NL Sommige bedrijven bieden maandelijks een auto huren zonder aanbetaling, maar zij brengen een hoger verzekeringsbedrag in rekening of brengen uw creditcard in rekening.
Preložiť "inclusief rekening houden" do Turecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "inclusief rekening houden" z Holandský do Turecký
Preklady výrazu inclusief rekening houden
"inclusief rekening houden" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Turecký slov/fráz:
Preklad Holandský do Turecký z inclusief rekening houden
Holandský
Turecký
TR Bazı şirketler aylık depozitosuz araç kiralama hizmeti sunar, ancak daha yüksek bir sigorta tutarı veya kredi kartınızdan ücret alırlar.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| bieden | sunar |
| maandelijks | aylık |
| huren | kiralama |
| bedrijven | şirketler |
| auto | araç |
NL U kunt deze rapporten dagelijks, wekelijks, of zelfs maandelijks zien, en deze rapporten zullen ook rekening houden met verschillende talen en geografische locaties
TR Bu raporları günlük, haftalık ve hatta aylık olarak görebilirsiniz ve bu raporlar farklı dilleri ve coğrafi konumları da hesaba katacaktır
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| deze | bu |
| dagelijks | günlük |
| maandelijks | aylık |
| zien | olarak |
| en | ve |
| geografische | coğrafi |
| verschillende | farklı |
NL U moet ook rekening houden met het aantal datapunten die worden geëvalueerd door een SEO-checker bij het bepalen van hoe nauwkeurig en effectief de resultaten zullen zijn
TR Sonuçların ne kadar doğru ve etkili olacağını belirlerken bir SEO denetleyicisi tarafından değerlendirilen veri noktalarının sayısını da göz önünde bulundurmalısınız
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| en | ve |
| effectief | etkili |
| seo | seo |
NL Sommige van de dingen waar je rekening mee moet houden zijn onder andere de juiste backlinking, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen gezaghebbende bronnen en interne links
TR Hesaba katmanız gereken şeylerden bazıları, yetkili kaynaklar ve dahili bağlantılar arasında ince bir denge kurmayı gerektiren uygun backlinking içerir
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| juiste | uygun |
| en | ve |
| interne | dahili |
NL Voor iemand geraakt wordt door ID-diefstal, houden ze nooit rekening met het gevaar. Maar veel dingen die hackers doen hebben een drastisch effect:
TR Kişi kimlik hırsızlığından etkilenmeden önce bunun gerçek bir tehdit olduğunun farkına varmayabilir. Ama bilgisayar korsanlarının yapabilecekleri pek çok şey hayatınızı önemli ölçüde etkileyebilir:
NL Elke dag worden wereldwijd honderden miljoenen Tweets verzonden en ons doel is de vrijheid van meningsuiting van gebruikers te respecteren, maar tegelijkertijd rekening te houden met de toepasselijke plaatselijke wetten.
TR Amacımız, ilgili yerel yasaları da dikkate alarak, her gün dünyanın dört bir yanından yüz milyonlarca Tweet gönderen kullanıcıların kendilerini ifade etme hakkına saygı duymaktır.
NL Als je je vergadering wilt opnemen, zijn er hier een paar dingen waar je rekening mee moet houden:
TR Toplant?n?z? kaydetmek isterseniz ?unlar? unutmay?n:
NL Externe bronnen wijzen in dit geval 100 procent van de waardepunten toe aan de tweede uitgever, en houden geen rekening met de eerste weergave of betrokkenheid met de pin of advertentie op Pinterest.
TR Bu durumda üçüncü taraf kaynaklar ikinci yayıncı ile %100 eşleştirme yapar ve Pinterest'teki Pin veya reklamın ilk görüntülemesini veya etkileşimini hesaba katmaz.
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
TR Ayrıca sitenin zaman içinde değişen konumlarını da takip edebileceksiniz. Bu, müşterilerinizi döngü içinde tutmak için değerlidir ve kendi ilerlemenizi izlemenizi sağlar.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| site | sitenin |
| houden | tutmak |
| en | ve |
| in staat | sağlar |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
TR Hizmetlere ve Yazılımlara erişmeniz ve onları kullanmanız dahil işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlantılı tüm geçerli Kanunlara uyacaksınız ve tüm Son Kullanıcıların da uymasını temin edeceksiniz.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Probeer uw medewerkers enthousiast te houden door te peilen hoe tevreden ze zijn over hun baan en wat nodig is om hen tevreden te houden
TR Çalışanlarınızın heyecanını canlı tutmak için işlerinden memnun olup olmadıklarını ve memnun olmalarını nasıl sağlayacağınızı öğrenmek amacıyla anket yapın
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.
TR Her halükarda, QR kodları ABD kampanyaları, perakende sektörünün bir yandan eğlenceyi sürdürürken diğer yandan müşterilerin ilgisini çekmesine yardımcı oldu.
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
TR Bir sonraki fatura döngüsünün başında, İşletme planının tam maliyeti ile ücretlendirilirsiniz
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| volgende | sonraki |
| volledige | tam |
| kosten | maliyeti |
NL Als je je proefperiode niet binnen 7 dagen annuleert brengen we je een gewoon maandelijks abonnement in rekening
TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| dagen | gün |
| maandelijks | aylık |
| abonnement | abonelik |
| je | sizi |
NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen
TR Covid-19 kurallarını bildikten sonra seyahat etmek çok kolay
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| makkelijk | kolay |
NL Deze regeling stond het "Internet" providers niet toe om kosten in rekening te brengen bij andere providers als ze hun services gebruikten of deelden met anderen
TR Bu düzenleme "internet erişimi" sağlayıcılarının kendi hizmetlerini kullanmaları veya paylaşmaları karşılığında diğer sağlayıcılardan ücret talep etmesine izin vermedi
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| internet | internet |
| andere | diğer |
| kosten | ücret |
NL Ondanks het feit dat elke megabyte of gigabyte hetzelfde kost zoeken providers naar het in rekening te brengen van de inhoud en de waarde die ze er aan denken te kunnen ontlenen.
TR Her megabayt ya da gigabaytın maliyeti aynı olmasına rağmen sağlayıcılar içerik için ücret talep etmenin ve türettikleri değer karşılığında ücret almanın yollarını aramaktadır.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| of | ya |
| kost | maliyeti |
| inhoud | içerik |
| en | ve |
| waarde | değer |
| hetzelfde | aynı |
NL In rekening gebracht door de gebruiker, zeer eenvoudig prijsplan.
TR Kullanıcı tarafından ücretlendirilen, çok basit fiyatlandırma planı.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| eenvoudig | basit |
| gebruiker | kullanıcı |
| zeer | çok |
NL Houd er rekening mee dat Sonix GEEN PHI gebruikt om de diensten van Sonix te ontwikkelen of te verbeteren.
TR Sonix'in Sonix'in hizmetlerini geliştirmek veya geliştirmek için PHI kullanmadığını lütfen unutmayın.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| sonix | sonix |
| verbeteren | geliştirmek |
NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| minuten | dakika |
| worden | olan |
| volledig | tam |
| uur | saat |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| geautomatiseerde | otomatik |
| en | ve |
| ja | evet |
| vertaling | çeviri |
NL Houd er echter rekening mee dat zoekmachines bepaalde algoritmen voor externe linkanalyse hebben en alles kunnen weigeren dat daarop niet reageert, waardoor de site in de indexclassificatie wordt verlaagd
TR Ancak, arama robotlarının bazı harici link analiz algoritmalarına sahip olduğu ve bunlara cevap vermeyen, siteyi indeks sıralamasında düşüren her şeyi reddedebileceği akılda tutulmalıdır
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| externe | harici |
| hebben | sahip |
| en | ve |
| bepaalde | bazı |
NL Houd er rekening mee dat we codes alleen in zwart-wit bieden zonder enig ontwerp als je de afbeelding van de QR-code in EPS-indeling nodig hebt.
TR EPS biçiminde QR Kodu görüntüsü istiyorsanız lütfen bu biçimi sadece tasarım olmadan, siyah ve beyaz şekilde sunduğumuzu unutmayın.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| alleen | sadece |
| zonder | olmadan |
| ontwerp | tasarım |
| afbeelding | görüntü |
| code | kodu |
NL Houd er rekening mee dat er deze dagen een hoger aantal treinen wordt geannuleerd vanwege het Coronavirus, dus wees flexibel met de reistijden wanneer u een ticket wilt boeken.
TR Bugünlerde Koronavirüs nedeniyle daha fazla tren iptal edildiğini unutmayın, bu nedenle lütfen bilet rezervasyonu yaparken seyahat süreleri konusunda esnek olun.
| Holandský | Turecký |
|---|---|
| vanwege | nedeniyle |
| flexibel | esnek |
| ticket | bilet |
| boeken | rezervasyonu |
| met | konusunda |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
houden rekening rekening houden rekening rekening gebracht houd rekening echter rekening rekening houdend rekening houdt rekening brengt houdt rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening houd waarbij rekening gewoon rekening rekening gebracht tegen rekening akkoord houd er rekening rekening betalen rekening te betalen rekening mee houdt hij rekening inclusief inclusief wanneer inclusief deals inclusief advertenties inclusief links inclusief gegevens inclusief berichten inclusief bestanden inclusief jouw inclusief bedrijf inclusief wie inclusief hybride inclusief persoonlijke prijzen inclusief inclusief seo inclusief inhoud inclusief toegang inclusief apps inclusief audio inclusief internet inclusief ondersteuning inclusief prijzen inclusief apple iphone inclusief personen inclusief modellen maand – inclusief inclusief opties
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky