NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
Preložiť "ruggengraat van economieën" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ruggengraat van economieën" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu ruggengraat van economieën
"ruggengraat van economieën" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z ruggengraat van economieën
Holandský
Angličtina
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| ruggengraat | backbone |
| economieën | economies |
| help | help |
| nieuwe | new |
| groeiende | growing |
| continenten | continents |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optimaliseren | optimising |
| gebruik | use |
| middelen | resources |
| ontwikkelen | developing |
| economieën | economies |
| uitbreiden | expanding |
| productie | production |
| handel | trade |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optimaliseren | optimising |
| gebruik | use |
| middelen | resources |
| ontwikkelen | developing |
| economieën | economies |
| uitbreiden | expanding |
| productie | production |
| handel | trade |
NL De jaarlijkse wereldwijde Fab Lab Network-conferentie FABxLive vindt volledig online plaats. Praat mee over de antwoorden van de maker movement op COVID-19 en het heropstarten van economieën.
EN The yearly worldwide Fab Lab Network conference is taking place online! Join to talk about the answers of the maker movement to COVID-19.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaarlijkse | yearly |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| online | online |
| plaats | place |
| praat | talk |
| antwoorden | answers |
| maker | maker |
| network | network |
| conferentie | conference |
NL De jaarlijkse wereldwijde Fab Lab Network-conferentie FABxLive vindt volledig online plaats. Praat mee over de antwoorden van de maker movement op COVID-19 en het heropstarten van economieën.
EN The yearly worldwide Fab Lab Network conference is taking place online! Join to talk about the answers of the maker movement to COVID-19.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jaarlijkse | yearly |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| online | online |
| plaats | place |
| praat | talk |
| antwoorden | answers |
| maker | maker |
| network | network |
| conferentie | conference |
NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.
EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| financiële | financial |
| misdaad | crime |
| economieën | economies |
| corruptie | corruption |
| kunnen | can |
| groei | growth |
| kloof | gap |
| rijk | rich |
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| japan | japan |
| s | s |
| economieën | economies |
| actieve | active |
| bevolking | population |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| ver | far |
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| aankopen | purchasing |
| vaccins | vaccines |
| economieën | economies |
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| oude | old |
| economische | economic |
| kamer | chamber |
| register | registry |
| ontwikkelen | develop |
NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties
EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werk | work |
| focust | focuses |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| media | media |
| economieën | economies |
| financiën | finance |
| sociale | social |
| organisaties | organizations |
NL In sommige landen (maar vooral het VK) bestaat het risico dat economieën "oververhit" raken door een stijging van de lonen en de arbeidskosten per producteenheid
EN In some countries (but especially the UK) there is risk of economies “overheating” with an increase in wages and unit labour costs
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| landen | countries |
| vooral | especially |
| vk | uk |
| risico | risk |
| economieën | economies |
| stijging | increase |
NL Core Het creëren van ‘Core’-investeringsstrategieën in sterke Europese economieën
EN Core Creating long-term Core Investments strategy in strong European economies
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| core | core |
| creëren | creating |
| sterke | strong |
| europese | european |
| economieën | economies |
NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties
EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| werk | work |
| focust | focuses |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
| media | media |
| economieën | economies |
| financiën | finance |
| sociale | social |
| organisaties | organizations |
NL We stellen ons een wereldwijde markt voor waar duurzaamheidsinformatie elke zakelijke beslissing beïnvloedt en zo economieën, het leven van mensen en de planeet waarvan we allemaal afhankelijk zijn, verbetert.
EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| beslissing | decision |
| economieën | economies |
| leven | lives |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| verbetert | improving |
NL De regio blijft een van de meest open economieën ter wereld voor internationale handel en investeringen
EN The region remains one of the most open economies in the world for international trade and investment
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| regio | region |
| blijft | remains |
| economieën | economies |
| handel | trade |
| investeringen | investment |
NL van de financiële markten en economieën waarin zij handelen;
EN of the financial markets and economies in which they operate;
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| financiële | financial |
| markten | markets |
| economieën | economies |
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| aankopen | purchasing |
| vaccins | vaccines |
| economieën | economies |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbindt | connects |
| economieën | economies |
| overgang | transition |
| economie | economy |
NL Nu economieën herstellen, kan het aanbod niet aan de vraag voldoen, wat leidt tot hogere prijzen.
EN Now that economies have started up again, supply hasn’t been able to keep up with demand which has forced higher prices.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| economieën | economies |
| aanbod | supply |
| vraag | demand |
| prijzen | prices |
NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.
EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| belangrijke | important |
| bijdrage | contribution |
| mensen | people |
| economieën | economies |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
NL De gebogen ruggengraat van de vloerlamp is gemaakt van flexibel metaal en strekt de bolvormige diffuser uit tot een hoogte van 224cm en een diepte van 170cm.
EN The arched spine of the floor lamp is made from flexible metal and stretches the spherical diffuser to a height of 224cm and a depth of 170cm.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| flexibel | flexible |
| metaal | metal |
| hoogte | height |
| diepte | depth |
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| schip | ship |
| lengte | length |
| meter | meters |
| biedt | offers |
| voornamelijk | primarily |
| plaats | space |
| halverwege | halfway |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| passagiers | passengers |
| zwaartekracht | gravity |
| te | near |
| draait | rotates |
NL Een kern van voltijdse academici, in dienst van AMS of gedeeld met de Universiteit Antwerpen, vormt de ruggengraat van de AMS faculty gemeenschap
EN A core of full-time academic faculty, employed by AMS or shared with the University of Antwerp, form the backbone of the AMS faculty community
NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive
EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| testen | testing |
| ruggengraat | backbone |
| http | http |
| archive | archive |
NL Als ruggengraat van de Rwandese economie zijn landbouw en agro-industrie van cruciaal belang voor de groei en armoedebestrijding in Rwanda
EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| economie | economy |
| landbouw | agriculture |
| groei | growth |
| rwanda | rwanda |
NL Deze gemeenschap van innovatieve mensen vormt de ruggengraat van onze organisatie
EN This community of innovative people are the back bone of our organisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| onze | our |
| organisatie | organisation |
NL Mime|OS is de ruggengraat van alles wat we doen en de basis van alle Mimecast-producten.
EN Mime|OS is the backbone to everything we do and the foundation of all Mimecast products.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mime | mime |
| ruggengraat | backbone |
| basis | foundation |
| os | os |
| producten | products |
NL Kleine bedrijven of 'kmo's' worden algemeen beschouwd als de ruggengraat van de economie, die verantwoordelijk is voor het ondersteunen van de geldstroom in en uit afzonderlijke steden.
EN Small businesses or “SMEs” are widely regarded as the backbone of the economy, responsible for supporting the flow of cash in and out of individual towns and cities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| kmo | smes |
| algemeen | widely |
| beschouwd | regarded |
| ruggengraat | backbone |
| economie | economy |
| verantwoordelijk | responsible |
| ondersteunen | supporting |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van de wereldeconomie en een belangrijk onderdeel van wat de wereld zo veelzijdig maakt
EN Small businesses are the backbone of the global economy, and an important part of what makes the world so versatile
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| ruggengraat | backbone |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| veelzijdig | versatile |
NL WebPageTest is een prominente hulpmiddel voor het testen van webprestaties en de ruggengraat van HTTP Archive
EN WebPageTest is a prominent web performance testing tool and the backbone of HTTP Archive
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| testen | testing |
| ruggengraat | backbone |
| http | http |
| archive | archive |
NL Deze gemeenschap van innovatieve mensen vormt de ruggengraat van onze organisatie
EN This community of innovative people are the back bone of our organisation
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| onze | our |
| organisatie | organisation |
NL Als ruggengraat van de Rwandese economie zijn landbouw en agro-industrie van cruciaal belang voor de groei en armoedebestrijding in Rwanda
EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| economie | economy |
| landbouw | agriculture |
| groei | growth |
| rwanda | rwanda |
NL De toepassingsmogelijkheden zijn breed, maar deze drie domeinen vormen specifiek de ruggengraat van het radiochemische onderzoek van SCK CEN.
EN The application possibilities are wide. These three areas are the backbone of the radiochemical research of SCK CEN.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| breed | wide |
| domeinen | areas |
| ruggengraat | backbone |
| onderzoek | research |
| sck | sck |
| cen | cen |
NL Ingenieurs vormen de ruggengraat van NURA. Ze ontwerpen, bouwen en testen verschillende applicaties binnen NURA: van geavanceerde labo’s tot grootschalige nucleaire installaties.
EN Engineers are the backbone of the NURA project. They design, build and test various applications within NURA: from advanced labs to large-scale nuclear facilities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ingenieurs | engineers |
| ruggengraat | backbone |
| testen | test |
| verschillende | various |
| applicaties | applications |
| geavanceerde | advanced |
| grootschalige | large-scale |
| installaties | facilities |
| nura | nura |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL De ruggengraat van de digitale toekomst
EN The backbone of the digital future
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
EN Thorough research is the backbone of every successful project
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| ruggengraat | backbone |
| succesvol | successful |
| project | project |
NL waarom hoogwaardige productinformatie de ruggengraat vormt van elke succesvole e-commerceonderneming;
EN Why high-quality product information is the backbone of every successful e-commerce venture.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| elke | every |
NL Een whiplash, veroorzaakt door een korte en hevige belasting van de ruggengraat, kan langdurige en moeilijk te diagnosticeren en te behandelen klachten veroorzaken die voor de betrokken persoon slopend kunnen zijn.
EN WHIPLASH INJURIES, ASSOCIATED WITH RAPID AND EXCESSIVE DISTORTION OF THE SPINE, CAN BE LONG-LASTING, DIFFICULT TO DIAGNOSE OR TREAT AND EXTREMELY DEBILITATING.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| diagnosticeren | diagnose |
| behandelen | treat |
NL De ruggengraat van de digitale toekomst
EN The backbone of the digital future
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| digitale | digital |
| toekomst | future |
NL We hebben onlangs samen met Unit4 een geslaagd project uitgevoerd waarin we zijn overgestapt naar de nieuwste versie van hun ERP-software, onze financiële operationele ruggengraat
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onlangs | recently |
| geslaagd | successful |
| nieuwste | latest |
| versie | version |
| financiële | finance |
| operationele | operational |
| ruggengraat | backbone |
| erp | erp |
NL Wachtwoorden vormen de ruggengraat van de standaard cyberbeveiliging
EN Passwords form the backbone of basic cybersecurity
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| vormen | form |
| ruggengraat | backbone |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Het resultaat was de Secto hanglamp, dat nog steeds de ruggengraat vormt van de collectie.
EN The result was the Secto pendant lamp that is still the backbone of the collection.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| resultaat | result |
| ruggengraat | backbone |
| collectie | collection |
NL Grondig onderzoek vormt de ruggengraat van elk succesvol project
EN Thorough research is the backbone of every successful project
NL De uitbreiding wordt mogelijk gemaakt door een partnerschap met Alibaba Cloud, de digitale technologie en intelligentie ruggengraat van Alibaba Group
EN The expansion will be made possible through a partnership with Alibaba Cloud, the digital technology and intelligence backbone of Alibaba Group
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| implementeer | implement |
| ruggengraat | backbone |
| toekomstige | future |
| initiatieven | initiatives |
| transformatie | transformation |
NL Digitale ruggengraat voor het hele ecosysteem
EN Digital backbone for the entire ecosystem
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| ruggengraat | backbone |
| hele | entire |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| implementeer | implement |
| ruggengraat | backbone |
| toekomstige | future |
| initiatieven | initiatives |
| transformatie | transformation |
NL Business Network Cloud biedt wrijvingsloze informatie-uitwisseling, end-to-end zakelijke zichtbaarheid en uitgebreide samenwerking met een enkele digitale ruggengraat in bedrijfsecosystemen.
EN Business Network Cloud offers frictionless information exchange, end-to-end business visibility and extensive collaboration with a single digital backbone across business ecosystems.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| network | network |
| cloud | cloud |
| biedt | offers |
| zichtbaarheid | visibility |
| uitgebreide | extensive |
| samenwerking | collaboration |
| digitale | digital |
| ruggengraat | backbone |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
economieën generatieve economieën sterke europese economieën ruggengraat ruggengraat vormt digitale ruggengraat scheermesachtige ruggengraat overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van van itunes de linkerkant van blijven maken van gebied van collaboratieve robotica rocket languages van specifieke behoeften van publicaties van tilburg school van voice search enPreložte ruggengraat van economieën do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky