NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
Preložiť "tijdens deze officiele" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "tijdens deze officiele" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu tijdens deze officiele
"tijdens deze officiele" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z tijdens deze officiele
Holandský
Angličtina
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL Tijdens deze officiele afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award. Iedereen is welkom om langs te komen en te proosten op onze gloednieuwe biohackers.
EN During this event the BioHack Academy students will present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Everyone is welcome to join us and cheers to our latest generation of biohackers.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| academy | academy |
| werk | project |
| studenten | students |
| award | award |
| biohack | biohack |
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| windows | windows |
| binnenkort | soon |
| aangekondigd | announced |
| nu | now |
| documenten | documents |
| aanwijzingen | clues |
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| windows | windows |
| binnenkort | soon |
| aangekondigd | announced |
| nu | now |
| documenten | documents |
| aanwijzingen | clues |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Tijdens de afsluiting van BioHack Academy #5 is het werk van alle studenten te bewonderen en ontvangen ze de officiële BioHack Academy Award.
EN Pieter van Boheemen (Open Wetlab) is guest at the Test_Lab: Genomic Gastronomy programme at V2_ in Rotterdam on 11th December 2014.
NL Tijdens kantooruren, 9:00 tot 17:00Maandag tot vrijdag (behalve officiële feestdagen)Telefoonnummer: +31 (0)850 438430
EN During office hours, 9.00 AM to 5.30 PM (EST)Monday through Friday (excluding bank holidays)Phone number: +31 (0)850 438430
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
NL Wij verwelkomen Pet Shop enthousiastelingen en foodies tijdens de officiële opening van de Pet Shop Food Bar
EN Microbe enthusiasts and foodies alike are very welcome at the official opening of the Pet Shop Food Bar
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | are |
| shop | shop |
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| opening | opening |
| bar | bar |
NL Tijdens kantooruren, 9:00 tot 17:00Maandag tot vrijdag (behalve officiële feestdagen)Telefoonnummer: +31 (0)850 438430
EN During office hours, 9.00 AM to 5.30 PM (EST)Monday through Friday (excluding bank holidays)Phone number: +31 (0)850 438430
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
NL Wil jij dit jaar jouw evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? We helpen je graag met al je vragen en zetten je evenement op onze officiële agenda.
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? We would love to help you with any questions and put your event on our official agenda.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| evenement | event |
| rotterdam | rotterdam |
| agenda | agenda |
NL Verken de mooiste wegen van Zwitserland tijdens de Grand Tour of Switzerland op de mooist mogelijke manier: met een huurmotor van een van de officiële Harley-Davidson® Authorized Rentals-dealers.
EN Take the Grand Tour of Switzerland and discover the country’s most beautiful roads in the best way you can: with a rented motorcycle from an official Harley-Davidson® Authorized Rentals Dealer.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verken | discover |
| zwitserland | switzerland |
| tour | tour |
NL Chinees leren is een van de beste manieren om meer te weten te komen over China. Tijdens onze cursussen leert u standaardmandarijn, de officiële spreektaal van China.
EN A good way to start learning more about China is by taking Chinese. You will study Standard Mandarin, also called Simplified Chinese. This is the standard dialect of Chinese that is widely understood throughout China.
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gids | guide |
| begint | starts |
| volledig | entirely |
| ssl | ssl |
| authority | authority |
| ontvangen | received |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| aanvraag | request |
| ca | ca |
NL Deze gids begint nadat u uw CSR-aanvraag volledig hebt gegenereerd en de officiële SSL van de Certificate Authority (CA) hebt ontvangen.Volg vervolgens met uw SSL-e-mail op zijn plaats de onderstaande stappen om deze op uw website te installeren.
EN This guide starts after you've entirely generated your CSR request and received the official SSL from the certificate authority (CA). Then, with your SSL email in place, follow the steps below to install it on your website.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gids | guide |
| begint | starts |
| volledig | entirely |
| ssl | ssl |
| authority | authority |
| ontvangen | received |
| volg | follow |
| stappen | steps |
| aanvraag | request |
| ca | ca |
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voormalige | former |
| tableau | tableau |
| ontwikkelde | developed |
| kaart | map |
| alexander | alexander |
NL Zie deze officiële clubartikelen en steun Paweł Spychalski!
EN Checkout this official merch and support Paweł Spychalski!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| deze | this |
| en | and |
| steun | support |
NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| welkom | welcome |
| online | online |
| shop | shop |
| boeken | books |
| leuk | fun |
| perfect | perfect |
| cadeau | present |
| dvd | dvds |
NL Post je selfie in het officiële SelfieAlbum van deze Foto-Spot. Ben je hier geweest, dan sta je erin!
EN Post your selfie as an entry in the guest book of this photo spot’s official SelfieAlbum. You can see who’s been there!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| post | post |
| selfie | selfie |
| foto | photo |
NL Onder het toeziend oog van meer dan 100 deelnemers beleefde het meetproject Hollandse Luchten de officiële start. Bewoners van de regio IJmond gaan deze zomer de luchtkwaliteit in kaart brengen.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
NL Beste Xbox-controllers 2022: krijg het voordeel met deze officiële en externe pads
EN Best Xbox controllers 2022: Get the edge with these official and third-party pads
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beste | best |
| xbox | xbox |
| controllers | controllers |
NL Integreer Sooqr in je Magento store en verbeter je inside search met deze officiële Sooqr plugin.
EN Integrate Sooqr into your Magento store and improve your inside search with this official Sooqr plugin.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| integreer | integrate |
| store | store |
| verbeter | improve |
| search | search |
| plugin | plugin |
| je | your |
| magento | magento |
NL Voor actuele reisbeperkingen (kleurcodes) raden wij aan alleen officiële overheidsbronnen te raadplegen. Deze zijn hieronder te vinden:
EN For up to date travel restrictions (color codes) we advise only checking official government sources. These can be found below:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| raden | advise |
| alleen | only |
| vinden | found |
NL Overigens is er ook een officiële WordPress plugin voor het widget-gebied dat deze zeer ernstige verandering terugdraait
EN By the way, there's also an official WordPress plugin for the widget area that reverses this very serious change
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| zeer | very |
| ernstige | serious |
| verandering | change |
| widget | widget |
| gebied | area |
NL Zowel de officiële sponsors van het toernooi als hun concurrenten willen meeliften op het enthousiasme rondom Oranje deze weken.
EN Why? I look at three reasons in this blog.
NL Beste Xbox-controllers 2022: ga aan de haal met deze officiële en third-party pads
EN Best Xbox controllers 2022: Get the edge with these official and third-party pads
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beste | best |
| xbox | xbox |
| controllers | controllers |
NL Integreer Sooqr in je Magento store en verbeter je inside search met deze officiële Sooqr plugin.
EN Integrate Sooqr into your Magento store and improve your inside search with this official Sooqr plugin.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| integreer | integrate |
| store | store |
| verbeter | improve |
| search | search |
| plugin | plugin |
| je | your |
| magento | magento |
NL Financiële onderzoeksjournalisten onthullen deze misstanden, met verstrekkende gevolgen: de publicatie van de Panama Papers leidde tot massale protesten, het aftreden van politici en tientallen officiële onderzoeken in landen over de hele wereld
EN Investigative financial journalists uncover these abuses, at times with far-reaching consequences: The publication of the Panama Papers sparked mass protests, high-profile resignations and dozens of official investigations in countries all over the world
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| financiële | financial |
| gevolgen | consequences |
| publicatie | publication |
| papers | papers |
| onderzoeken | investigations |
| landen | countries |
| panama | panama |
NL We helpen je graag om er een onvergetelijk evenement van te maken! Op deze pagina vind je alle informatie die je nodig hebt voor het organiseren van een evenement en hoe jij jouw evenement kunt toevoegen aan onze officiële Pride agenda.
EN We would love to help you to make it an unforgettable event! On this page you’ll be able to find all the information you need for organising an event and how to add your event to our official Pride agenda.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| evenement | event |
| pagina | page |
| vind | find |
| informatie | information |
| nodig | need |
| agenda | agenda |
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| stappen | steps |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| absoluut | absolutely |
| mogelijk | possible |
| agenda | agenda |
NL Welkom in de officiële André Rieu fanshop. In deze online shop vind je alle cd’s en dvd’s, boeken en fanartikelen van André Rieu en zijn Johann Strauss Orkest. Leuk voor jezelf maar ook perfect om cadeau te doen.
EN Welcome in the official André Rieu fan shop. A full range of CDs, DVDs, books and fan articles of André Rieu and his Johann Strauss Orchestra is available in this online shop. Fun for yourself, but also perfect for giving as a present.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| welkom | welcome |
| online | online |
| shop | shop |
| boeken | books |
| leuk | fun |
| perfect | perfect |
| cadeau | present |
| dvd | dvds |
NL Beste Xbox-controllers 2022: haal het onderste uit de kan met deze officiële en third-party pads
EN Best Xbox controllers 2022: Get the edge with these official and third-party pads
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| beste | best |
| haal | get |
| xbox | xbox |
| controllers | controllers |
NL Post je selfie in het officiële SelfieAlbum van deze Foto-Spot. Ben je hier geweest, dan sta je erin!
EN Post your selfie as an entry in the guest book of this photo spot’s official SelfieAlbum. You can see who’s been there!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| post | post |
| selfie | selfie |
| foto | photo |
NL Hoewel het ongeveer 14 km naar het officiële eindpunt is, kun je voorbij deze finish blijven wandelen om Dover Castle, de iconische White Cliffs of
EN Whilst it's around 9 miles (14 km) to the official end point, you can keep strolling beyond this finish line to explore Dover Castle, the iconic White Cliffs of Dover, and
NL Als je een volledige licentie wilt, dan moet je deze afzonderlijk aanschaffen via de officiële cPanel-website, evenals een VPS- of dedicated-server om de software te installeren.
EN If you want a full license, you’ll have to purchase it separately from the official cPanel website, as well as a VPS or dedicated server to install the software.
NL Maak een officiële aankondiging door het topmanagement, en laat zien dat er een momentum is om deze verandering door te voeren.
EN Make an official announcement by top management, and show that there is momentum in taking this change.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| punten | points |
| gekoppeld | associated |
| tarieven | rates |
| groepen | group |
NL Tijdens de pitch workshop krijg je directe feedback en tips over je pitching skills. Deze workshop is essentieel voor alle finalisten en bereidt je voor op de pitch die je moet geven tijdens de Grand Finale.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching.Great opportunity to receive (online) face to face feedback.Receive more insights in the partners or teams.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| krijg | receive |
| feedback | feedback |
NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan meerdere evenementen tijdens de Tilburg University Career Week. Laten we deze week samen openen tijdens de Kick-off.
EN Prepare yourself for your career by attending the Legal Business Days Tilburg. An event for TLS students, but also open for students from other Schools.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| carrière | career |
| evenementen | event |
| tilburg | tilburg |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Tijdens deze cursussen werken de studenten gericht aan de vaardigheden die ze nodig hebben tijdens hun werk op een Nederlandse school.
EN During these courses, the students work on the skills they need during their work at a Dutch school.
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL Indien u ons geen geldig Klantenkaartnummer geeft met voldoende saldo tijdens de looptijd van deze Overeenkomst, schendt u deze en beëindigen wij deze Overeenkomst met u
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| heeft | has |
| tweemaal | twice |
| hoogste | highest |
| eer | honour |
| vk | uk |
| diep | deep |
| begrip | understanding |
| systemen | systems |
| apple | apple |
| ethische | ethical |
| toegang | access |
| icloud | icloud |
| toestaan | allowing |
NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| nodig | need |
| podcast | podcast |
NL Het onderstaande antwoord is afkomstig van de officiële website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
EN The below answer is taken from the official website (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| antwoord | answer |
| website | website |
| https | https |
| support | support |
| webmasters | webmasters |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| reincubate | reincubate |
| heeft | has |
| tweemaal | twice |
| hoogste | highest |
| eer | honour |
| vk | uk |
| diep | deep |
| begrip | understanding |
| systemen | systems |
| apple | apple |
| ethische | ethical |
| toegang | access |
| icloud | icloud |
| toestaan | allowing |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| wint | wins |
| tweede | second |
| queen | queen |
| s | s |
| uk | uk |
| hoogste | highest |
| voor | for |
| bedrijven | business |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
EN Reincubate wins second Queen’s Award, UK’s highest official award for business
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| wint | wins |
| tweede | second |
| queen | queen |
| s | s |
| uk | uk |
| hoogste | highest |
| voor | for |
| bedrijven | business |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
tijdens deze officiele tijdens deze workshop tijdens deze bijeenkomst tijdens deze meetup tijdens deze open tijdens deze minuten tijdens deze korte tijdens deze driedaagse tijdens deze events tijdens deze sessies tijdens deze tweedaagse tijdens deze les tijdens deze fase tijdens deze week tijdens deze avond tijdens deze eerste tijdens deze zorgsalon tijdens deze coronacrisis tijdens deze buitengewone tijdens deze editie tijdens deze crash tijdens deze begeleide tijdens deze vergadering tijdens deze ontmoeting tijdens deze wandeling tijdens deze inspirerende tijdens deze gesprekken officiële richtlijn overal officiële merkfoto’s officiële podcast officiële documentatie officiële instagram officiële officiële extensie officiële blog officiële verklaring officiële lancering officiële partner officiële opening officiële evenement officiële plugin officiële pagina officiële aankondiging officiële online store officiële apple hoesjes officiële twitter profiel officiële facebook profiel officiële integratie officiële begin officiële platformmogelijkheid
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky