Preložiť "vermeende inbreuk" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vermeende inbreuk" z Holandský do Angličtina

Preklady výrazu vermeende inbreuk

"vermeende inbreuk" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

inbreuk breach infringement

Preklad Holandský do Angličtina z vermeende inbreuk

Holandský
Angličtina

NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.

EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.

Holandský Angličtina
indirecte indirect
of or
werkelijke actual
bedrijf company
beschouwd considered

NL Een verklaring dat u instemt met de jurisdictie van het Southern District of New York en dat u de betekening van het proces zult accepteren van de persoon die de kennisgeving van de vermeende inbreuk heeft gedaan.

EN A statement that you consent to jurisdiction of the Southern District of New York and that you will accept service of process from the person who provided notification of the alleged infringement.

Holandský Angličtina
verklaring statement
jurisdictie jurisdiction
district district
new new
york york
proces process
accepteren accept
kennisgeving notification
inbreuk infringement

NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd

EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement

Holandský Angličtina
inbreuk infringement
uitgesloten excluded
wet law
maand month
zelfstandige independent
beschouwd deemed

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

Holandský Angličtina
inbreuk breach
verbonden connected
inhoud content
aangeboden offered

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

Holandský Angličtina
bevestiging confirmation
inbreuk breach
klant customer
zonder without
vertraging delay
op de hoogte stellen notify

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

Holandský Angličtina
gebeurd happened
datum date
inbreuk breach
ontdekking discovery
indien if
bekend known
met inbegrip van including

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

Holandský Angličtina
reactie response
powerdmarc powerdmarc
inbreuk breach
stappen steps
schade harm
beperken mitigate
met inbegrip van including

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

Holandský Angličtina
inbreuk breach
partij party
factoren factors
controle control
aansprakelijk liable

NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)

EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)

Holandský Angličtina
persoonsgegevens personal data
inbreuk breach
uur hours
ontdekken discovering

NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk

EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay

Holandský Angličtina
bevestiging confirmation
inbreuk breach
klant customer
zonder without
vertraging delay
op de hoogte stellen notify

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

Holandský Angličtina
gebeurd happened
datum date
inbreuk breach
ontdekking discovery
indien if
bekend known
met inbegrip van including

NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.

EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.

Holandský Angličtina
reactie response
powerdmarc powerdmarc
inbreuk breach
stappen steps
schade harm
beperken mitigate
met inbegrip van including

NL Inbreuk: Inbreuk op intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, inclusief maar niet beperkt tot materiaal dat wordt beschermd door auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen of andere intellectuele eigendomsrechten

EN Infringement: Infringement of intellectual property rights or other proprietary rights including, without limitation, material protected by copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property right

Holandský Angličtina
inbreuk infringement
eigendomsrechten property rights
inclusief including
maar right
materiaal material
beschermd protected

NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk

EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach

Holandský Angličtina
altijd always
gecompromitteerd compromised
blootgesteld exposed
vooral especially
melding notification
potentiële potential
inbreuk breach
site site

NL Je kennisgeving moet melding maken van de bepaling van deze Overeenkomst waarvan je meent dat Zoom er inbreuk op heeft gepleegd en de feiten en omstandigheden die volgens jou de grondslag voor deze inbreuk vormen voldoende gedetailleerd beschrijven.

EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

Holandský Angličtina
risico risks
omvat involves
controleren controlling
accepteren accepting
voorkomen avoiding

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

Holandský Angličtina
ondanks despite
duurzaamheid durability
glazen glass
achterkant back
onmogelijk impossible
vervangen replace

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.

Holandský Angličtina
onderzoeken investigate
voorkomen prevent
verboden prohibited
activiteiten activities
waaronder including
beperkt limited
fraude fraud
misbruik misuse
platform platform

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

Holandský Angličtina
gewaarschuwd warned
criminelen criminals
betaling fee
of or
computer computer
opnieuw re
download download

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

Holandský Angličtina
microsoft microsoft
maakt making
zachte gentle
golven waves
reality reality
windows windows

NL De vernieuwing van de iPad Pro is net over de horizon - en deze vermeende CAD-weergaven bieden ons mogelijk onze eerste blik op de nieuwe vlaggenschip

EN The iPad Pro refresh is just over the horizon - and these alleged CAD renders may offer us our first look at the new flagship Apple tablets.

Holandský Angličtina
net just
horizon horizon
bieden offer
blik look
vlaggenschip flagship
cad cad

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

Holandský Angličtina
critici critics
aanvankelijk initially
facebook facebook
ondernemingen companies
lijkt seems
uitdagingen challenges
zuckerberg zuckerberg

NL Er zijn een aantal vermeende hands-on foto's van de papa van de S22-serie gelekt.

EN A number of alleged hands-on pictures of the daddy of the S22 series have leaked.

Holandský Angličtina
foto pictures
gelekt leaked
s s
serie series

NL Bij fotobewerking gaat het erom, in foto's de vermeende fouten van de fotograaf te corrigeren.

EN Photo editing doesn’t need to be hard. In fact, it can be downright easy to correct all those pesky little mistakes in your photos.

Holandský Angličtina
fouten mistakes

NL Een vermeende quick-win voor een WordPress bureau om snel een groot aantal backlinks te genereren zijn de oude vertrouwde links in de footer van klantensites

EN A supposed quick-win for a WordPress agency to generate a large number of backlinks speedily are the well-known links in the footer of client pages

Holandský Angličtina
wordpress wordpress
bureau agency
snel quick
backlinks backlinks
links links

NL We zijn getrakteerd op een nieuwe reeks gelekte afbeeldingen – dit keer van het officieel ogende soort, in de vorm van enkele vermeende

EN We've been treated to a fresh set of leaked images - this time of the official-looking kind, in the shape of some alleged Samsung marketing snapshots.

Holandský Angličtina
reeks set
gelekte leaked
afbeeldingen images
officieel official
soort kind
vorm shape

NL Het pareren van risico?s is met name afhankelijk van de vermeende ernst en omvat het controleren, voorkomen, accepteren of overdragen aan derden.

EN The response to risks typically depends on their perceived gravity and involves controlling, avoiding, accepting or transferring them to a third party.

Holandský Angličtina
risico risks
omvat involves
controleren controlling
accepteren accepting
voorkomen avoiding

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

Holandský Angličtina
ondanks despite
duurzaamheid durability
glazen glass
achterkant back
onmogelijk impossible
vervangen replace

NL Uitgelekte beelden laten zien dat de vermeende Google handset komt met een gebogen voorscherm.

EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.

Holandský Angličtina
beelden images
google google
gebogen curved

NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...

EN It was in late October when the alleged Samsung Galaxy Tab S8 Ultra showed face, complete with a notch cut-out to house its cameras. Six weeks on from

Holandský Angličtina
oktober october
tab tab
ultra ultra
gezicht face
weken weeks
cameras cameras

NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP

EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP

Holandský Angličtina
klachten complaints
gevallen cases
digital digital
klant customer
ontvangen received
schending violation

NL Wees gewaarschuwd dat sommige criminelen vermeende 'ontgrendelings'-tools tegen betaling verkopen, of een gratis tool aanbieden die uw computer opnieuw zal infecteren, dus download alleen software van een gerenommeerde bron.

EN Be warned that some criminals sell supposed "unlocking" tools for a fee, or will offer a free tool that will just re-infect your computer, so only download software from a reputable source.

Holandský Angličtina
gewaarschuwd warned
criminelen criminals
betaling fee
of or
computer computer
opnieuw re
download download

NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

Holandský Angličtina
microsoft microsoft
maakt making
zachte gentle
golven waves
reality reality
windows windows

NL Mensen uitlachen om hun lichaam of vermeende seksuele of romantische achtergrond

EN Shaming people for their bodies or assumed sexual or romantic history

NL Elke vermeende toewijzing of overdracht die in strijd is met dit artikel is nietig

EN Any purported assignment or transfer in violation of this section is null and void

NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .

EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.

Holandský Angličtina
belangrijk important
toegang access
we we
moedigen encourage
vorm form
privacy privacy
tinder tinder

NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.

EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.

Holandský Angličtina
naam name
auteursrecht copyright
handelsmerk trademark

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.

Holandský Angličtina
data content
kunnen get

NL Deze cookies maken geen inbreuk op uw privacy.

EN These cookies do not impact on your privacy.

Holandský Angličtina
cookies cookies
maken do
uw your
privacy privacy

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

Holandský Angličtina
akkoord agree
wachtwoord password
inbreuk breach
beveiliging security
onbevoegd unauthorized
account account

NL Zendesk zal de betrokken klanten onverwijld inlichten als we ons bewust worden van een inbreuk op gegevens bij onze diensten.

EN Zendesk will notify affected customers without undue delay if we become aware of a data breach of our services.

Holandský Angličtina
zendesk zendesk
betrokken affected
klanten customers
als if
bewust aware
inbreuk breach
diensten services

NL Procedure voor het indienen van vorderingen inzake inbreuk: Profoto respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen

EN Procedure for Making Claims of Infringement: Profoto respects the intellectual property rights of others

Holandský Angličtina
procedure procedure
vorderingen claims
inbreuk infringement
respecteert respects
eigendomsrechten property rights
anderen others
profoto profoto

NL U gaat ermee akkoord om Profoto onmiddellijk op de hoogte te brengen in geval van ongeoorloofd gebruik van uw account of wachtwoord, of van elke andere inbreuk op de beveiliging

EN You agree to notify Profoto immediately of any unauthorized use of your account or password, or any other breach of security

Holandský Angličtina
onmiddellijk immediately
ongeoorloofd unauthorized
account account
wachtwoord password
inbreuk breach
beveiliging security
profoto profoto

NL De meeste ISP?s zijn verplicht om deze informatie jarenlang op te slaan ? en in de VS kunnen ze legaal (geanonimiseerde) informatie zoals deze verkopen. Zelfs als u het gevoel hebt dat u niks hoeft te verbergen, is dit een enorme inbreuk op de privacy.

EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this. Even if you feel like there’s nothing you want to hide, it’s a huge breach of privacy.

Holandský Angličtina
s s
verplicht required
informatie information
legaal legally
gevoel feel
verbergen hide
enorme huge
inbreuk breach
privacy privacy
isp isps

NL Als u hetzelfde wacht­woord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn

EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke

Holandský Angličtina
account profile
op getting

NL Wanneer er een inbreuk op uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet

EN Whenever a breach with your information has been detected, you will be the first to know

Holandský Angličtina
inbreuk breach
gedetecteerd detected

NL Inbreuk­waarschuwingen voor Android en iOS stellen u op de hoogte als een populaire service is gehackt, waardoor uw eigen account mogelijk risico loopt.

EN Breach alerts on Android and iOS notifies you when a popular service has been hacked resulting in potential risk of your own account being compromised.

Holandský Angličtina
inbreuk breach
waarschuwingen alerts
android android
ios ios
populaire popular
service service
gehackt hacked
account account
risico risk
mogelijk potential

NL "Work smart" betekent voor ons dat we zeer efficiënt zijn om inbreuk op de persoonlijke tijd te voorkomen

EN ?Work smart? means for us being highly efficient to avoid infringing on personal time

Holandský Angličtina
work work
smart smart
efficiënt efficient
tijd time

NL We hebben licentievoorzieningen getroffen om andere organisaties de mogelijkheid te geven om de naam Dewey te gebruiken zonder inbreuk te doen op onze handelsmerkrechten.

EN We have established licensing arrangements that enable other organizations to use the Dewey name while protecting OCLC's trademark rights.

Holandský Angličtina
organisaties organizations
de the
naam name

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork

Holandský Angličtina
inbreuk infringement
wettelijk legally
geregistreerde registered
willen would like
melden report

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov