NL De regio blijft een van de meest open economieën ter wereld voor internationale handel en investeringen
"meest open economieën" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
NL De regio blijft een van de meest open economieën ter wereld voor internationale handel en investeringen
EN The region remains one of the most open economies in the world for international trade and investment
Holandský | Angličtina |
---|---|
regio | region |
blijft | remains |
economieën | economies |
handel | trade |
investeringen | investment |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.
Holandský | Angličtina |
---|---|
kleine | small |
bedrijven | businesses |
ruggengraat | backbone |
economieën | economies |
help | help |
nieuwe | new |
groeiende | growing |
continenten | continents |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
Holandský | Angličtina |
---|---|
optimaliseren | optimising |
gebruik | use |
middelen | resources |
ontwikkelen | developing |
economieën | economies |
uitbreiden | expanding |
productie | production |
handel | trade |
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
Holandský | Angličtina |
---|---|
initiatief | initiative |
aankopen | purchasing |
vaccins | vaccines |
economieën | economies |
NL De jaarlijkse wereldwijde Fab Lab Network-conferentie FABxLive vindt volledig online plaats. Praat mee over de antwoorden van de maker movement op COVID-19 en het heropstarten van economieën.
EN The yearly worldwide Fab Lab Network conference is taking place online! Join to talk about the answers of the maker movement to COVID-19.
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaarlijkse | yearly |
wereldwijde | worldwide |
lab | lab |
online | online |
plaats | place |
praat | talk |
antwoorden | answers |
maker | maker |
network | network |
conferentie | conference |
NL Waarom zetten we nog altijd het oude economische model voort van concurrerend winstbejag en privé-eigendom? Kunnen wij een Kamer en een Register ontwikkelen voor collectieve en generatieve economieën?
EN Why do we still continue the old economic model of competition, privatisation and rent seeking? Can we develop a Chamber and Registry that are suited for collaborative and generative economic models?
Holandský | Angličtina |
---|---|
oude | old |
economische | economic |
kamer | chamber |
register | registry |
ontwikkelen | develop |
NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties
EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations
Holandský | Angličtina |
---|---|
werk | work |
focust | focuses |
theorie | theory |
praktijk | practice |
media | media |
economieën | economies |
financiën | finance |
sociale | social |
organisaties | organizations |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verbindt | connects |
economieën | economies |
overgang | transition |
economie | economy |
NL Nu economieën herstellen, kan het aanbod niet aan de vraag voldoen, wat leidt tot hogere prijzen.
EN Now that economies have started up again, supply hasn’t been able to keep up with demand which has forced higher prices.
Holandský | Angličtina |
---|---|
economieën | economies |
aanbod | supply |
vraag | demand |
prijzen | prices |
NL In sommige landen (maar vooral het VK) bestaat het risico dat economieën "oververhit" raken door een stijging van de lonen en de arbeidskosten per producteenheid
EN In some countries (but especially the UK) there is risk of economies “overheating” with an increase in wages and unit labour costs
Holandský | Angličtina |
---|---|
landen | countries |
vooral | especially |
vk | uk |
risico | risk |
economieën | economies |
stijging | increase |
NL Core Het creëren van ‘Core’-investeringsstrategieën in sterke Europese economieën
EN Core Creating long-term Core Investments strategy in strong European economies
Holandský | Angličtina |
---|---|
core | core |
creëren | creating |
sterke | strong |
europese | european |
economieën | economies |
NL Samen willen we onze verantwoordelijkheid nemen en een belangrijke bijdrage leveren om mensen snel weer veilig aan het werk te krijgen en er mee voor zorgen dat bedrijven en economieën snel weer op gang komen.
EN We want to take our collective responsibility and make an important contribution to quickly getting people back to work safely, and helping to ensure that companies and economies get back on track as soon as possible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
belangrijke | important |
bijdrage | contribution |
mensen | people |
economieën | economies |
NL De jaarlijkse wereldwijde Fab Lab Network-conferentie FABxLive vindt volledig online plaats. Praat mee over de antwoorden van de maker movement op COVID-19 en het heropstarten van economieën.
EN The yearly worldwide Fab Lab Network conference is taking place online! Join to talk about the answers of the maker movement to COVID-19.
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaarlijkse | yearly |
wereldwijde | worldwide |
lab | lab |
online | online |
plaats | place |
praat | talk |
antwoorden | answers |
maker | maker |
network | network |
conferentie | conference |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
Holandský | Angličtina |
---|---|
optimaliseren | optimising |
gebruik | use |
middelen | resources |
ontwikkelen | developing |
economieën | economies |
uitbreiden | expanding |
productie | production |
handel | trade |
NL Zijn werk focust op de theorie en praktijk van narratieve media, experimentele economieën en financiën, hacktivism en sociale organisaties
EN His work focuses on the theory and practice of narrative media, experimental economies and finance, hacktivism, and social organizations
Holandský | Angličtina |
---|---|
werk | work |
focust | focuses |
theorie | theory |
praktijk | practice |
media | media |
economieën | economies |
financiën | finance |
sociale | social |
organisaties | organizations |
NL We stellen ons een wereldwijde markt voor waar duurzaamheidsinformatie elke zakelijke beslissing beïnvloedt en zo economieën, het leven van mensen en de planeet waarvan we allemaal afhankelijk zijn, verbetert.
EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wereldwijde | global |
beslissing | decision |
economieën | economies |
leven | lives |
mensen | people |
planeet | planet |
verbetert | improving |
NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.
EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.
Holandský | Angličtina |
---|---|
financiële | financial |
misdaad | crime |
economieën | economies |
corruptie | corruption |
kunnen | can |
groei | growth |
kloof | gap |
rijk | rich |
NL van de financiële markten en economieën waarin zij handelen;
EN of the financial markets and economies in which they operate;
Holandský | Angličtina |
---|---|
financiële | financial |
markten | markets |
economieën | economies |
NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.
Holandský | Angličtina |
---|---|
initiatief | initiative |
aankopen | purchasing |
vaccins | vaccines |
economieën | economies |
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
Holandský | Angličtina |
---|---|
japan | japan |
s | s |
economieën | economies |
actieve | active |
bevolking | population |
dmarc | dmarc |
adoptie | adoption |
ver | far |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
Holandský | Angličtina |
---|---|
onderdeel | part |
doel | goal |
data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
Holandský | Angličtina |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
Holandský | Angličtina |
---|---|
laboratorium | laboratory |
hardware | hardware |
creatieve | creative |
biotechnologie | biotechnology |
wetlab | wetlab |
source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
Holandský | Angličtina |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
Holandský | Angličtina |
---|---|
heeft | has |
en | and |
filosofie | philosophy |
software | software |
ontwikkeling | development |
sander | sander |
source | source |
infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
Holandský | Angličtina |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
Holandský | Angličtina |
---|---|
wetenschap | science |
we | we |
oplossingen | solutions |
morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
Holandský | Angličtina |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
Holandský | Angličtina |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
Holandský | Angličtina |
---|---|
close-up | close-up |
actrice | actress |
vreugde | joy |
volwassene | adult |
mond | mouth |
handen | hands |
italiaans | italian |
camera | camera |
monica | monica |
vitti | vitti |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
Holandský | Angličtina |
---|---|
groei | growth |
bedrijfscultuur | company culture |
industrie | industry |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
Holandský | Angličtina |
---|---|
werken | working |
klant | client |
kantoren | offices |
communicatie | communication |
essentieel | essential |
succes | success |
NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h
EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h
Holandský | Angličtina |
---|---|
jaarlijkse | annual |
sluiting | closure |
camping | campsite |
receptie | reception |
NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld
EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population
Holandský | Angličtina |
---|---|
access | access |
digital | digital |
library | library |
content | content |
of | or |
maken | make |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
Holandský | Angličtina |
---|---|
avontuur | adventure |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
cloud | cloud |
sociale | social |
afkomst | origin |
geslacht | gender |
handicap | disabilities |
leeftijd | age |
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
Holandský | Angličtina |
---|---|
biedt | offers |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
hardware | hardware |
zelf | own |
lab | lab |
experimenten | experiments |
voeren | conduct |
kritisch | critically |
gebied | field |
biologie | biology |
wetlab | wetlab |
biohack | biohack |
NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap
EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large
Holandský | Angličtina |
---|---|
resultaten | results |
source | source |
github | github |
biotech | biotech |
gemeenschap | community |
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
Holandský | Angličtina |
---|---|
programma | programme |
science | science |
NL Telecom- & datatoren Hilversum open voor publiek tijdens Open Studio Dagen
EN Telecom & data tower Hilversum open to the public during Open Studio Days
Holandský | Angličtina |
---|---|
studio | studio |
dagen | days |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
Holandský | Angličtina |
---|---|
uitbreiden | expanding |
collecties | collections |
we | we |
content | content |
NL Onze collectie open content blijft groeien, omdat we samenwerken met providers om metadata toe te voegen en open access-content sneller te identificeren
EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content
Holandský | Angličtina |
---|---|
collectie | collection |
content | content |
groeien | increase |
providers | providers |
metadata | metadata |
sneller | rapidly |
NL We onderschrijven de aanbevolen werkwijzen in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Meer informatie over OCLC steunt het NISO Open Discovery Initiative..
EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.
Holandský | Angličtina |
---|---|
we | we |
aanbevolen | recommended |
initiative | initiative |
informatie | learn |
oclc | oclc |
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
EN View the Open content checklist Consider these questions and best practices along your open-content journey.
Holandský | Angličtina |
---|---|
checklist | checklist |
content | content |
vragen | questions |
en | and |
traject | journey |
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
Holandský | Angličtina |
---|---|
inclusief | including |
kan | can |
studenten | students |
voorzien | provide |
nodige | needed |
pandemie | pandemic |
op afstand | remotely |
NL Ook is er momenteel een divers aanbod aan open content beschikbaar via WorldCat, zowel van traditionele uitgevers als van toonaangevende leveranciers van open content, waaronder:
EN A variety of open access content is currently available through WorldCat, both from traditional publishers as well as from leading open access providers, including:
Holandský | Angličtina |
---|---|
momenteel | currently |
content | content |
traditionele | traditional |
uitgevers | publishers |
toonaangevende | leading |
leveranciers | providers |
NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
Holandský | Angličtina |
---|---|
communicatie | communications |
commissie | commission |
consumenten | consumers |
bevel | order |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov