Preložiť "eerste stappen gezet" do Angličtina

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

• Dus je hebt
• eerste stappen gezet
• evenement te organiseren
• wilt het graag
• officiële Pride agenda
• stappen

NL WE HEBBEN ALLE STAPPEN GEZET VOOR UW VEILIGHEID.

• STAPPEN GEZET VOOR

NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.

• stappen die Axis
• gezet
• camera's
• zodat deze onderdelen
• recycling en hergebruik
• mineraal

NL Spotify heeft de laatste tijd gewaagde stappen gezet in de podcasting-industrie

• tijd gewaagde stappen
• podcasting-industrie

NL Hoe ontwikkel je een citizen sensing project? We hebben 10 stappen op een rij gezet om je op weg te helpen.

• sensing project

NL Gelukkig zijn er al enkele stappen in de goede richting gezet

• goede richting gezet

NL Voor het Ministerie van Binnenlandse Zaken heeft Paul belangrijke stappen gezet in de ontwikkeling van het open data-beleid van de Rijksoverheid

• Ministerie van Binnenlandse
• Paul belangrijke stappen

NL WE HEBBEN ALLE STAPPEN GEZET VOOR UW VEILIGHEID.

• STAPPEN GEZET VOOR

NL We hebben snel een aantal belangrijke stappen gezet:

• snel een aantal
• stappen

NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.

• geloven dat duurzaamheid
• grote stappen gezet
• stadion en daarbuiten
• duurzaamste stadions ter
• bijdrage te leveren
• stad

NL Al met al heeft deze coronacrisis zijn invloed op mariene ecosystemen en visserij in de Middellandse Zee en zullen er stappen gezet moeten worden “to build back better”

• coronacrisis zijn invloed
• stappen gezet moeten
• to build back

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

• jezelf beken maakt
• paar basis stappen
• programmeren
• gebaseerd

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

• jezelf beken maakt
• paar basis stappen
• programmeren
• gebaseerd

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

• jezelf beken maakt
• paar basis stappen
• programmeren
• gebaseerd

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

• perfecte pasvormgarantie geldt
• reeks van producten
• eerste overhemd
• eerste poloshirt
• eerste chino enzovoorts

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

• datavisualisatie
• nieuw veld
• dag nog steeds

NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.

• Master
• gamen

NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet

• Daardoor kunnen storingsmeldingen
• rookmelder per ruimte
• gezet

NL Als u weet uit welke zes kernonderdelen een datafabric is opgebouwd, hebt u de eerste (reuze)stap op weg naar de totstandkoming van uw visie al gezet.

• weet uit welke
• kernonderdelen een datafabric
• opgebouwd
• reuze
• stap op weg

NL Door het PADI Divemaster-brevet te behalen, heb je je eerste stevige stap in de leiderschapsrangen van het duiken gezet.

• eerste stevige stap

NL Daardoor kunnen storingsmeldingen van een rookmelder per ruimte worden geregistreerd en de eerste tegenmaatregelen gericht in gang worden gezet

• Daardoor kunnen storingsmeldingen
• rookmelder per ruimte
• gezet

NL Master & Dynamic heeft de gedurfde stap gezet om te gaan gamen, en we hebben het dieptepunt op zijn eerste headset.

• Master
• gamen

NL Herinner je je 2007 nog? Het is het jaar waarin Microsoft Windows Vista lanceerde, Apple de eerste iPhone uitbracht en het filmlandschap op zijn kop werd gezet met de release van de Simpsons Movie.

• waarin Microsoft Windows
• lanceerde
• Apple de eerste
• kop werd gezet

NL Dat is de soort waarop ook Ueli Fankhauser zijn zinnen heeft gezet bij zijn eerste ijsviservaring.

• Fankhauser zijn zinnen

NL Wil je leren hoe je je eerste stappen in het borduren zet, bekijk dan zeker zijn eerste cursus bij Domestika: Basistechnieken voor letterborduurwerk.

• borduren zet
• bekijk dan zeker

NL Klinkt goed? Volg dan deze 8 stappen om uit te zoeken hoe je jouw eerste webinar organiseert. En begin vandaag nog met het organiseren van jouw eerste online webinar! Wil je eerst op weg geholpen worden? Chat met ons en we helpen je graag op weg!

• eerste webinar organiseert
• webinar
• eerst op weg
• helpen je graag
• weg

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

• stappen moeten inschakelen
• loggen en toegang

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

• flink project
• instellen van doelen
• KPI's

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

• Gantt-grafieken zijn speciaal
• start- en einddata
• project te illustreren
• Gantt-diagram toont stappen
• moeten worden voltooid
• anderen kunnen starten

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

• goedgekeurd
• stappen
• stappen moeten allemaal
• geregistreerd om ervoor
• handen valt

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

• regelen alle nodige

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

• vereiste handleidingen zal
• geschikte navigatiestructuur genereren
• meeste

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

• tabblad toont enkele
• weebly
• nemen
• technische

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

• flink project
• instellen van doelen
• KPI's

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

• gebruiker hebt geconfigureerd
• FileZilla Server-applicatie
• groep hebt gemaakt

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

• meerdere stappen bestaat
• visuele aanwijzingen shoppers

NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen

• grote stappen

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

• Overzicht van subtaken
• taken
• Bepaal welke specifieke
• moeten worden voltooid

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

• Sinds die originele
• eerste mechanische gamingtoetsenbord
• eindeloze andere innovaties

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

• eerste cursus maak
• eerste tools
• stelt de camera
• tekent je eerste
• creëert

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

• spanning wacht men
• gems is geschoten

NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.

• uitgelicht
• Dell heeft echt
• indrukwekkende ultra-draagbare laptop
• elkaar

NL Op deze manier werden de twee nieuwe modellen X / ACE 15+ Primeknit in de nieuwe Black & White Edition in de spotlight gezet.

• modellenx
• Black
• spotlight

NL Als er bijvoorbeeld een nieuwe asset op de website gezet moest worden, moesten de editors van Southbank Centre eerst op zoek gaan in een van de vele locaties, de asset downloaden op hun computer en deze vervolgens uploaden in het website CMS.

• moesten de editors
• Southbank Centre eerst
• vele locaties

NL Ze hebben deze stap gezet om hun klanten te helpen succesvoller te zijn dankzij de combinatie van de holistische RIM-oplossing van Amplexor en het geïntegreerde totaalaanbod van Genpact.

• klanten te helpen
• dankzij de combinatie