NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.
Preložiť "inclusief rekening houden" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "inclusief rekening houden" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu inclusief rekening houden
"inclusief rekening houden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z inclusief rekening houden
Holandský
Angličtina
EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL “Sample Request” en “Design Request”, inclusief rekening houden met Return on Investment per klant
EN “Sample Request” and “Design Request”, including taking account of Return on Investment for each customer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| request | request |
| design | design |
| inclusief | including |
| rekening | account |
| investment | investment |
| klant | customer |
NL “Sample Request” en “Design Request”, inclusief rekening houden met Return on Investment per klant
EN “Sample Request” and “Design Request”, including taking account of Return on Investment for each customer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| request | request |
| design | design |
| inclusief | including |
| rekening | account |
| investment | investment |
| klant | customer |
NL Onze digitale stad is inclusief. We houden rekening met de verschillen tussen individuen en groepen, zonder gelijkwaardigheid uit het oog te te verliezen.
EN Our digital city is inclusive. We take into account the differences between individuals and groups, without losing sight of equality.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| digitale | digital |
| stad | city |
| inclusief | inclusive |
| rekening | account |
| verschillen | differences |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aanvaarden | accept |
| globale | global |
| licenties | licences |
| contractuele | contractual |
| voorkeuren | preferences |
| terwijl | while |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijke | important |
| effectieve | effective |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| of | or |
| services | services |
| materialen | materials |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| zonder | without |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| chinese | chinese |
| consumenten | consumers |
| aankopen | purchases |
| gebruikt | used |
| inclusief | including |
| alipay | alipay |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betalingsinformatie | payment information |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| bewijs | proof |
| fraude | fraud |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulent |
| gebruik | use |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| app | app |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| klanten | customers |
| rekening | charge |
| transactie | transaction |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| betalingsinformatie | payment information |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| bewijs | proof |
| fraude | fraud |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulent |
| gebruik | use |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| offline | offline |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| nooit | no |
| uitbetalingen | payouts |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| offline | offline |
| keer | time |
| online | online |
| verkopen | sales |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| rekening | check |
| ja | yes |
| mix | mix |
| brandstof | fuel |
| vaardigheden | skills |
| jeep | jeep |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| besluit | decide |
| integraties | integrations |
| providers | providers |
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL Tarieven zijn inclusief belastingen, er worden geen extra servicekosten in rekening gebracht
EN Rates are including taxes, no additional service charge will be added
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | including |
| geen | no |
| rekening | charge |
NL Tarieven zijn inclusief belastingen, er worden geen extra servicekosten in rekening gebracht
EN Rates are including taxes, no additional service charge will be added
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | including |
| geen | no |
| rekening | charge |
NL Houd rekening met de communicatievoorkeuren van partners, inclusief meerdere transportprotocollen en elk type gestructureerde of ongestructureerde dataformaten.
EN Accommodate partner communication preferences, including multiple transport protocols and any type of structured or unstructured data formats.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| partners | partner |
| inclusief | including |
| type | type |
NL Nee, we brengen geen toeslag voor stempels, stansen of andere zaken in rekening. De prijzen die op onze website staan, zijn inclusief alle kosten.
EN No, we do not have a die charge, tooling charge or any other extra charges. The prices you see on our website include all costs.
NL Transactiegegevens: we verzamelen automatisch bepaalde gegevens over uw transacties via de Services, zoals het in rekening gebrachte bedrag, de datum en tijd, en het gebruik van aanbiedingen, inclusief samenwerkingen met eventuele retailpartners.
EN Transactional information: We automatically collect certain information about your transactions on the Services such as amount charged, date and time, and use of promotions including affiliations with any retailer partners.
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | include |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| land | country |
| btw | vat |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| interface | interface |
| selectie | selection |
| grafieken | graphics |
| ander | other |
| type | type |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| pas | pass |
| traject | journey |
| inclusief | includes |
| ontbijt | breakfast |
| garandeert | guarantees |
| uw | your |
| bed | bed |
| geboekte | booked |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| of | or |
| nachten | nights |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
| gezellige | cozy |
| en | and |
| muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bijbehorende | associated |
| inclusief | including |
| iconen | icons |
| interface | interface |
| selectie | selection |
| grafieken | graphics |
| ander | other |
| type | type |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| aanpassen | adapting |
| blootstelling | exposure |
| zichtbaarheid | visibility |
| bruikbaarheid | usability |
| nieuwe | new |
| waarborgen | ensure |
| tevens | also |
| complexiteit | complexity |
| variabelen | variables |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Service Features: Bij het zoeken naar de beste beveiligde bestandsoverdracht service voor je bedrijf, moet je rekening houden met de individuele functies die de service biedt
EN Service Features: When looking for the best secure file transfer service for your business, you should consider the individual features the service offers
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| bedrijf | business |
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| concepten | concepts |
| lokale | local |
| succes | succeed |
NL 7 criteria om rekening mee te houden bij de integratie van BI
EN 7 criteria to consider when embedding BI
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| criteria | criteria |
| bi | bi |
NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| links | links |
| gering | slight |
| vooral | particularly |
| index | index |
NL Door rekening te houden met mens en milieu in alles wat wij doen, dragen wij bij aan een betere toekomst voor iedereen. Wij willen de CO2-footprint van ons eigen handelen reduceren.
EN We help to create a better future for everyone by considering people and the environment in everything we do. Our goal is to reduce the CO2 footprint of our activities.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| mens | people |
| milieu | environment |
| toekomst | future |
| footprint | footprint |
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
EN Apple’s servers seem to be disregarding backup data from beta versions of iOS 9.x, so users will need the release versions of 9.0 or 9.0.1 in order to create backups.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lijken | seem |
| ios | ios |
| x | x |
| gebruikers | users |
| servers | servers |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| momenteel | currently |
| privé | private |
| team | team |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
houden rekening rekening houden houden daarbij rekening rekening moeten houden rekening mee houden rekening te houden hiermee rekening houden rekening moet houden rekening rekening gebracht houd rekening echter rekening rekening houdend rekening houdt google rekening alstublieft rekening daarom rekening rekening neemt rekening brengt houdt rekening rekening tijdens verder rekening google’s algoritmes rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening gehouden rekening houd mijn rekening reis rekening eerste stap rekening houd daar rekening hij rekening paypal rekening stellen rekening houdend gewoon rekening ijs rekening waarmee rekening rekening gebracht tegen ontwikkeling rekening rekening betalen best rekening afmetingen rekening mijn rekening af rekening komt talloze functies rekening duitsland rekening inhoud rekening gehouden daar rekening houd alstublieft rekeningPreložte inclusief rekening houden do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky