Preložiť "sindsdien een aantal" do Angličtina

NL Ik heb persoonlijk de oprichter van ConvertKit toen hij een jaar of twee geleden in de stad was en ze zijn een ton gegroeid en hebben sindsdien een aantal echt coole nieuwe functies uitgebracht:

• persoonlijk de oprichter
• ConvertKit toen hij
• sindsdien een aantal
• coole nieuwe functies

NL Shopify is een van de beste e-commerceplatforms die er zijn. Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd. Sterker nog, bij…

• platform verhuisd

NL Sindsdien heeft Apple achter de schermen een aantal wijzigingen aangebracht, met name de opslagmechanismen die worden gebruikt door iCloud-back-upgegevens, en ons team heeft deze bijgehouden.

• Sindsdien heeft Apple
• schermen een aantal
• aangebracht
• name de opslagmechanismen
• gebruikt door iCloud-back-upgegevens

NL Cegeka werd in 1992 opgericht als een lokaal familiebedrijf en heeft sindsdien een boeiende reis doorgemaakt. Wij zijn uitgegroeid tot een betrouwbare Europese speler met een brede expertise, tevreden klanten en betrokken medewerkers.

• sindsdien een boeiende
• doorgemaakt
• brede expertise

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

• rechter egel ladder
• helpt de egels
• zelfs de kleintjes
• zichzelf uit lastige

NL Het begin was niet gemakkelijk; het was een riskante keuze - een echte gok! Sindsdien doe ik zelf al het werk dat bij een winkel hoort

• was een riskante
• echte gok
• winkel hoort

NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.

• leerde over Squadcast
• geleden
• beste

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

• evangelisch gereformeerde kerk
• bestaande Romaanse kerk
• gebouwd en sindsdien

NL Sindsdien heeft hij zich ontwikkeld tot een allround software en hardwareontwikkelaar die met een kritische blik niet alleen nadenkt over hoe hij het maakt, maar zich ook graag bemoeit met wát hij maakt

• Sindsdien heeft hij
• software en hardwareontwikkelaar
• maakt
• hij maakt

NL Sindsdien is Scalpers een begrip geworden in de Spaanse mode-industrie en heeft het zich gepositioneerd als een van de meest relevante merken

• Sindsdien is Scalpers
• meest relevante merken

NL Een andere belangrijke mijlpaal in de ontwikkeling van het spel was de vorm die in 1970 werd geïntroduceerd: sindsdien is de voetbal een icosahedron die bestaat uit twaalf vijfhoeken en 20 zeshoeken - de juiste geometrische aanduiding.

• was de vorm
• werd geïntroduceerd
• icosahedron die bestaat
• juiste geometrische

NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.

• SCK CEN zag
• levenslicht
• atoom
• vertellen

NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de

• ontwerpspecificatie voor DMARC
• onderhouden
• oktober werd GNU
• uitgebracht met opties
• posters te behandelen

NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.

• evangelisch gereformeerde kerk
• bestaande Romaanse kerk
• gebouwd en sindsdien

NL Teamwork begon als een projectmanagementtool, maar is sindsdien uitgegroeid tot een volledig platform dat de productiviteit helpt verbeteren, door beter taakbeheer, beter projectmanagement en betere samenwerking.

• projectmanagementtool
• productiviteit helpt verbeteren
• beter taakbeheer

NL CBD-producten hebben sindsdien echter een lange weg afgelegd en omvatten nu een miljardenindustrie en [...]

• CBD-producten hebben sindsdien
• lange weg afgelegd

NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.

• taal willen leren
• medewerkers hebben sindsdien
• groepscursus of privécursus

NL De kosten van een document management systeem of een digital asset management systeem hangen af van een aantal factoren; zoals het aantal bestanden dat opgeslagen moeten worden, en het aantal gebruikers dat nodig is

• digital asset management
• aantal factoren

NL De kosten van een fotobeheerprogramma/digital asset management oplossing variëren afhankelijk van een aantal factoren: het aantal bestanden dat je moet opslaan, de soorten bestanden en het aantal gebruikers. Vraag hier een vrijblijvende offerte aan.

• digital asset management
• aantal factoren
• opslaan
• aantal gebruikers
• offerte

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

• sindsdien veel veranderd
• verdienen nog steeds

NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.

• oplossing voor fysieke
• beheer van bestanden
• document management systemen
• digital asset

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de...

• horen over Google's

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

• Linux is gemaakt
• assembleertaal C
• specifieke besturingssysteem werd
• sindsdien een lange
• afgelegd

NL “Sindsdien heeft Facebook een open platform ontwikkeld dat aan elk CRM-systeem kan worden gekoppeld.”

• Sindsdien heeft Facebook
• open platform ontwikkeld

NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.

• maart heeft Cellnex
• gerealiseerd en sindsdien

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

• bijna miljoen iCloud-accounts
• toestaan van groei
• nieuws wordt geverifieerd

NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden

• standaard werd gepubliceerd
• Unix System Administration
• sindsdien een bedrading
• organisaties geworden

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

• merk

NL Sindsdien is het aanbod snel gegroeid en Vueling heeft nu niet alleen een hub in Barcelona, maar ook te Madrid en Parijs

• hub in Barcelona
• Madrid en Parijs

NL The Elder Scrolls V: Skyrim werd oorspronkelijk uitgebracht in de wazige dagen van 2011. Sindsdien is het een paar verschillende iteraties gezien, waa...

• The Elder Scrolls
• Skyrim werd oorspronkelijk
• paar verschillende iteraties

NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd

• Diepblauw is sindsdien
• Blausee
• zijnde

NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.

• locatie opende eind

NL In augustus 2018 begonnen we te horen over Google's E-A-T, en sindsdien is het een constant thema in de wereld van SEO

• horen over Google's
• wereld van SEO

NL BESIX Groep werd opgericht in 1909 en kent sindsdien een constante en indrukwekkende groei.

• BESIX Groep werd
• indrukwekkende

NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd

• Intels eerste CPU
• oud en processors
• sindsdien een lange
• afgelegd

NL Sindsdien hebben we ook ons 1:1 platform gelanceerd, waar je rechtstreeks met één grafisch ontwerper naar keuze kunt samenwerken

• platform gelanceerd
• rechtstreeks met één
• ontwerper naar keuze
• samenwerken

NL Sindsdien is dit een van Pyramid Seeds’ bestsellers

• Pyramid
• bestsellers

NL Wild Lettuce (Lactuca virosa), ook bekend als opiumsla en great lettuce, is een kruid die afkomstig is uit Centraal- en Zuid-Europa, maar sindsdien verspreid is naar vele regio's op de wereld. Deze gedroogde, wilde sla is ideaal om thee van te zetten.

• Wild Lettuce
• Lactuca virosa
• bekend als opiumsla
• great lettuce
• kruid die afkomstig
• Centraal- en Zuid-Europa
• wereld
• gedroogde

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

• Sindsdien is Pocket-lint
• Amerikaanse

NL Hij heeft sindsdien races gewonnen zoals Unbound, SBTGRVL en Grinduro, en is een leider in de sector geworden

• Hij heeft sindsdien
• gewonnen zoals Unbound
• SBTGRVL en Grinduro
• geworden

NL Sindsdien is het merk uitgegroeid tot een bekend jeans- en kledingmerk voor jonge vrouwen

• jeans- en kledingmerk
• jonge vrouwen

NL Pyotr sloot zich in 2012 aan bij The Gap Partnership en heeft sindsdien onderhandelingsoplossingen geleverd aan een breed scala aan klanten

• The Gap Partnership
• sindsdien onderhandelingsoplossingen geleverd

NL WPBakery Page Builder is momenteel de meest populaire WordPress Page Builder plugin. Vroeger heette het Visual Composer, maar dat is sindsdien afgesplitst in een aparte tool waarbij de page builder functies bij WPBakery zijn gebleven.

• WPBakery Page Builder
• momenteel de meest
• WordPress Page Builder
• Composer
• aparte tool waarbij
• page builder functies

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

• sindsdien veel veranderd
• verdienen nog steeds

NL In maart 2018 heeft Cellnex een datacenter in deze toren gerealiseerd en sindsdien hebben meerdere bedrijven uit Lelystad hun data in eigen regio opgeslagen.

• maart heeft Cellnex
• gerealiseerd en sindsdien

NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd

• Intels eerste CPU
• oud en processors
• sindsdien een lange
• afgelegd

NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.

• Sindsdien is Pocket-lint
• Amerikaanse

NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden

• standaard werd gepubliceerd
• Unix System Administration
• sindsdien een bedrading
• organisaties geworden

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

• merk

NL In 1991 kreeg ze een nieuwe naam en sindsdien is ze bekend als Londen Luton Airport

• naam en sindsdien
• bekend als Londen
• Airport