet overeen met wat Garmin biedt, maar het lijkt de goede kant op te gaan.
FR Polar ne correspond toujours pas à ce que propose Garmin, mais les choses semblent aller dans la bonne direction.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
garmin | garmin |
biedt | propose |
goede | bonne |
NL Polar heeft zijn wijzerplaatweergaven al geïntroduceerd op zijn duurdere horloges, die worden gebruikt om de gegevens die kunnen worden getoond, beter aan te passen
FR Polar a déjà introduit ses vues de cadran sur ses montres les plus chères, utilisées pour mieux personnaliser les données qui peuvent être affichées
Holandský | Francúzsky |
---|---|
geïntroduceerd | introduit |
horloges | montres |
getoond | affichées |
beter | mieux |
passen | personnaliser |
al | déjà |
NL Als je dingen moet instellen, is het over naar Polar Flow
FR Lorsque vous devez configurer les choses, cest Polar Flow
Holandský | Francúzsky |
---|---|
dingen | choses |
instellen | configurer |
flow | flow |
NL De M2, zoals de andere horloges van Polar, werkt met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks
FR La M2, comme les autres montres de Polar, fonctionne avec Strava, Nike+ Run Club et TrainingPeaks
Holandský | Francúzsky |
---|---|
horloges | montres |
werkt | fonctionne |
strava | strava |
nike | nike |
club | club |
NL Samen met alle goede dingen die we op de Vantage M hebben gekregen - inclusief de geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen - heeft Polar een bijzonder opmerkelijke functie naar de M2 gebracht: FuelWise.
FR En plus de toutes les bonnes choses que nous avons obtenues sur le Vantage M - y compris les excellents entraînements suggérés par FitSpark - Polar a apporté une caractéristique particulièrement remarquable au M2: FuelWise.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
functie | caractéristique |
m | m |
gebracht | apporté |
NL Het is een functie die alleen werkt bij activiteiten die langer dan 90 minuten duren en het is geweldig om te zien dat een van de meer innovatieve functies van Polar doorsijpelt naar zijn andere horloges om hem te onderscheiden van de concurrentie.
FR Cest une fonctionnalité qui ne fonctionne que sur des activités de plus de 90 minutes et cest formidable de voir lune des fonctionnalités les plus innovantes de Polar filtrer dans ses autres montres pour laider à se démarquer de la concurrence.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
minuten | minutes |
en | et |
innovatieve | innovantes |
concurrentie | concurrence |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov