NL Daarom kunnen we deze AUP van tijd tot tijd wijzigen om redelijke beperkingen op uw gebruik van onze Services verder te detailleren of te beschrijven door een herziene versie van de AUP te publiceren.
NL Daarom kunnen we deze AUP van tijd tot tijd wijzigen om redelijke beperkingen op uw gebruik van onze Services verder te detailleren of te beschrijven door een herziene versie van de AUP te publiceren.
EN Therefore, we may from time to time amend this AUP to further detail or describe reasonable restrictions on your use of our Services by publishing a revised version of the AUP.
Holandský | Angličtina |
---|---|
tijd | time |
wijzigen | amend |
redelijke | reasonable |
beperkingen | restrictions |
services | services |
of | or |
beschrijven | describe |
publiceren | publishing |
NL Door de Services te gebruiken, erkent u dat u en uw Gebruikers verantwoordelijk zijn voor de naleving van deze AUP en gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan deze AUP
EN By using the Services, you acknowledge that you and your Users are responsible for compliance with this AUP, and agree to be bound by this AUP
Holandský | Angličtina |
---|---|
services | services |
gebruikers | users |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
gebonden | bound |
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.
EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.
Holandský | Angličtina |
---|---|
indirecte | indirect |
of | or |
beschouwd | considered |
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.
EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.
Holandský | Angličtina |
---|---|
indirecte | indirect |
of | or |
werkelijke | actual |
bedrijf | company |
beschouwd | considered |
NL Als een bepaling van deze AUP niet-afdwingbaar of ongeldig wordt bevonden, blijven de niet-getroffen bepalingen van deze AUP van kracht.
EN If any provision of this AUP is found to be unenforceable or invalid, this AUP’s unaffected provisions will remain in effect.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ongeldig | invalid |
bepalingen | provisions |
NL Voorschriften voor aanvaardbaar gebruik (“AUP”) van de Belnet internetdiensten | Belnet corporate
EN Acceptable Use Policy (‘AUP’) for Belnet internet services | Belnet corporate
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanvaardbaar | acceptable |
gebruik | use |
belnet | belnet |
corporate | corporate |
NL Voorschriften voor aanvaardbaar gebruik (“AUP”) van de Belnet internetdiensten
EN Acceptable Use Policy (‘AUP’) for Belnet internet services
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanvaardbaar | acceptable |
gebruik | use |
belnet | belnet |
NL Het is de verantwoordelijkheid van de leden om op de hoogte te blijven van de huidige "voorwaarden en condities", en onze "aanvaardbare gebruikspolitiek" die kunnen gevonden worden op https://www.giganews.com/legal/aup.html.
EN It is the member's responsibility to stay informed of our current "Terms and Conditions", and our "Acceptable Use Policy" found at https://www.giganews.com/legal/aup.html.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
leden | member |
huidige | current |
onze | our |
kunnen | use |
gevonden | found |
https | https |
giganews | giganews |
legal | legal |
html | html |
op de hoogte | informed |
NL Voorschriften voor aanvaardbaar gebruik (“AUP”) van de Belnet internetdiensten | Belnet corporate
EN Acceptable Use Policy (‘AUP’) for Belnet internet services | Belnet corporate
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanvaardbaar | acceptable |
gebruik | use |
belnet | belnet |
corporate | corporate |
NL Voorschriften voor aanvaardbaar gebruik (“AUP”) van de Belnet internetdiensten
EN Acceptable Use Policy (‘AUP’) for Belnet internet services
Holandský | Angličtina |
---|---|
aanvaardbaar | acceptable |
gebruik | use |
belnet | belnet |
NL Dit beleid Acceptabel gebruik (Acceptable Use Policy, AUP) beschrijft de regels die van toepassing zijn op elke partij die gebruik maakt van de producten en diensten van Iterable
EN This Acceptable Use Policy (“AUP”) describes the rules that apply to any party using any Iterable products and services
Holandský | Angličtina |
---|---|
acceptabel | acceptable |
beschrijft | describes |
regels | rules |
partij | party |
iterable | iterable |
NL De AUP wordt door middel van verwijzing opgenomen in uw overeenkomst met Iterable (of het nu gaat om de servicevoorwaarden of een andere overeenkomst)
EN The AUP is incorporated by reference in your agreement with Iterable (whether Terms of Service or other)
Holandský | Angličtina |
---|---|
verwijzing | reference |
opgenomen | incorporated |
overeenkomst | agreement |
iterable | iterable |
NL U begrijpt dat u verantwoordelijk bent voor de naleving van deze AUP door al uw gebruikers
EN You understand that you are responsible for any of your users’ compliance with this AUP
Holandský | Angličtina |
---|---|
begrijpt | understand |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
gebruikers | users |
NL De in deze AUP beschreven voorbeelden zijn niet allesomvattend
EN The examples described in this AUP are not exhaustive
Holandský | Angličtina |
---|---|
beschreven | described |
voorbeelden | examples |
niet | not |
NL Zonder de toepassing van andere bepalingen van deze AUP of het anti-spambeleid te beperken, is het u met betrekking tot de kenmerken of functionaliteit van de Services niet toegestaan om:
EN Without limiting the application of any other provisions of this AUP or the Anti-Spam Policy, with respect to any of the Services’ features or functionality, you may not:
Holandský | Angličtina |
---|---|
bepalingen | provisions |
beperken | limiting |
betrekking | respect |
services | services |
NL U bent verantwoordelijk voor schendingen van deze AUP door iedereen die namens u of op onbevoegde basis gebruik maakt van de Services als gevolg van uw nalatigheid om redelijke veiligheidsmaatregelen te treffen
EN You are responsible for violations of this AUP by anyone using the Services on your behalf or on an unauthorised basis as a result of your failure to use reasonable security precautions
Holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
namens | behalf |
basis | basis |
services | services |
redelijke | reasonable |
NL Consequenties voor het schenden van de AUP
EN Consequences of Violation of AUP
NL Wanneer een schending van deze AUP wordt vastgesteld, zullen wij, waar mogelijk, te goeder trouw met de klanten samenwerken om hen opnieuw in overeenstemming met dit beleid te brengen
EN When a violation of this AUP is identified, where possible, we will work with customers in good faith to get them back into compliance with this policy
Holandský | Angličtina |
---|---|
schending | violation |
mogelijk | possible |
goeder | good |
klanten | customers |
opnieuw | back |
overeenstemming | compliance |
beleid | policy |
NL Wij kunnen inhoud of verkeer van u of van gebruikers onderscheppen of blokkeren indien de Services op onwettige wijze of niet in overeenstemming met deze AUP worden gebruikt
EN We may intercept or block any content or traffic belonging to you or to users where Services are being used unlawfully or not in accordance with this AUP
Holandský | Angličtina |
---|---|
inhoud | content |
verkeer | traffic |
onderscheppen | intercept |
blokkeren | block |
services | services |
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
Holandský | Angličtina |
---|---|
krediet | credit |
onderbrekingen | interruptions |
gevolg | resulting |
schending | violation |
NL U bent verantwoordelijk voor schendingen van deze AUP door elke Gebruiker die toegang heeft tot de Services via uw account, waaronder, zonder beperking, Gebruikers voor wie u als wederverkoper services verleent
EN You are responsible for violations of this AUP by any User that accesses the Services through your account, which includes, without limitation, Users for whom you provide services as a reseller
Holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
services | services |
account | account |
zonder | without |
beperking | limitation |
wederverkoper | reseller |
toegang | accesses |
NL Deze AUP is ontworpen om het Digital Realty Network, de Services, Klanten, Gebruikers en de internetgemeenschap te beschermen tegen ongepaste of illegale activiteiten op het internet, om de Services en het serviceaanbod te verbeteren.
EN This AUP is designed to protect the Digital Realty Network, the Services, Customers, Users, and the Internet community from improper or illegal activity across the Internet, to improve the Services and to improve Services offerings.
Holandský | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
illegale | illegal |
activiteiten | activity |
NL Deze AUP wordt door verwijzing in dergelijke overeenkomsten opgenomen
EN This AUP is incorporated into such agreements by reference
Holandský | Angličtina |
---|---|
verwijzing | reference |
overeenkomsten | agreements |
opgenomen | incorporated |
NL Bepaalde producten of services die worden aangeboden via het Digital Realty Network, kunnen aanvullende voorwaarden bevatten die gelden in geval van inconsistentie met deze AUP
EN Certain products or services provided through the Digital Realty Network may have additional terms and conditions, which govern in the event of any inconsistency with this AUP
Holandský | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
network | network |
aanvullende | additional |
NL Als u niet aan deze AUP gebonden wilt zijn, mag u zich niet aanmelden voor, abonneren op of anderszins gebruikmaken van het Digital Realty Network
EN If you do not wish to be bound to this AUP, you should not access, subscribe to, or otherwise use the Digital Realty Network
Holandský | Angličtina |
---|---|
gebonden | bound |
gebruikmaken | use |
digital | digital |
network | network |
NL Digital Realty kan deze AUP op elk gewenst moment en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen
EN Digital Realtymay modify this AUP at any time, without notice to you
Holandský | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
elk | any |
moment | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
wijzigen | modify |
NL Promoten, overdragen of anderszins beschikbaar maken van software, programma's, producten of services die zijn ontworpen om deze AUP te schenden, waaronder het faciliteren van de middelen om ongevraagde commerciële e-mail te verzenden.
EN Advertising, transmitting, or otherwise making available any software, program, product, or service that is designed to violate this AUP, which includes the facilitation of the means to deliver unsolicited commercial e-mail.
Holandský | Angličtina |
---|---|
schenden | violate |
middelen | means |
NL 3.2 Onderzoek en handhaving Digital Realty heeft het recht, maar is niet verplicht, om deze AUP strikt na te leven door middel van zelfhulp, actief onderzoek, rechtszaken en vervolging
EN 3.2 Investigation and Enforcement Digital Realty has the right, but is not obligated, to strictly enforce this AUP through self-help, active investigation, litigation and prosecution
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderzoek | investigation |
handhaving | enforcement |
digital | digital |
verplicht | obligated |
strikt | strictly |
actief | active |
NL 4.4 Klachten In de meeste gevallen zal Digital Realty zijn Klant(en) op de hoogte brengen van klachten die zijn ontvangen met betrekking tot een vermeende schending van deze AUP
EN 4.4 Complaints In most cases, Digital Realty will notify its Customer(s) of complaints received by it regarding an alleged violation of this AUP
Holandský | Angličtina |
---|---|
klachten | complaints |
gevallen | cases |
digital | digital |
klant | customer |
ontvangen | received |
schending | violation |
NL U gaat ermee akkoord om dergelijke klachten onmiddellijk te onderzoeken en alle nodige maatregelen te nemen om eventuele schendingen van deze AUP te verhelpen
EN You agree to promptly investigate all such complaints and take all necessary actions to remedy any violations of this AUP
Holandský | Angličtina |
---|---|
klachten | complaints |
onmiddellijk | promptly |
onderzoeken | investigate |
nodige | necessary |
verhelpen | remedy |
NL 5.1 Geldende wetgeving Deze AUP wordt beheerst door en geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat Californië zonder rekening te houden met de beginselen van wetsconflicten
EN 5.1 Governing Law This AUP is governed by and construed under the laws of the State of CA without regard to its conflict of laws principles
Holandský | Angličtina |
---|---|
beheerst | governed |
staat | state |
zonder | without |
beginselen | principles |
NL De federale rechtbanken in de staat Californië en de nationale rechtbanken in Californië hebben exclusieve jurisdictie over en vormen de locatie van elke rechtszaak die betrekking heeft op deze AUP
EN The federal courts within the state of CA and state courts in CA, have exclusive jurisdiction over and venue of any suit that relates to this AUP
Holandský | Angličtina |
---|---|
rechtbanken | courts |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
locatie | venue |
NL Noch de handelswijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk zullen enige bepaling van deze AUP wijzigen
EN Neither the course of conduct between the parties nor trade practice will act to modify any provision of this AUP
Holandský | Angličtina |
---|---|
partijen | parties |
wijzigen | modify |
Zobrazuje sa 33 z 33 prekladov