NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
Preložiť "belastingen" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "belastingen" z Holandský do Angličtina
Preklad Holandský do Angličtina z belastingen
Holandský
Angličtina
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| passagier | passenger |
| luchthaven | airport |
| promo | promo |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| inclusief | include |
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| relevante | relevant |
| of | or |
| vermeld | stated |
| fasen | stages |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| land | country |
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de belastingen (btw en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van het boekingsproces aangegeven
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or tourist tax) will be stated in the following stages of the booking process
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| aangegeven | stated |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| land | country |
| btw | vat |
NL Als de prijzen exclusief belastingen zijn, worden de relevante belastingen (BTW en/of toeristenbelasting) in de volgende stappen van de reservering kenbaar gemaakt
EN When the prices displayed exclude taxes (VAT and/or tourist tax), these taxes will be indicated later in the booking process
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reservering | booking |
NL Breng belastingen in rekening op verzendkosten - Met deze optie kunt u instellen of deze te factor bij verzendgerelateerde kosten zijn in de berekening van de belastingen.
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| optie | option |
| instellen | set |
| factor | factor |
| berekening | calculation |
NL Belastingen - Hiermee, als u belastingen heeft ingesteld bij uw winkel (vereist Premium Weebly), zal het selecteren van de optie Belastingvrijstelling ervoor zorgen dat het product niet voldoet aan uw bestaande belastingregels.
EN Taxes – With this, if you have Taxes set up with your store (Requires Premium Weebly), selecting the Tax Exempt option will make the Product not comply with your existing Tax Rules.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| hiermee | with this |
| als | if |
| winkel | store |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| bestaande | existing |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van Belastingen die worden geheven in verband met Uw abonnement op de Diensten, met uitzondering van de Belastingen die worden geheven op de Zendesk Group op basis van haar netto-omzet
EN You are responsible for paying Taxes assessed in connection with Your subscription to the Services except those assessable against the Zendesk Group measured by its net income
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| betalen | paying |
| belastingen | taxes |
| verband | connection |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| uitzondering | except |
| omzet | income |
NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| factureren | invoice |
| belastingen | taxes |
| stemt | agree |
| gefactureerd | invoiced |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Bij prijzen exclusief alle belastingen worden de relevante belastingen (btw en/of toeristenbelasting) vermeld bij de volgende fasen van de boekingsprocedure
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and/or city tax) will be stated in the following stages of the reservation process
NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten
EN Set aside pre-tax funds on commuter and medical expenses
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| voor | on |
| en | and |
| medische | medical |
NL Geen contracten, geen verborgen kosten. Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren. NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont. Meer weten
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. Learn more
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| contracten | contracts |
| verborgen | hidden |
| moment | time |
| annuleren | cancel |
| toepassen | apply |
| woont | live |
| ahrefs | ahrefs |
NL Vlieg voor ? 1+ belastingen naar iedere bestemming met ons PROMO-ticket!
EN Fly to any destination for 1 Euro + Taxes with our PROMO ticket!
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vlieg | fly |
| belastingen | taxes |
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL Wanneer is de actie ? 1+ belastingen geldig?
EN On which dates is the campaign ?1+ taxes valid?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| is | is |
| actie | campaign |
| belastingen | taxes |
| geldig | valid |
NL Op welke bestemmingen is de promotie ?1 + belastingen van toepassing?
EN Which destinations are valid for the €1 + taxes campaign?
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| belastingen | taxes |
NL 7. De actieprijs geldt voor kinderen en volwassen passagiers die het PROMO -ticket kopen. De kinderkorting wordt niet toegepast op de actieprijs (de ticketprijs voor baby's is vast en bedraagt in totaal ?20 inclusief belastingen).
EN 7. The campaign price applies to both children and adult passengers who choose the PROMO ticket type. The child discount is not applied to the promotional price. (The ticket price for infants is fixed and amounts to a total of ?20 including taxes.)
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| geldt | applies |
| volwassen | adult |
| passagiers | passengers |
| toegepast | applied |
| vast | fixed |
| inclusief | including |
| belastingen | taxes |
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| variëren | vary |
| controleer | check |
| boeken | booking |
| inclusief | include |
NL Alle getoonde prijzen zijn exclusief eventuele belastingen
EN All prices shown exclude any applicable taxes
NL Tenzij anders vermeld, zijn Onze tarieven exclusief Belastingen
EN Unless otherwise stated, Our charges do not include any Taxes
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| vermeld | stated |
| zijn | do |
NL De Abonnee is niet verantwoordelijk voor het inhouden van belastingen, werkloosheids-, sociale zekerheids- of andere dergelijke kosten op de voor Professionele Diensten betaalde Advieskosten of Onkostenvergoedingen, tenzij de wet anders voorschrijft.
EN Subscriber shall not be responsible for deducting or withholding from Consulting Fees or Expenses paid for Professional Services any taxes, unemployment, social security or other such expense unless otherwise required by law.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| verantwoordelijk | responsible |
| sociale | social |
| betaalde | paid |
| tenzij | unless |
| is | shall |
NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy
EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| lokale | local |
| academy | academy |
| eu | eu |
| profoto | profoto |
NL Mocht het verlengingstarief of de hierin opgenomen belastingen wijzigen, wordt u hierover tijdig van te voren geïnformeerd
EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| opgenomen | included |
| belastingen | taxes |
| wijzigen | change |
| geïnformeerd | informed |
NL De actiekorting wordt alleen toegepast op de ticketprijs. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.
EN The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegepast | applied |
| diensten | service |
| niet | not |
| korting | discount |
NL De korting wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering die onder hetzelfde PNR nummer geregistreerd is. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.
EN The discount rate is applied over the net ticket price of all passengers with a reservation registered to the same PNR number. Additional products purchased, service fees and taxes are not included in the discount.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
| geregistreerd | registered |
| diensten | service |
NL 6. De korting wordt alleen toegepast op de ticketprijs. Extra diensten, servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.
EN 6. The campaign discount is only applied on the ticket price. Additional products purchased with service fees and taxes are not included in the discount.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| diensten | service |
| niet | not |
| in | in |
NL Configureer de belastingen in functie van de locatie
EN Configure taxes depending on the locations
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| configureer | configure |
| belastingen | taxes |
| locatie | locations |
NL Hef belastingen op de verzending en reken de verpakking aan
EN Apply tax to the shipping and wrapping fee
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| belastingen | tax |
| verzending | shipping |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
belastingen provinciale belastingen dergelijke belastingen inclusief belastingen verteld over belastingen pagina belastingen reserveren voor belastingen belastingen naar iedere belastingen geldig belastingen per persoon relevante belastingen exclusief belastingen aangegeven exclusief belastingen exclusief alle belastingen belastingen die verband belastingen kan heffen belastingen als wij belastingen worden berekend belastingen of douanekosten belastingen of heffingen plotselinge belastingen belastingen met kaas belastingen en toeslagen innen van belastingen evenals extreme belastingen accijnzen of belastingen ministerie van belastingen belastingen betalen
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky