NL Cadeaukaarten voor FOREO.com zijn alleen bruikbaar op FOREO.COM. Acceptatie van deze kaart betekent acceptatie van deze voorwaarden, die op elk moment gewijzigd kunnen worden.
Preložiť "acceptatie van vergeleken" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "acceptatie van vergeleken" z Holandský do Angličtina
Preklady výrazu acceptatie van vergeleken
"acceptatie van vergeleken" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
Preklad Holandský do Angličtina z acceptatie van vergeleken
Holandský
Angličtina
EN FOREO.com Gift Cards are only redeemable on FOREO.COM. Acceptance of this card constitutes acceptance of these terms and conditions, which may change at any time. To view our full terms and conditions for Gift Cards, please click here.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
NL Om precies te zijn, we bekijken hoe de acceptatie van de ene beveiligingsheader de acceptatie van andere headers beïnvloedt
EN More precisely, we look at how the adoption of one security header affects the adoption of other headers
NL Wanneer we de acceptatie op e-commercesites vergelijken met alle sites, zien we een iets hogere acceptatie op zowel mobiel (4,2% op e-commercesites versus 4,0% op alle sites) als desktop (4,6% op e-commercesites versus 4,4% op alle sites).
EN When we compare adoption on ecommerce sites versus all sites, we see a slightly higher adoption both across mobile (4.2% on ecommerce sites Vs 4.0% on all sites) and desktop (4.6% on ecommerce sites Vs 4.4% on all sites).
NL De relatieve populariteit van dns-prefetch met een acceptatie van 33% vergeleken met andere bronhints is niet verrassend aangezien het voor het eerst verscheen in 2009, en heeft de breedste ondersteuning van alle belangrijke bronhints.
EN The relative popularity of dns-prefetch with 33% adoption compared with other resource hints is unsurprising as it first appeared in 2009, and has the widest support out of all major resource hints.
NL Een staafdiagram waarin de mate van acceptatie van bronhints op mobiele apparaten tussen 2019 en 2020 wordt vergeleken, uitgesplitst naar type hint
EN A bar chart comparing the rate of resource hint adoption in mobile between 2019 and 2020, broken down by hint type
NL Het gebruik van een CDN om uw startpagina te bedienen, verhoogt de acceptatie van HTTP/2 tot 80%, vergeleken met 30% voor niet-CDN-gebruik
EN Using a CDN to serve your home page pushes HTTP/2 adoption up to 80%, compared with 30% for non-CDN usage
NL Vergeleken met 2019 had de dns-prefetch een toename van 4% in Desktop-acceptatie
EN Compared to 2019 the dns-prefetch had a 4% increase in Desktop adoption
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegang | access |
| acceptatie | acceptance |
| naleving | compliance |
| voorwaarden | terms |
| anderen | others |
NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.
EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| toegang | access |
| acceptatie | acceptance |
| naleving | compliance |
| voorwaarden | terms |
| anderen | others |
NL Een van de meest prominente ontwikkelingen op het gebied van webbeveiliging van het afgelopen jaar is de toegenomen acceptatie van beveiligingsheaders op (de lange staart van) het web
EN One of the most prominent developments in terms of web security over the last year has been the increased adoption of security headers on (the long tail of) the Web
NL De groei van het adoptieaandeel van WordPress van 7,40% tussen 2019 en 2020 overtreft de algehele toename van de acceptatie van CMS?en als geheel. Dit suggereert dat WordPress aantrekkelijker is dan het ?gemiddelde? CMS.
EN WordPress?s adoption share growth of 7.40% from 2019 to 2020 outstrips the overall increase in adoption of CMSs as a whole. This suggests WordPress has appeal significantly beyond the ?average? CMS.
NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.
EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| duur | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.
EN 12.1 This Agreement is established upon the Controller's acceptance and will continue for the duration of the Processor's processing of the Controller's personal data.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| acceptatie | acceptance |
| duur | duration |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Onze registratie van je acceptatie van dit Privacybeleid, de datum daarvan, en alle toekomstige wijzigingen van dit Privacybeleid zullen beschouwd worden als afdoende en schriftelijk bewijs van je toestemming.
EN Our records of your acceptance of this Privacy Policy, the date thereof, and of all future amendments to this Privacy Policy, shall be regarded as conclusive and written evidence of your consent.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| acceptatie | acceptance |
| privacybeleid | privacy policy |
| datum | date |
| daarvan | thereof |
| toekomstige | future |
| wijzigingen | amendments |
| beschouwd | regarded |
| schriftelijk | written |
| bewijs | evidence |
NL Van de beleidsregels die ofwel een default-src of script-src richtlijn bevatten (21,17% van alle CSP?s), zien we een acceptatie van 14,68% van dit relatief nieuwe sleutelwoord
EN From the policies that include either a default-src or script-src directive (21.17% of all CSPs), we see an adoption of 14.68% of this relatively new keyword
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL Een staafdiagram van de mate van acceptatie van bronhints op pagina?s van service workers, uitgesplitst naar type hint en vormfactor
EN A bar chart of the rate of resource hint adoption on Service Worker pages broken down by hint type and form factor
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| automatisering | automation |
| content | content |
| gebruikerservaring | user experience |
| bestaande | existing |
| geen | without |
| ondervinden | experience |
| focus | focuses |
NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.
EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| ervaring | experience |
| managen | managing |
| leiden | leading |
| teams | teams |
| geleerd | learned |
| belangrijke | main |
| pijlers | pillars |
| succesvol | successful |
| coachen | coaching |
| ondersteunen | supporting |
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | immediately |
| versturen | sending |
| bestelling | order |
| ontvangt | receive |
| acceptatie | acceptance |
| aanbod | offer |
| overeenkomst | contractual |
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| release | release |
| maand | month |
| eigen | own |
| reincubate | reincubate |
| laag | low |
NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant
EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| beschikbaar | available |
| gemaakt | made |
| elke | every |
| klant | client |
NL Daarom zetten wij ons in voor het creëren van een cultuur van respect en acceptatie waarin elke werknemer van Emerson - en hun innovatieve ideeën - tot bloei kunnen komen.
EN That's why we are committed to creating a culture of respect and acceptance where every Emerson employee - and their innovative ideas - can thrive.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| creëren | creating |
| cultuur | culture |
| respect | respect |
| acceptatie | acceptance |
| waarin | where |
| werknemer | employee |
| emerson | emerson |
| innovatieve | innovative |
| ideeën | ideas |
NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| datum | date |
| acceptatie | acceptance |
| of | or |
NL Gebruik van de dienst na de datum van inwerkingtreding geldt als acceptatie van de gewijzigde of aangevulde voorwaarden.
EN Use of the service after the effective date implies acceptance of the amended or supplemented terms and conditions.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| datum | date |
| acceptatie | acceptance |
| of | or |
NL Het gebruik van de website en al haar componenten (inclusief fora) is onderhevig aan gebruiksvoorwaarden. Het loutere gebruik van deze website impliceert de kennis en acceptatie van deze gebruiksvoorwaarden.
EN The use of the website and all its components (including forums) is subject to terms of use. The mere use of this website implies the knowledge and the acceptance of these terms of use.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| website | website |
| componenten | components |
| inclusief | including |
| fora | forums |
| onderhevig | subject |
| impliceert | implies |
| kennis | knowledge |
| acceptatie | acceptance |
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onze | our |
| automatisering | automation |
| content | content |
| gebruikerservaring | user experience |
| bestaande | existing |
| geen | without |
| ondervinden | experience |
| focus | focuses |
NL (2) Direct na het versturen van de bestelling ontvangt u een opdrachtbevestiging, maar deze vormt nog geen acceptatie van uw aanbod tot het sluiten van een overeenkomst
EN (2) Immediately after sending the order, you will receive an order confirmation, but this does not yet constitute an acceptance of your contractual offer
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| direct | immediately |
| versturen | sending |
| bestelling | order |
| ontvangt | receive |
| acceptatie | acceptance |
| aanbod | offer |
| overeenkomst | contractual |
NL Toyota is de wereldmarktleider in de verkoop van hybride elektrische voertuigen en een van de grootste bedrijven die de massale acceptatie van hybride voertuigen over de hele wereld aanmoedigt
EN Toyota is the global market leader in sales of hybrid electric vehicles, and one of the largest companies to encourage the mass-market adoption of hybrid vehicles across the globe
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| verkoop | sales |
| hybride | hybrid |
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicles |
| toyota | toyota |
NL De testen van acceptatie (UAT) door gebruikers geven je een beeld van de vragen van gebruikers en de training die nuttig voor ze kan zijn
EN Your UAT from above should give a sense for what questions users will have and the training that might benefit them
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| training | training |
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
EN The release of 10.3 later this month will drive a surge in adoption of 2FA, which from Reincubate’s own data is still low.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| release | release |
| maand | month |
| eigen | own |
| reincubate | reincubate |
| laag | low |
NL In overeenstemming met het aanmoedigen van de acceptatie van 2FA, wordt de tokenisatiemodule van de API ook gratis beschikbaar gemaakt voor elke klant
EN In keeping with encouraging adoption of 2FA, the API's tokenisation module is also made freely available to every client
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| beschikbaar | available |
| gemaakt | made |
| elke | every |
| klant | client |
NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).
EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).
NL Voor nginx, een van de meest gebruikte webservers, zien we een zeer statisch en divers landschap wat betreft de acceptatie van verschillende versies in de loop van de tijd
EN For nginx, one of the most widely used web servers, we see a very static and diverse landscape in terms of the adoption of different versions over time
NL We hebben de acceptatie van CMS?en, de gebruikerservaring van websites die door deze CMS?en zijn gemaakt, bekeken en hebben voor het eerst gekeken naar de impact van CMS?en op het milieu
EN We have reviewed the adoption of CMSs, user experience of websites created by these CMSs, and for the first time looked at the impact of CMSs on the environment
NL We hebben de acceptatie van Jamstack, de gebruikerservaring van websites die met deze Jamstack-frameworks zijn gemaakt, bekeken en voor het eerst gekeken naar de impact van Jamstack op het milieu
EN We?ve reviewed the adoption of Jamstack, user experience of websites created by these Jamstack frameworks, and for the first time looked at the impact of Jamstack on the environment
NL Vergroot het gebruik en de acceptatie van jouw brand portal te a.d.h.v. een data-analyse van eindgebruikers
EN Increase use and adoption by fine-tuning your brand portal through end-user data analysis
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vergroot | increase |
| portal | portal |
| data | data |
NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes
EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| cloud | cloud |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| zichtbaarheid | visibility |
| essentieel | essential |
| gebleken | proven |
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| reparatie | repair |
| november | november |
| massachusetts | massachusetts |
| ondernemingen | companies |
NL Uw voortgezette gebruik van Onze Diensten vormt Uw acceptatie van deze voorwaarden
EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| diensten | services |
| vormt | constitutes |
| acceptatie | acceptance |
| voorwaarden | terms |
NL De acceptatie van PoE-apparaten groeit sterk samen met technologische en digitale ontwikkelingen, vooral op het gebied van bewaking.
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| vooral | especially |
| poe | poe |
| apparaten | devices |
NL We onderzoeken welke fundamentele verschijnselen van invloed zijn bij belanghebbenden (burgers, beleidsmakers, voedselindustrie) om tot maatschappelijke acceptatie van nieuwe voedselomgevingen te komen.
EN We investigate which fundamental phenomena influence stakeholders (citizens, policymakers, food industry) in order to achieve social acceptance of new food environments.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| fundamentele | fundamental |
| invloed | influence |
| belanghebbenden | stakeholders |
| burgers | citizens |
| acceptatie | acceptance |
| nieuwe | new |
NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| verandering | change |
| beheerd | managed |
| inzet | commitment |
| nodig | need |
NL Ongecodeerd: Na specifieke bevestiging en acceptatie van PowerDMARC als Data processor, zal de cliënt in staat zijn de volledige body van het bericht onversleuteld op te slaan in de PowerDMARC Software.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| acceptatie | acceptance |
| powerdmarc | powerdmarc |
| data | data |
| processor | processor |
| cliënt | client |
| volledige | full |
| body | body |
| bericht | message |
| software | software |
| in staat zijn | able |
| op te slaan | store |
NL hieronder niet van toepassing op Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem))Om de Services te gebruiken, moet u mogelijk het online registratieproces voltooien, inclusief uw elektronische acceptatie van deze voorwaarden
EN below not applicable to Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem)) To use the Services, You may be required to complete the online registration process, including Your electronic acceptance of these Terms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| voorheen | formerly |
| enterprise | enterprise |
| services | services |
| online | online |
| inclusief | including |
| elektronische | electronic |
| acceptatie | acceptance |
| voorwaarden | terms |
NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken
EN While SoftMaker continues to own the Software, you will have certain rights to use the Software after your acceptance of this license agreement
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| blijft | continues |
| rechten | rights |
| acceptatie | acceptance |
| licentieovereenkomst | license agreement |
NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden
EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gekozen | selected |
| definitieve | final |
| acceptatie | acceptance |
NL Acceptatie van leiderschap - aangezien een balanced scorecard geen project is, maar een verandering in de manier waarop dingen worden beheerd, heeft u de volledige inzet van uw leiderschapsteam nodig om dit proces te laten werken.
EN Leadership buy-in – given that a balanced scorecard is not a project, but a change in the way things are managed, you will need the full commitment of your leadership team to make this process work.
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| verandering | change |
| beheerd | managed |
| inzet | commitment |
| nodig | need |
NL Uw voortgezette gebruik van Onze Diensten vormt Uw acceptatie van deze voorwaarden
EN Your continued use of Our Services constitutes Your acceptance of these terms
| Holandský | Angličtina |
|---|---|
| gebruik | use |
| diensten | services |
| vormt | constitutes |
| acceptatie | acceptance |
| voorwaarden | terms |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
acceptatie van vergeleken acceptatie van leiderschap acceptatie van verwerkingsverantwoordelijke acceptatie van webpushmeldingen acceptatie van toestemmingsbeheerplatformen acceptatie van cms acceptatie van citrix acceptatie van jamstack stijging van vergeleken acceptatie algemene acceptatie acceptatie geldt betere acceptatie elektronische acceptatie algemeen de acceptatie uitvoering en acceptatie acceptatie vlotjes verloopt acceptatie kan sneller berust op acceptatie acceptatie door eindgebruikers acceptatie en betrokkenheid definitieve acceptatie maatschappelijke acceptatie acceptatie toeneemt draait om acceptatie daarin de acceptatie acceptatie en naleving toegenomen in acceptatie verhoogt de acceptatie betreft de acceptatie mei is acceptatie acceptatie door gebruikers analyseer de acceptatie acceptatie zonder service acceptatie en optimisme vergeleken relatieflaag vergeleken relatiefhoog vergeleken elkaar vergeleken verschillen vergeleken s21 fe vergeleken relatiefnormaal vergeleken helderder lichteffect vergeleken modellen vergeleken tesla modellen vergeleken aangeprezen of vergeleken avatrade's vergeleken admiral markets's vergeleken ayondo's vergeleken city index's vergeleken
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky