NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
DE Sie können die Luft höher oder niedriger anwinkeln und die Oszillation sorgt dafür, dass Sie die Luft dorthin lenken können, wo Sie sie haben möchten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
hoger | höher |
of | oder |
lager | niedriger |
wilt | möchten |
NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen
DE Das Geheimnis dieser Super-Serie ist eine Art Batterietechnologie namens Aluminium-Luft, bei der Luftsauerstoff zum Füllen der Kathode verwendet wird
Holandský | Nemecký |
---|---|
geheim | geheimnis |
soort | art |
genaamd | namens |
lucht | luft |
vullen | füllen |
NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.
DE Wenn Sie sich schon immer für den Himmel über uns interessiert haben, laden Sie Star Chart herunter und richten Sie Ihr Telefon auf den Himmel. Diese App hilft Ihnen, alles von Himmelskörpern bis zu anderen Planeten zu lokalisieren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
ooit | immer |
geïnteresseerd | interessiert |
lucht | himmel |
download | laden |
helpt | hilft |
lokaliseren | lokalisieren |
andere | anderen |
NL In principe werkt de technologie van het bedrijf als volgt: er wordt lucht opgenomen en aansluitend wordt door middel van chemische reacties CO₂ uit de lucht geëxtraheerd
DE Im Grunde funktioniert die Technologie des Unternehmens so: Es wird Luft aufgenommen und anschließend wird durch chemische Reaktionen CO₂ extrahiert
Holandský | Nemecký |
---|---|
werkt | funktioniert |
technologie | technologie |
bedrijf | unternehmens |
wordt | wird |
opgenomen | aufgenommen |
chemische | chemische |
reacties | reaktionen |
co | co |
geëxtraheerd | extrahiert |
NL Omdat het proces steunt op passief contact van deze mineralen met de lucht, zijn er ook geen energieverslindende ventilatoren nodig om de lucht te laten circuleren.
DE Es setzt also nicht auf Ventilatoren mit hohem Energiebedarf, die Luft einsaugen.
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
Holandský | Nemecký |
---|---|
wereld | welt |
betrouwbare | zuverlässige |
grond | boden |
meter | meter |
NL illustratie van liefde en valentijn dag, Origami maakte heteluchtballon vliegen in de lucht met hart zweven in de lucht. papier kunststijl.
DE Illustration der Liebe und des Valentinstags, Origami ließ Heißluftballon auf dem Himmel mit Herzen fliegen, auf dem sky.paper Kunstart zu schwimmen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
illustratie | illustration |
vliegen | fliegen |
lucht | himmel |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
DE Enriched Air, auch bezeichnet als Enriched Air Nitrox oder EANx, enthält weniger Stickstoff als die übliche Luft
Holandský | Nemecký |
---|---|
ook | auch |
of | oder |
bevat | enthält |
minder | weniger |
stikstof | stickstoff |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
DE Nachdem du dein Selbststudium beendet hast lernst du, wie man den Inhalt einer EANx-Flasche analysiert, ein EANx-Log ausfüllt, und seinen Tauchcomputer auf EANx einstellt. Es gibt zwei Tauchgänge mit EANx, die aber optional sind.
Holandský | Nemecký |
---|---|
leer | lernst |
fles | flasche |
analyseren | analysiert |
optionele | optional |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
DE Doppelflaschen, Dekompressionsflaschen / Stage-Flaschen - Die Tauchflaschen mit großem Fassungsvermögen sind mit komprimierter Luft, Enriched Air Nitrox (EANx) oder Trimix gefüllt, je nach den Anforderungen des Tauchgangs
Holandský | Nemecký |
---|---|
flessen | flaschen |
of | oder |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
Holandský | Nemecký |
---|---|
gevuld | gefüllt |
instructeur | instructor |
in tegenstelling tot | anders |
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
DE Wir wissen, dass heiße Luft nach oben steigt, daher installieren wir drei Lüfter oben am Gehäuse, um heiße Luft abzusaugen
Holandský | Nemecký |
---|---|
weten | wissen |
lucht | luft |
stijgt | steigt |
installeren | installieren |
NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.
DE Mit Blasluft wird das Papier nach dem Pressen abgekühlt. Dazu wird saubere Druckluft benötigt, damit das Endprodukt nicht verschmutzt und beschädigt wird.
Holandský | Nemecký |
---|---|
papier | papier |
nodig | benötigt |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
DE Enriched Air, auch bezeichnet als Enriched Air Nitrox oder EANx, enthält weniger Stickstoff als die übliche Luft
Holandský | Nemecký |
---|---|
ook | auch |
of | oder |
bevat | enthält |
minder | weniger |
stikstof | stickstoff |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
DE Nachdem du dein Selbststudium beendet hast lernst du, wie man den Inhalt einer EANx-Flasche analysiert, ein EANx-Log ausfüllt, und seinen Tauchcomputer auf EANx einstellt. Es gibt zwei Tauchgänge mit EANx, die aber optional sind.
Holandský | Nemecký |
---|---|
leer | lernst |
fles | flasche |
analyseren | analysiert |
optionele | optional |
NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten
DE Doppelflaschen, Dekompressionsflaschen / Stage-Flaschen - Die Tauchflaschen mit großem Fassungsvermögen sind mit komprimierter Luft, Enriched Air Nitrox (EANx) oder Trimix gefüllt, je nach den Anforderungen des Tauchgangs
Holandský | Nemecký |
---|---|
flessen | flaschen |
of | oder |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
DE Hoch oben im Ballonkorb, lautlos wie Bertrand Piccard durch die Lüfte schwebend, wird einem die Schönheit der Natur auf besondere Art bewusst. Dieser Ausblick erweitert buchstäblich den Horizont und weckt neue Energie.
Holandský | Nemecký |
---|---|
word | wird |
bijzondere | besondere |
manier | art |
bewust | bewusst |
natuur | natur |
letterlijk | buchstäblich |
horizon | horizont |
nieuwe | neue |
energie | energie |
uitzicht | ausblick |
NL Een succesverhaal op het gebied van lucht- en ruimtevaart
DE Eine Erfolgsstory aus der Luft- und Raumfahrt
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
dingen | dinge |
versterkt | verstärkt |
reizen | reisen |
NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.
DE Sie sollten einen Luftausbruch spüren, wenn Sie das "P" sagen - und das wird dazu beitragen, dass die Mikrofonkapseln nicht überladen werden.
Holandský | Nemecký |
---|---|
voelen | spüren |
zegt | sagen |
helpen | beitragen |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.
Holandský | Nemecký |
---|---|
hand | hand |
mond | mund |
zeg | sagen |
voel | spüren |
microfoon | mikrofon |
beschermt | schützen |
gemakkelijk | leicht |
NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen
DE Mikrofone sind besonders empfindlich für jeden Schall, der nicht durch die Luft reisen muss
Holandský | Nemecký |
---|---|
microfoons | mikrofone |
bijzonder | besonders |
gevoelig | empfindlich |
elk | jeden |
geluid | schall |
hoeft | muss |
reizen | reisen |
NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.
DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
probeer | versuchen |
woord | wort |
podcast | podcast |
of | oder |
zeggen | sagen |
mond | mund |
voelen | spüren |
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
DE Diese Luft kann ein Mikrofon leicht überwältigen, was zu Verzerrungen und Übersteuerungen führen kann.
Holandský | Nemecký |
---|---|
lucht | luft |
kan | kann |
microfoon | mikrofon |
gemakkelijk | leicht |
NL Er is te veel koolstof in de lucht
DE Es befindet sich zu viel Kohlenstoff in der Luft
Holandský | Nemecký |
---|---|
veel | viel |
koolstof | kohlenstoff |
in | in |
de | der |
NL Vóór de industriële revolutie bevatte de lucht gemiddeld ongeveer 280 CO2-deeltjes per miljoen (ppm). Momenteel ligt dat aantal voor het eerst in de geschiedenis boven 400 ppm.
DE Vor der industriellen Revolution enthielt unsere Luft durchschnittlich 280 ppm Kohlendioxid. Jetzt liegt diese Zahl zum ersten Mal in der Geschichte bei über 400 ppm.
Holandský | Nemecký |
---|---|
industriële | industriellen |
revolutie | revolution |
bevatte | enthielt |
gemiddeld | durchschnittlich |
momenteel | jetzt |
aantal | zahl |
geschiedenis | geschichte |
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
DE „Früher tappten wir im Dunkeln und waren vollkommen ahnungslos
Holandský | Nemecký |
---|---|
nog | und |
volledig | vollkommen |
voor | früher |
NL Dienstverleningsovereenkomsten voor bedrijven op basis van SLA zodat jouw digitale werkplek up-to-date en "in de lucht" kan blijven.
DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.
Holandský | Nemecký |
---|---|
jouw | ihrer |
digitale | digitalen |
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
DE Amplexor macht digitale Transformation in der Luft- und Raumfahrt eine sichere Sache und eröffnet neue Wege in der Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern.
Holandský | Nemecký |
---|---|
amplexor | amplexor |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
klanten | kunden |
werknemers | mitarbeitern |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
Holandský | Nemecký |
---|---|
amplexor | amplexor |
decennia | jahrzehnten |
oplossingen | lösungen |
unieke | besonderen |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is bestemd voor de verschillende gebruikers in de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met contentproductie en -distributie.
DE Die Amplexor Aerospace Documentation Suite haben wir speziell für alle Anwender in der Luftfahrt- und Verteidigungsbranche konzipiert, die Inhalte erstellen und verbreiten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
suite | suite |
gebruikers | anwender |
NL Een aantal van 's werelds meest toonaangevende lucht- en ruimtevaartmaatschappijen rekenen op ons
DE Uns vertrauen die Weltmarktführer in der Luft- und Raumfahrt.
NL Ontdek meer over onze oplossing op het gebied van lucht- en ruimtevaartdocumentatie voor onderhoudshandleidingen
DE Erfahren Sie mehr über unsere Luft- und Raumfahrts-Dokumentationssuite für Wartungshandbücher
Holandský | Nemecký |
---|---|
onze | unsere |
en | und |
NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.
DE Unser Portfolio ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Luft- und Raumfahrtsektor, hundertprozentig auf den Bedarf und die Herausforderungen der Branche abgestimmt.
Holandský | Nemecký |
---|---|
portfolio | portfolio |
klanten | kunden |
problemen | herausforderungen |
NL Een brede waaier aan adviesdiensten voor de lucht-en ruimtevaartsector, met de steun van multidisciplinaire teams met een succesvolle trackrecord van internationale projecten.
DE Umfassende Beratung für den Luft- und Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre Teams mit internationaler Projekterfahrung.
Holandský | Nemecký |
---|---|
brede | umfassende |
teams | teams |
internationale | internationaler |
NL Een volledige portfolio van diensten en tools voor productie, beheer, opslag en distributie op het gebied van lucht- en ruimtevaart en dit volledig in overeenstemming met ATA- en S1000D-formats.
DE Ein komplettes Portfolio an Services und Tools für alle Luftfahrt-Inhalte in ATA- und S1000D-konformen Formaten: Erstellen, managen, speichern und verbreiten.
Holandský | Nemecký |
---|---|
portfolio | portfolio |
en | und |
tools | tools |
opslag | speichern |
NL Lucht- en ruimtevaartoplossing voor vluchtafhandeling
DE Luftfahrt-Lösungen für den Flugbetrieb
Holandský | Nemecký |
---|---|
voor | für |
NL Onze experts op het gebied van lucht- en ruimtevaart staan klaar om jou te helpen
DE Unsere Experten für die Luft- und Raumfahrt sind für Sie da
Holandský | Nemecký |
---|---|
experts | experten |
NL Lucht- en ruimtevaartoplossing voor vluchtafhandeling – Amplexor
DE Lösungen für Flug-Handbücher - Amplexor
Holandský | Nemecký |
---|---|
voor | für |
amplexor | amplexor |
NL Onze Aerospace Documentation Suite is ontworpen voor de verschillende gebruikers van de sectoren lucht- en ruimtevaart & defensie die zich bezighouden met kwesties inzake contentproductie en -distributie
DE Aerospace Documentation Suite: Eine Lösung speziell für Nutzer des Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungssektors, die Content erstellen und verbreiten müssen
Holandský | Nemecký |
---|---|
suite | suite |
gebruikers | nutzer |
NL Amplexors meest rendabele kant-en-klare oplossing voor het beheer van technische lucht- en ruimtevaartinformatie. Voldoet aan industriële normen en kan worden afgestemd op elk luchtvaartuig.
DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.
Holandský | Nemecký |
---|---|
oplossing | lösung |
technische | technische |
voldoet | erfüllt |
afgestemd | angepasst |
NL Daily Mail vertelt lezers dat de #iCloud geen echte wolk in de lucht is pic.twitter.com/hgrYBjMTie
DE Daily Mail sagt den Lesern, dass #iCloud keine echte Wolke am Himmel ist pic.twitter.com/hgrYBjMTie
Holandský | Nemecký |
---|---|
vertelt | sagt |
icloud | icloud |
echte | echte |
wolk | wolke |
lucht | himmel |
NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding
DE Das Warm-up bringt dich auf Touren – mit dem Hampelmann, Kniebeugen und dynamischen Übungen zur Hüftöffnung
Holandský | Nemecký |
---|---|
dynamische | dynamischen |
je | dich |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
Holandský | Nemecký |
---|---|
illustratie | illustration |
klaar | bereit |
bomen | bäume |
bergen | berge |
lucht | himmel |
helder | hell |
prachtig | schönes |
natuurlijk | natürliches |
beeld | bild |
ontwerpen | kunst |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
Holandský | Nemecký |
---|---|
illustratie | illustration |
klaar | bereit |
bomen | bäume |
bergen | berge |
lucht | himmel |
helder | hell |
prachtig | schönes |
natuurlijk | natürliches |
beeld | bild |
gratis | kostenlosen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Giraffe, schwarz und weiß, Linien, Linie, Form, Himmel, Wolken, Monochrom, Steppe, Feld, Hügel, wilde Tiere,
Holandský | Nemecký |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
lijnen | linien |
vorm | form |
lucht | himmel |
wolken | wolken |
veld | feld |
heuvel | hügel |
wild | wilde |
NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.
DE Wenn sich der Himmel an einem Novemberabend über dem See von Annecy rötet.
Holandský | Nemecký |
---|---|
lucht | himmel |
meer | see |
NL Een lucht van Parijsdoor Jeff Guiotvan
DE Ein Hauch von Parisvon Jeff Guiotab
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Architektur, Turm, Berlin, Deutschland, Himmel, Wolke, Schwarzweiß, Stadt, Reisen, geometrisch, Denkmal, monochrom, modern, zeitgenössisch, Europa
Holandský | Nemecký |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
architectuur | architektur |
toren | turm |
berlijn | berlin |
duitsland | deutschland |
lucht | himmel |
wolk | wolke |
stad | stadt |
reizen | reisen |
monument | denkmal |
modern | modern |
europa | europa |
NL Een lucht van Parijs - Foto en Poster te koop
DE Ein Hauch von Paris Bild - Kaufen / Verkaufen
Holandský | Nemecký |
---|---|
parijs | paris |
foto | bild |
koop | kaufen |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov