Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "patent" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "patent" z Angličtina do Holandský

Preklady výrazu patent

"patent" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

patent octrooi

Preklad Angličtina do Holandský z patent

Angličtina
Holandský

EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.

NL Een ontwerpoctrooi voor een paar Sonos-hoofdtelefoons is opgedoken via het Duitse octrooi- en merkenbureau.

Angličtina Holandský
patent octrooi
sonos sonos
headphones hoofdtelefoons
and en
the duitse
for voor
a paar
has is
pair een

EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case

NL Four-to-three fusies in de telecomsector: lees de noot bij het arrest CK Telecoms UK

Angličtina Holandský
the de
in in

EN If a patent attorney is involved, he/she must be officially recognised by the Belgian Office for Intellectual Property (OPRI) or by the European Patent Office (EPO).

NL Indien de hulp van een octrooigemachtigde wordt ingeschakeld, moet hij officieel erkend zijn door de Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) of door het Europees Octrooibureau (EOB);

Angličtina Holandský
officially officieel
recognised erkend
european europees
or of
the de
if indien
by door
for voor
is wordt
property eigendom
he hij

EN You can then group all alignments by patent number and patent family to see all related results together, with result analyses able to be adjusted and expanded at will

NL U kunt vervolgens alle afstemmingen groeperen op octrooinummer en octrooifamilie om alle gerelateerde resultaten bij elkaar te zien, met resultaatanalyses die naar believen kunnen worden aangepast en uitgebreid

Angličtina Holandský
related gerelateerde
adjusted aangepast
expanded uitgebreid
results resultaten
and en
to om
with bij
be worden
you can kunt
you u
then vervolgens
all alle
at te

EN With GenomeQuest you can search the world’s largest database of gene patents, antibody patents and patent sequences to provide your clients with strong patent protection and efficient IP research.

NL Met GenomeQuest kunt u zoeken in de grootste database met genoctrooien, antilichaamoctrooien en patentsequenties ter wereld, zodat u u uw klanten sterke octrooibescherming en efficiënt IP-onderzoek kunt bieden.

Angličtina Holandský
worlds wereld
database database
clients klanten
strong sterke
efficient efficiënt
research onderzoek
to zodat
the de
search zoeken
provide bieden
with met
and en
you can kunt
of ter
you u
largest de grootste

EN Already heavily used by many patent offices around the world, Aptean GenomeQuest is a gold standard for biological patent sequence searching in the determination of patentability.

NL Aptean GenomeQuest wordt intensief gebruikt door vele octrooibureaus over de hele wereld en is de gouden standaard voor het zoeken naar biologische octrooisequenties bij het bepalen van patenteerbaarheid.

Angličtina Holandský
aptean aptean
gold gouden
standard standaard
biological biologische
is is
in bij
the de
used gebruikt
searching zoeken
for voor
by door
world wereld
of van
already het

EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.

NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.

Angličtina Holandský
binary binaire
licensed gelicentieerd
h h
portfolio portfolio
mpeg mpeg
la la
cost kosten
sections secties
met voldaan
license license
requirements vereisten
conditions voorwaarden
in in
the de
provided that mits
is wordt
below hieronder
are worden
provided van
you u
no zonder

EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk. Your rights from Cisco under the BSD license are not affected by this choice.

NL Zoals bij alle AVC/H.264 codecs kunt u ook uw eigen patentlicentie krijgen van MPEG LA of van de individuele patenthouders, of op eigen risico handelen. Uw rechten van Cisco onder de BSD-licentie worden door deze keuze niet beïnvloed.

Angličtina Holandský
h h
license licentie
mpeg mpeg
la la
risk risico
rights rechten
cisco cisco
affected beïnvloed
choice keuze
or of
the de
as zoals
own eigen
by door
this deze
are worden
with bij
also ook
individual individuele

EN The Hague Patent Court conducts first virtual hearing in Brinkhof patent case

NL Brinkhof behaalt volgende overwinning in offensief over standaard-essentiële octrooien

Angličtina Holandský
in in

EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.

NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.

Angličtina Holandský
fast snelle
interactions interacties
hyper hyper
techniques technieken
the de
flow is
execution uitvoering
to om
our onze
accelerate versnellen
and en
with met

EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.

NL Slimme, magnetische click-on bevestiging (patent aangevraagd) voor A1X-lichtvormers.

Angličtina Holandský
smart slimme
magnetic magnetische
for voor

EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.

NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.

Angličtina Holandský
is is
the de
van van
with dan

EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.

NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.

Angličtina Holandský
your je
grey grijs
black zwart
or of
stylish stijlvol
version versie
and en

EN Navy zip-up dress with bow on waist Khaki padded jacket Off-white polka dot patent leather trainers

NL Marine jurk met rits en strik in taille Kaki pufferjas Gebroken witte sneakers lakleer stippenveters

Angličtina Holandský
navy marine
dress jurk
waist taille
khaki kaki
trainers sneakers
zip rits
white witte
with met

EN Our Patent Pledge: our promise to share

NL Patent Pledge: onze belofte om te delen

Angličtina Holandský
promise belofte
to om
our onze
share delen

EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.

NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.

Angličtina Holandský
company bedrijf
interest interesse
smart slimme
shows toont
in in
the de
developing ontwikkeling
recently onlangs
a een
from van

EN Latest Sonos patent reveals possible final design of its upcoming headphones

NL Het nieuwste patent van Sonos onthult een mogelijk definitief ontwerp van de aankomende hoofdtelefoon

Angličtina Holandský
latest nieuwste
sonos sonos
reveals onthult
possible mogelijk
design ontwerp
upcoming aankomende
headphones hoofdtelefoon
its de
of van

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

NL Door een nieuw patent lijkt het zeker een reële mogelijkheid.

Angličtina Holandský
new nieuw
possibility mogelijkheid
look lijkt
a een
it het

EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...

NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-

Angličtina Holandský
homepod homepod
the de
a een
could zijn
and en

EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.

NL Apple is geen onbekende in slaaptechnologie, maar een nieuw patent zou wel eens het meest ambitieuze onderzoek tot nu toe kunnen zijn.

Angličtina Holandský
apple apple
ambitious ambitieuze
research onderzoek
is is
no geen
new nieuw
most meest
but
to toe
a eens
could zijn
yet een

EN Apple patent imagines MacBook with virtual, adaptable keyboard

NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord

Angličtina Holandský
apple apple
macbook macbook
virtual virtueel
adaptable aanpasbaar
keyboard toetsenbord
with met

EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs

NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft

Angličtina Holandský
newly nieuw
granted verleend
macbook macbook
keyboard toetsenbord
the de
based gebaseerd
software software
can kan
with op
whatever wat

EN Apple has filed a patent that could mean the Apple Watch will be able to autheticate users without the need for a passcode in the future.

NL Apple heeft een patent aangevraagd dat zou kunnen betekenen dat de Apple Watch in de toekomst gebruikers kan authenticeren zonder dat er een

Angličtina Holandský
apple apple
users gebruikers
in in
the de
watch watch
mean
without zonder
a een
future toekomst
has heeft

EN The use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party.

NL Het gebruik van de Inhoud zal geen inbreuk maken op eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen, van een derde partij.

Angličtina Holandský
limited beperkt
copyright auteursrecht
party partij
use gebruik
content inhoud
or of
the de
will zal
rights recht
third derde
of van
but

EN This began in 1909 with the trademark registration of the Opinel® brand, and subsequently on a regular basis, for example in 1955 and 2000 for the Virobloc® patent

NL Dit begon vanaf 1909 met de deponering van het merk Opinel®, en daaran op regelmatige basis, bijvoorbeeld in 1955 en 2000 voor het brevet van Virobloc®

Angličtina Holandský
began begon
opinel opinel
regular regelmatige
basis basis
in in
the de
brand merk
this dit
and en
on op
a vanaf
of van
for voor

EN Choose between premium Nappa leather and glossy patent vinyl to create a one-of-a-kind wash bag.

NL Kies uit premium nappaleer of glanzend vinyl en creëer een volledig unieke toilettas, bedrukt met je eigen ontwerp.

Angličtina Holandský
choose kies
premium premium
glossy glanzend
vinyl vinyl
a unieke
and en

EN Brinkhof secures third consecutive win against Sisvel in Standard Essential Patent offensive

NL Brinkhof behaalt volgende overwinning in offensief over standaard-essentiële octrooien

Angličtina Holandský
standard standaard
essential essentiële
win overwinning
in in

EN Patent proceedings brought by Sisvel against Xiaomi too complex for preliminary injunction proceedings

NL Oppositie van Canal+ tegen merk FOX+ verworpen

Angličtina Holandský
against van
for merk
by tegen

EN Apple might reinvent the Apple TV remote again, by integrating its Touch ID technology into the controller, according to a new patent. 

NL Volgens een nieuw patent zou Apple de Apple TV-afstandsbediening opnieuw kunnen uitvinden door de Touch ID-technologie in de controller te integreren.

Angličtina Holandský
apple apple
tv tv
remote afstandsbediening
integrating integreren
technology technologie
controller controller
touch touch
new nieuw
the de
again opnieuw
into in
a een
might zou
by door

EN the downloading, copying and use of the Content will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark or trade secret rights, of any third party;

NL het downloaden, kopiëren en gebruiken van de Inhoud geen inbreuk zal maken op de eigendomsrechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, octrooirecht, handelsmerkrecht of recht op handelsgeheimen van derden;

Angličtina Holandský
downloading downloaden
copying kopiëren
limited beperkt
copyright auteursrecht
use gebruiken
content inhoud
or of
the de
will zal
rights recht
third derden
and en
of van
but

EN Are you a Brussels SME looking to submit a national and/or a PCT international patent for the results of your R&D project? Submit an application to obtain financial support covering 50% of the application and procedure cost.

NL Ben je een Brusselse kmo en wil je een nationale en/of internationale PCT octrooiaanvraag indienen voor de resultaten van jouw R&D-project? Vraag dan een subsidie aan die 50% van de kosten dekt van de aanvraag en procedure.

Angličtina Holandský
brussels brusselse
sme kmo
submit indienen
national nationale
international internationale
r r
d d
project project
application aanvraag
procedure procedure
cost kosten
or of
your je
the de
results resultaten
and en
for voor
a een
of van

EN The patent application (whether an initial filing [priority application] or a geographical extension) may not be filed before the aid application. 

NL De octrooiaanvraag (of het nu gaat om een eerste depot (prioritaire aanvraag) of om een geografische uitbreiding) mag niet ingediend worden vóór de steunaanvraag.

Angličtina Holandský
application aanvraag
geographical geografische
extension uitbreiding
filed ingediend
or of
the de
initial een
be worden

EN The biggest challenge in IP sequence searching is finding a reliable, complete and up-to-date source of patent information

NL De grootste uitdaging bij het zoeken naar IP-sequenties is het vinden van een betrouwbare, complete en actuele bron van octrooiinformatie

Angličtina Holandský
challenge uitdaging
up-to-date actuele
in bij
is is
reliable betrouwbare
complete complete
the de
biggest de grootste
searching zoeken
and en
a een
to naar
of van

EN You might end up printing everything out, going through the hits one-by-one and looking up related patent information online, a workaround that’s time-consuming, error-prone and inflexible.

NL Het kan zijn dat u alles uitprint, de hits één voor één doorneemt en gerelateerde octrooi-informatie online opzoekt, een tijdelijke, foutgevoelige en inflexibele oplossing.

Angličtina Holandský
hits hits
related gerelateerde
patent octrooi
information informatie
online online
the de
and en
a een
one één
you u
going dat

EN This allows you to get answers in minutes instead of days or weeks, enabling you to do more searches earlier in the product development cycle, as well as freeing-up search specialists and patent attorneys for other tasks.

NL Hierdoor krijgt u binnen enkele minuten antwoord in plaats van dagen of weken, waardoor u eerder in de productontwikkelingscyclus meer zoekopdrachten kunt doen en zoekspecialisten en octrooigemachtigden voor andere taken kunt vrijmaken.

Angličtina Holandský
in in
minutes minuten
days dagen
or of
weeks weken
searches zoekopdrachten
tasks taken
the de
instead in plaats van
and en
other andere
for voor
you u
more meer

EN Over the last two decades, Aptean GenomeQuest has been used by many of the largest pharmaceutical, biotech and agricultural companies in the world, as well as specialized law firms and patent offices, to protect their IPs.

NL In de afgelopen twee decennia is Aptean GenomeQuest gebruikt door veel van de grootste farmaceutische, biotech- en landbouwbedrijven ter wereld, evenals door gespecialiseerde advocatenkantoren en octrooibureaus, om hun IP's te beschermen.

Angličtina Holandský
last afgelopen
decades decennia
aptean aptean
pharmaceutical farmaceutische
biotech biotech
specialized gespecialiseerde
ips ips
in in
the de
used gebruikt
to om
protect beschermen
two twee
by door
world wereld
as evenals
many veel
and en
their hun
has is
largest de grootste

EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.

NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.

Angličtina Holandský
protect beschermen
available beschikbare
technical technische
literature literatuur
research onderzoek
search zoeken
to om
and en
accelerate versnellen
be kunnen
when tijdens
need to moet
you u

EN With Aptean IP search, you get the most comprehensive view of the patent landscape and can accomplish Freedom to Operate (FTO) and patentability research in record time

NL Met Aptean IP Search krijgt u het meest uitgebreide beeld van het patentlandschap en kunt u in recordtijd onderzoek doen naar 'Freedom to Operate' (FTO) en patenteerbaarheid

Angličtina Holandský
aptean aptean
comprehensive uitgebreide
ip ip
view beeld
freedom freedom
search search
to to
research onderzoek
in in
and en
with met
the meest
can krijgt
of van
you u

EN Are you ready for the most comprehensive patent search tools at your fingertips?

NL Klaar voor de meest uitgebreide zoekhulpmiddelen voor octrooien?

Angličtina Holandský
ready klaar
comprehensive uitgebreide
the de
for voor

EN If you’re ready to improve your patent office research, we’d love to help.

NL Bent u klaar om uw onderzoek als octrooibureau naar een hoger niveau te tillen? Dan helpen we u graag.

Angličtina Holandský
ready klaar
research onderzoek
to om
love een
if als
help helpen

EN Patent information reveals more details about the social media giant's upcoming device.

NL Patentinformatie onthult meer details over het aankomende apparaat van de sociale-mediagigant.

Angličtina Holandský
reveals onthult
social sociale
upcoming aankomende
device apparaat
details details
the de
about over
more meer

EN A public patent filing has come to light which shows more information about the PSVR 2 controllers.

NL Er is een openbare patentaanvraag aan het licht gekomen die meer informatie geeft over de PSVR 2-controllers.

Angličtina Holandský
public openbare
information informatie
controllers controllers
the de
light licht
a een
has is
more meer

EN Copyright, trademark, and patent infringement.

NL Overtreding van copyright, label en patent.

Angličtina Holandský
copyright copyright
and en

EN PATENT EP16380030.3 Process of manufacturing the frame with an integrated battery for assisted-pedalling.

NL PATENT EP16380030.3 Voor het productieproces van een frame met geïntegreerde accu voor een fiets met trapondersteuning.

Angličtina Holandský
manufacturing productieproces
frame frame
integrated geïntegreerde
battery accu
for voor
with met

EN Taking your patent global requires specialised translation

NL Als je globaal wilt gaan met je patent heb je een gespecialiseerde vertaling nodig

Angličtina Holandský
specialised gespecialiseerde
global globaal
your je
requires wilt
translation een

EN The wording of a patent certificate is complex and requires expert knowledge

NL De verwoording van een patentcertificaat is complex en vereist een deskundige kennis

Angličtina Holandský
complex complex
requires vereist
expert deskundige
is is
the de
a een
and en
knowledge kennis
of van

EN Our technical translators are highly skilled, subject-matter experts who ensure your patent is accurate in any language.

NL Onze technisch vertalers zijn erg bekwame vakexperts die ervoor zorgen dat jouw patent in elke taal correct is.

Angličtina Holandský
technical technisch
translators vertalers
highly erg
ensure zorgen
accurate correct
language taal
is is
in in
are zijn

EN Where applicable, FOREO products are protected by patent(s) and / or by registered design(s)

NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen

Angličtina Holandský
registered geregistreerde
or of
design ontwerpen
applicable van toepassing
products producten
are zijn
and en

EN High-quality fabrics and patent-pending design allows you to snap it onto the speedring without having to fumble with the rods.

NL Vervaardigd met hoogwaardige materialen en met een gepatenteerd ontwerp: hiermee klikt u het op de speedring zonder gedoe met de statieven.

Angličtina Holandský
fabrics materialen
design ontwerp
the de
without zonder
with op
high hoogwaardige
and en
you u

EN Some patent images have appeared online that could reveal the rumoured OnePlus 10 Ultra design.

NL Er zijn online enkele patentafbeeldingen verschenen die het geruchten OnePlus 10 Ultra-ontwerp zouden kunnen onthullen.

Angličtina Holandský
appeared verschenen
online online
reveal onthullen
rumoured geruchten
oneplus oneplus
ultra ultra
design ontwerp
the enkele
could zijn
have zouden

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov