NL Roomservice en afhaalproducten – onze restaurants en roomservice volgen strikte veiligheidsprotocollen en bieden uitsluitend producten aan die op het menu staan.
NL Roomservice en afhaalproducten – onze restaurants en roomservice volgen strikte veiligheidsprotocollen en bieden uitsluitend producten aan die op het menu staan.
EN Room service and take out products – our restaurants and room service follow strict safety protocols and are only offering products on the menu.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onze | our |
restaurants | restaurants |
volgen | follow |
bieden | offering |
menu | menu |
NL - Services tijdens overnachting: u spaart punten voor uw gebruik van de minibar en roomservice
EN - Overnight stay services: you will earn points for your use of the mini bar and room service
Holandský | Angličtina |
---|---|
punten | points |
NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers
EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates
Holandský | Angličtina |
---|---|
punten | points |
gekoppeld | associated |
tarieven | rates |
groepen | group |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
Holandský | Angličtina |
---|---|
begin | start |
goed | good |
ontbijt | breakfast |
buffet | buffet |
of | or |
NL Of bestel roomservice en blijf lekker op uw kamer
EN Or order room service and stay in your room
Holandský | Angličtina |
---|---|
of | or |
en | and |
blijf | stay |
uw | your |
kamer | room |
NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
Holandský | Angličtina |
---|---|
begin | start |
goed | good |
ontbijt | breakfast |
buffet | buffet |
of | or |
NL Begin al vroeg en bestel roomservice, of lunch on-the-go – wat u ook nodig hebt om uw werk gedaan te krijgen
EN Start early and order room service or add lunch-on-the-go – whatever you need to get the work done
NL Theater Faciliteiten Ontdek Twente Kids Gastinformatie Roomservice
EN Theatre Facilities Discover Twente Kids Guestinformation Roomservice
NL Een uniek toevluchtsoord met alle voorzieningen: verwarmd buitenzwembad en tuin, privéstrand, bar, restaurant, roomservice, vergaderruimte en fitnesscentrum
EN A unique haven with every amenity: heated outdoor pool and garden, private beach, bar, room service, meeting room, and fitness center
NL We zijn geopend en heten u van harte welkom! We hebben onze catering- en/ontbijtservices aangepast (alleen roomservice), alle preventiemaatregelen genomen vor je veiligheid en annuleren van onze flexibele tarieven is mogelijk tot op de dag van aankomst.
EN We are open and happy to welcome you! We've adapted our catering and breakfast services (Room Service only), taken all preventive measures for your safety, and our flexible rates are cancellable until day of arrival.
NL Roomservice en ontbijt beschikbaar om op uw slaapkamer van te genieten
EN Room service and breakfast available to enjoy in your bedroom
NL Ontbijt was goed, wel veel rommel in de gangen van roomservice en ook het tapijt is aan vervanging toe.
EN All in all, the hotel is really nice and hotel staff - just avoid the restaurant.
NL Ontbijt, lunch en diner is mogelijk "à la carte" en als buffet (en "The Grand Breakfast" als roomservice). Maandelijkse aanbiedingen voor menu's en wijn. Speciale gerechten.
EN Café Lautrec is a brasserie-style restaurant features both a la carte and buffet dining throughout the day. for people to enjoy Western style dishes in the theatrically operatic inspired ambience in the city heart of Trang Tien Boulevard.
NL Alle kamers hebben gratis WiFi, flatscreen-tv, roomservice en alle voorzieningen die u mag verwachten van 5-sterrenluxe.
EN All rooms come with complimentary Wi-Fi, flat-screen televisions, room service, and all the amenities you've come to expect from 5-star luxury.
NL Gratis minibar, Nespresso op alle kamers
EN Free minibar, Nespresso machine in all rooms
Holandský | Angličtina |
---|---|
gratis | free |
kamers | rooms |
minibar | minibar |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vers | fresh |
fruit | fruit |
fietsen | bikes |
gebruik | use |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Elegante, ruime kamers met balkon en uitzicht op de bergen, minibar, koffie- en theeset
EN Elegant, spacious rooms with balcony and mountain view, minibar, coffee and tea making facilities
Holandský | Angličtina |
---|---|
elegante | elegant |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
uitzicht | view |
bergen | mountain |
minibar | minibar |
NL Drankjes uit de minibar en gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna zijn bij de kamerprijs inbegrepen
EN Drinks from the minibar and free access to the gym and sauna area are included in the room prices
Holandský | Angličtina |
---|---|
drankjes | drinks |
toegang | access |
sauna | sauna |
zijn | are |
minibar | minibar |
NL De voordelen voor u? We bieden u tot 30% korting op uw privéreserveringen en speciale extra’s in onze hotels (parkeerplaats, ontbijt, wifi, welkomstcocktail, gratis minibar*..).
EN Your benefits? Up to 30% discount on your personal bookings and VIP treatment at our hotels (free parking, breakfast, WiFi, welcome drink, minibar, etc*.).
Holandský | Angličtina |
---|---|
voordelen | benefits |
hotels | hotels |
parkeerplaats | parking |
ontbijt | breakfast |
wifi | wifi |
reserveringen | bookings |
minibar | minibar |
NL Onze kamers zijn voorzien van plasmascherm, gratis wifi, minibar, koffie- en theevoorziening...
EN Our rooms have a plasma screen, free WiFi, mini bar, coffee and tea facilities.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kamers | rooms |
gratis | free |
wifi | wifi |
NL Onze kamers zijn voorzien van plasmascherm, gratis wifi, minibar, koffie- en theevoorziening...
EN Our rooms have a plasma screen, free WiFi, mini bar, coffee and tea facilities.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kamers | rooms |
gratis | free |
wifi | wifi |
NL Superluxe en romantische suite in de torenkamer met kingsize bed, 2-persoonsbubbelbad, inloopdouche met dubbele regendouche, zithoek, gratis gebruik van de minibar en royaal ontbijt.
EN Super deluxe, romantic suite in the tower room with kingsize bed, double whirlpool bath, walk-in shower with double rain shower, sitting area, free use of the minibar and sumptuous breakfast.
Holandský | Angličtina |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
dubbele | double |
ontbijt | breakfast |
minibar | minibar |
NL Elegante, ruime kamers met balkon en uitzicht op de bergen, minibar, koffie- en theeset
EN Elegant, spacious rooms with balcony and mountain view, minibar, coffee and tea making facilities
Holandský | Angličtina |
---|---|
elegante | elegant |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
uitzicht | view |
bergen | mountain |
minibar | minibar |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vers | fresh |
fruit | fruit |
fietsen | bikes |
gebruik | use |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL 7 Nachten, 7 nachten Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Minibar inclusief, Gebruik van de...
EN 7 nights, 7 Nights Price per night per double room, breakfast buffet, Minibar included, Use of the wellness...
Holandský | Angličtina |
---|---|
prijs | price |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
inclusief | included |
gebruik | use |
minibar | minibar |
NL Alle kamers en suites beschikken over gratis wifi, BOSE-geluidssysteem, haardroger, minibar met sinaasappelsap en fruit
EN All rooms and suites include free WiFi, a BOSE sound system, telephone and a minibar with orange juice and fruits
Holandský | Angličtina |
---|---|
alle | all |
gratis | free |
wifi | wifi |
fruit | fruits |
minibar | minibar |
NL Comfortabele kamers voor 1 tot 3 personen, minibar, safe
EN Comfortable rooms for one to three guests, with minibar and safe
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfortabele | comfortable |
kamers | rooms |
safe | safe |
minibar | minibar |
NL Comfortabel driesterren stadhotel, de 52 kamers zijn in januari 2014 geheel gerenoveerd, parketvloeren, eco-minibar, geluiddichte ramen
EN Comfortable 3-star city hotel; the 52 rooms were fully refurbished in January 2014 with parquet floors, eco-minibars and soundproofed windows
Holandský | Angličtina |
---|---|
comfortabel | comfortable |
kamers | rooms |
zijn | were |
in | in |
januari | january |
geheel | fully |
gerenoveerd | refurbished |
ramen | windows |
NL Drankjes uit de minibar en gratis toegang tot de fitnessruimte en de sauna zijn bij de kamerprijs inbegrepen
EN Drinks from the minibar and free access to the gym and sauna area are included in the room prices
Holandský | Angličtina |
---|---|
drankjes | drinks |
toegang | access |
sauna | sauna |
zijn | are |
minibar | minibar |
NL Individuele kamers, afgewerkt met veel hout, voorzien van minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten
EN Individually decorated rooms featuring plenty of wood with minibar, safe, coffee and tea-making facilities
Holandský | Angličtina |
---|---|
kamers | rooms |
hout | wood |
individuele | individually |
minibar | minibar |
koffie | coffee |
NL Gratis minibar, Nespresso op alle kamers
EN Free minibar, Nespresso machine in all rooms
Holandský | Angličtina |
---|---|
gratis | free |
kamers | rooms |
minibar | minibar |
NL Creatieve designkamers: met geluidsisolatie, airco en gratis minibar
EN Creative designer rooms: soundproofed, air conditioning, free minibar
Holandský | Angličtina |
---|---|
creatieve | creative |
gratis | free |
minibar | minibar |
NL Voorzieningen zoals minibar, vers fruit, fietsen, e-bikes, kanos, Stand up Paddeling, kajaks en het gebruik van openbaar vervoer staan gratis ter beschikking
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorzieningen | amenities |
vers | fresh |
fruit | fruit |
fietsen | bikes |
gebruik | use |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Het hotel heeft 43 kamers en suites, een gratis minibar en 2 privéruimten voor seminars, zaken of privédiners.
EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.
NL Om het u nog gemakkelijker te maken, biedt het hotel gratis WiFi en een dagelijks bijgevulde minibar.
EN To feel even more at home, the hotel is pleased to offer complimentary WIFI and daily refilled mini bar.
NL Alle kamers zijn stijlvol, voorzien van airconditioning, een flatscreen tv, koffiezetapparaat/waterkoker, minibar en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen
EN All stylish, air-conditioned rooms are equipped with flat-screen TV, coffee/tea making facilities and private bathroom featuring luxury bathroom amenities
NL Laat u in de watten leggen in het luxe Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Geniet van heerlijke Franse gerechten en een adembenemend uitzicht op de stad in ons restaurant Mu. De ruime kamers bieden ultiem comfort en hebben een gratis minibar.
EN Feel special in the luxurious Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Visit our Restaurant Mu for delicious French cuisine with a spectacular view over the city. The rooms are spacious with exclusive comfort and a complimentary minibar.
NL Prestige suite - 1 kingsize bed, uitzonderlijk uitzicht op de stad, gratis frisdrank minibar
EN Prestige Suite - 1 king-size bed, exceptional city views, complimentary soft drinks minibar
Zobrazuje sa 38 z 38 prekladov