DE Deine Fotos als einzigartige Grußkarte. Füge auf der Innenseite eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional) und deine Unterschrift (optional) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
Preložiť "optional" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "optional" z Nemecký do Holandský
Preklad Nemecký do Holandský z optional
Nemecký
Holandský
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| innenseite | binnenkant |
| nachricht | boodschap |
| optional | optioneel |
| unterschrift | handtekening |
| direkt | direct |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| einzigartige | een |
| fotos | foto |
| eine | unieke |
| als |
DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte oder Grußkarte. Füge eine persönliche Nachricht, ein weiteres Foto (optional bei Grusskarten) und deine Unterschrift (optional bei Grusskarten) hinzu und versende deine Karte direkt weltweit.
NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| postkarte | ansichtkaart |
| nachricht | boodschap |
| optional | optioneel |
| unterschrift | handtekening |
| direkt | direct |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| einzigartige | een |
| oder | of |
| fotos | foto |
| karte | kaarten |
| eine | unieke |
| deine | je |
| als |
DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.
NL Wees meester van jouw domein met een uniek webdesign. Optionele coderingsdiensten zijn beschikbaar
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| domain | domein |
| optional | optionele |
| ist | beschikbaar |
| sie | jouw |
| mit | met |
| das | uniek |
| der | van |
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| optional | optionele |
| page | page |
| website | site |
| problem | dat |
| individuellen | een |
| setzen | voor |
| mit | met |
| erhältlich | is |
DE Holen Sie sich eine professionelle Einführung (optional)
NL Krijg een professionele Intro (optioneel)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| holen | krijg |
| professionelle | professionele |
| optional | optioneel |
| eine | een |
DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.
NL Er is geen codering nodig. U kiest gewoon een van hun thema's, past zich aan uw wensen aan en integreert eventueel e-mailmarketing of Google Analytics.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| erforderlich | nodig |
| wählen | kiest |
| wünschen | wensen |
| integrieren | integreert |
| analytics | analytics |
| passen | past |
| und | en |
| oder | of |
| ist | is |
| an | aan |
DE Unter welcher Nummer erreichen wir Sie am besten (Anruf oder SMS), um einen Termin zu vereinbaren? (Optional)
NL Naar welk nummer kan ik u het beste bellen of sms'en om een afspraak te maken? (Optioneel)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| anruf | bellen |
| termin | afspraak |
| optional | optioneel |
| zu | om |
| besten | beste |
| oder | of |
| nummer | een |
| sie | u |
| um | naar |
DE Optional für Storage Server erhältlich
NL Als optie bij de Storage servers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| storage | storage |
| server | servers |
| für | de |
DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bald | binnenkort |
| optional | optioneel |
| möchten | wilt |
| und | en |
| video | video |
| auch | ook |
| sehen | zien |
| sie | u |
| wenn | als |
| dies | dit |
| gibt | is |
| können | kunt |
| videoaufzeichnung | video-opname |
DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| ermöglicht | in staat |
| publikum | publiek |
| verkaufen | verkopen |
| ihnen | u |
| und | en |
| zu | om |
| ein | een |
| durch | door |
DE Blue ist vor kurzem mit einer Software erschienen, mit der Sie Updates erhalten und Einstellungen anpassen können (siehe Blue Sherpa weiter unten), aber das ist optional.
NL Blue kwam onlangs uit met software waarmee u updates kunt krijgen en instellingen kunt aanpassen (zie Blue Sherpa hieronder), maar het is optioneel.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| software | software |
| updates | updates |
| siehe | zie |
| optional | optioneel |
| einstellungen | instellingen |
| anpassen | aanpassen |
| aber | maar |
| und | en |
| blue | blue |
| unten | hieronder |
| kurzem | onlangs |
| sie | u |
| können | kunt |
| ist | is |
DE Optional können auch EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodule (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung unterstützt werden
NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optionele |
| validierung | valideren |
| signatur | handtekeningen |
| umgebung | omgeving |
| unterstützt | ondersteuning |
| in | in |
| und | en |
| hardware | hardware |
| auch | ook |
| zur | te |
| einer | is |
| werden | een |
DE Wenn Sie nicht angemeldet sind, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Sie bei Rückfragen kontaktieren können (optional).
NL Ben je niet ingelogd, vul dan je e-mailadres in zodat we contact met je kunnen opnemen voor het geval we nog vragen hebben (optioneel).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| angemeldet | ingelogd |
| e-mail-adresse | mailadres |
| kontaktieren | contact |
| optional | optioneel |
| geben | voor |
| wir | we |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| ihre | je |
| sie | ben |
DE Im Feld "Beschreibung" können Sie weitere Angaben zu Ihrer Meldung machen. Je detaillierter Ihre Beschreibung ist, desto besser ist unser Team ausgerüstet, um den Inhalt zu bewerten und zu entscheiden, ob Handlungsbedarf besteht (optional).
NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| team | team |
| optional | optioneel |
| besser | beter |
| bewerten | beoordelen |
| entscheiden | bepalen |
| zu | om |
| um | over |
| können | kunt |
| ist | geven |
| meldung | rapport |
| inhalt | content |
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
NL Volg persoonlijke bezoeken vanuit de mobiele Sell-app. Met behulp van geolokalisering kan Sell controleren of het in Sell opgeslagen adres van de lead of contactpersoon overeenkomt met de locatie van de gebruiker (optioneel).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| geolocation | geolokalisering |
| kontakt | contactpersoon |
| gespeicherte | opgeslagen |
| optional | optioneel |
| besuche | bezoeken |
| verfolgen | volg |
| in | in |
| prüfen | controleren |
| adresse | adres |
| kann | kan |
| oder | of |
| standort | locatie |
DE Kein Equipment erforderlich, Trainingsmatte optional.
NL Geen materiaal nodig, optioneel een mat
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| equipment | materiaal |
| erforderlich | nodig |
| optional | optioneel |
DE Kurzhanteln mit bis zu anderthalb Kilo. Optional Pilates-Matte für Übungen am Boden.
NL Dumbbells tot drie pond. Pilates met optionele mat voor vloerwerk.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optionele |
| für | voor |
DE Leichtes Paar Gewichte. Stuhl als „Ballettstange“ oder ein anderer Gegenstand zum Festhalten. Optional Pilates-Matte für Übungen am Boden.
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
DE Erlauben Sie optional nur registrierten Benutzern den Zutritt zum Portal
NL Sta alleen geregistreerde gebruikers toe om in uw gemeenschap te komen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| sie | uw |
| registrierten | geregistreerde |
| benutzern | gebruikers |
| nur | alleen |
| zum | te |
DE Die Integrationen von Facebook, Snapchat und Spotify sind optional, ebenso wie das Hochladen Ihrer Kontaktliste
NL De Facebook-, Snapchat- en Spotify-integraties zijn allemaal optioneel, net als het uploaden van uw contactenlijst
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| integrationen | integraties |
| snapchat | snapchat |
| spotify | spotify |
| optional | optioneel |
| hochladen | uploaden |
| und | en |
| ihrer | uw |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Bei OVHcloud ist Schutz nicht optional
NL Bij OVHcloud is bescherming niet optioneel
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bei | bij |
| ovhcloud | ovhcloud |
| schutz | bescherming |
| optional | optioneel |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche IPv4-Adresse sowie einen IPv6-Adressbereich. Sie können optional zusätzliche IPv4-Adressen für Ihren dedizierten Server bestellen (bis zu 256 pro Maschine).
NL Elke server heeft een publiek IPv4-adres en een bereik aan IPv6-adressen. Als optie kunt u aanvullende Ipv4-adressen huren voor uw dedicated server (tot 256 per machine).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| server | server |
| öffentliche | publiek |
| zusätzliche | aanvullende |
| maschine | machine |
| dedizierten | dedicated |
| verfügt | heeft |
| sowie | en |
| für | voor |
| jeder | elke |
| pro | per |
| können | kunt |
DE Optional für High Grade Server erhältlich
NL Als optie bij de High Grade-servers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| high | high |
| server | servers |
| für | de |
DE Anschließend werden optional die Metadaten-Tags, die das Lied beschreiben, einschließlich des Cover-Designs, in die neue Datei kopiert.
NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optioneel |
| lied | nummer |
| beschreiben | beschrijven |
| einschließlich | inclusief |
| neue | nieuwe |
| datei | bestand |
DE Unser Label enthält eine ID-Nummer und eine dazugehörige Tracking-URL, optional mit QR-Code
NL Ons label bevat een ID-nummer en een bijbehorende tracking URL, optioneel met QR-code
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| label | label |
| enthält | bevat |
| optional | optioneel |
| tracking | tracking |
| url | url |
| und | en |
DE Sorgen Sie dafür, dass Sie ein breiteres Spektrum erfassen, indem Sie die Fragen optional gestalten
NL Verzamel zoveel mogelijk informatie door de enquêtevragen optioneel te maken
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optioneel |
| erfassen | informatie |
| indem | te |
DE Kunden können irrelevante Fragen überspringen, indem sie diese „optional“ machen
NL Geef klanten de optie irrelevante vragen over te slaan door ze optioneel te maken.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| kunden | klanten |
| indem | door |
| optional | optioneel |
| machen | maken |
| fragen | vragen |
DE Optional kannst du diese Seite oder diesen Account nutzen, um kostenpflichtige Werbeanzeigen für deine Kampagne oder dein Anliegen zu schalten.
NL Daarnaast kun je die pagina of dat account gebruiken om betaalde advertenties te plaatsen voor je inzamelingsactie of doel.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| account | account |
| kostenpflichtige | betaalde |
| seite | pagina |
| oder | of |
| nutzen | gebruiken |
| werbeanzeigen | advertenties |
| zu | om |
| für | voor |
| um | plaatsen |
| deine | je |
DE Kleine Kinderparty mit Torte für bis zu 8 Kindern, optional inkl. Animation, im Cafe Zwerg (bis zu 59% sparen*)
NL Warmoesstraat: bar bites + drankje naar keuze bij Ancho in hartje Amsterdam
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| zu | bij |
| mit | in |
| im | naar |
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
NL Apps voor desktop en mobiel bieden offline toegang tot RoboForm-gegevens. Daarnaast biedt de desktopversie de optie om alleen lokaal op te slaan.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| lokalen | lokaal |
| speicher | op te slaan |
| desktop | desktop |
| offline | offline |
| apps | apps |
| bietet | biedt |
| und | en |
| zugriff | toegang |
| darüber hinaus | daarnaast |
| bieten | bieden |
| nur | alleen |
| auf | op |
| die | de |
DE Prüftypen sind optional und wären eine Nachricht innerhalb Ihres Ticket- / Alarm-Subjekts, wenn Ihre Überwachungsprüfung einen Ausfall aufnachtet.
NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optioneel |
| nachricht | bericht |
| wenn | wanneer |
| ticket | ticket |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| einen | een |
| sind | zijn |
DE Dies ist optional. Es wird jedoch dringend empfohlen, dass Sie ein Passwort festlegen, um den Benutzerzugriff zu sichern.
NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optioneel |
| empfohlen | aanbevolen |
| passwort | wachtwoord |
| sichern | beveiligen |
| zu | om |
| wird | wordt |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| den | te |
| dass | dat |
| sie | u |
| dies | dit |
| ein | een |
DE Der Modus ist optional und subtil, aber wir haben festgestellt, dass er durchweg gut ist. Es funktioniert mit Inhalten von 480i bis 1080p, skaliert jeweils auf 4K und sieht manchmal so gut aus wie Videos im Studio-Maßstab.
NL De modus is optioneel en subtiel, maar we hebben geconstateerd dat deze altijd goed is. Het werkt op inhoud van 480i tot 1080p, schaalt elk op naar 4K en ziet er soms net zo goed uit als studio-geschaalde video.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| modus | modus |
| optional | optioneel |
| subtil | subtiel |
| gut | goed |
| videos | video |
| manchmal | soms |
| so | zo |
| und | en |
| funktioniert | werkt |
| sieht | ziet |
| ist | is |
| wir | we |
| haben | hebben |
| inhalten | inhoud |
| der | de |
| aber | maar |
| dass | dat |
| mit | op |
| bis | tot |
| von | van |
DE Administrators can filter out querieAdministratoren können Anfragen auf der Grundlage der Domänenreputation filtern und diese optional auf eine Whitelist setzen
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van internetdomeinen, met de mogelijkheid om ze aan een witte lijst toe te voegen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| können | kunnen |
| eine | lijst |
| anfragen | toe |
| der | de |
| und | met |
| grundlage | een |
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| denke | denk |
| braucht | nodig |
| beschleunigen | versnellen |
| position | positie |
| wo | waar |
| ich | ik |
| geschäft | bedrijf |
| geld | geld |
| kann | kan |
| wirklich | echt |
| in | in |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Greifen Sie optional auf eine untergeordnete Quelle der sitzungsgebundenen Quelle zu.
NL Optioneel een onderliggende bron van de sessie-gekoppelde bron targeten.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optioneel |
| quelle | bron |
| der | de |
DE Bei Fehlern enthält die Antwort den entsprechenden Fehlercode, eine Kurznachricht, die die Fehlerursache beschreibt, und optional zusätzliche Felder, die Informationen zu diesem Fehler enthalten.
NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| entsprechenden | bijbehorende |
| beschreibt | beschrijft |
| optional | optioneel |
| zusätzliche | extra |
| felder | velden |
| informationen | informatie |
| und | en |
| enthalten | bevatten |
| zu | met |
| den | de |
| fehler | fouten |
DE Während das Token optional ist, erhalten anonyme Benutzer begrenzte, ratenbegrenzte Daten.
NL Hoewel het token optioneel is, krijgen anonieme gebruikers beperkte, tariefbeperkte gegevens.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optioneel |
| benutzer | gebruikers |
| begrenzte | beperkte |
| daten | gegevens |
| ist | is |
| erhalten | krijgen |
DE Passing type Werte ist optional, aber es schützt vor möglichen Kollisionen
NL Passing type waarden is optioneel, maar het beschermt tegen mogelijke botsingen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| type | type |
| werte | waarden |
| optional | optioneel |
| schützt | beschermt |
| möglichen | mogelijke |
| vor | tegen |
| aber | maar |
| ist | is |
| es | het |
DE Das additional Wörterbuch ist ebenfalls optional
NL Het additional woordenboek is ook volledig optioneel
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| wörterbuch | woordenboek |
| optional | optioneel |
| ist | is |
| ebenfalls | ook |
| das | het |
DE Optional für Advance-Server erhältlich
NL Als optie bij de Advance-servers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| für | de |
DE Optional für Hosting Server erhältlich
NL Als optie bij de Hosting servers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| für | de |
| hosting | hosting |
| server | servers |
DE Dieser kann optional erweitert werden, falls Sie skalieren müssen.
NL De dedicated serverreeksen van OVHcloud worden allemaal standaard geleverd met 500 GB storage voor back-ups, met een optie tot upgraden als u zou moeten opschalen.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| skalieren | opschalen |
| werden | worden |
DE Für Scale ist eine private Bandbreite von 25 Gbps garantiert, für High Grade optional von 50 Gbps.
NL Gegarandeerde privé bandbreedte van 25 Gbps op Scale en gegarandeerd 50 Gbps op High Grade (als optie).
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| bandbreite | bandbreedte |
| garantiert | gegarandeerd |
| gbps | gbps |
| high | high |
| private | privé |
| von | van |
| für | en |
DE Optional für Advanced Server erhältlich
NL Als optie bij de Advance servers
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| server | servers |
| für | de |
DE Unser SSL-Gateway-Dienst erlaubt bis zu 10 000 gleichzeitige Verbindungen. Der Anycast-DNS-Dienst ist optional.
NL De SSL-gateway-service ondersteunt tot 10.000 gelijktijdige verbindingen. De Anycast DNS-service is optioneel.
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| gleichzeitige | gelijktijdige |
| verbindungen | verbindingen |
| optional | optioneel |
| der | de |
| ist | is |
DE Gartenschere (optional; empfohlen)
NL Snoeischaar (optioneel, maar aanbevolen)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optioneel |
| empfohlen | aanbevolen |
DE Richte die Freigabe eines Druckers ein (optional)
NL Stel het delen van een printer in (optioneel)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| optional | optioneel |
| ein | een |
| eines | in |
DE Richte andere Freigabearten ein (optional)
NL Stel andere manieren om te delen in (optioneel)
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| andere | andere |
| optional | optioneel |
DE Mit dem neuesten Warp Charge Wireless-Ständer von OnePlus (optional auf Ihre Kosten) können Sie in 43 Minuten eine vollständige Ladung erhalten
NL Met de nieuwste Warp Charge Wireless-standaard van OnePlus (een optionele extra, op uw kosten), kunt u binnen 43 minuten een volledige lading krijgen
| Nemecký | Holandský |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| optional | optionele |
| kosten | kosten |
| minuten | minuten |
| vollständige | volledige |
| ladung | lading |
| oneplus | oneplus |
| können | kunt |
| in | binnen |
| ihre | uw |
| mit | op |
| dem | de |
| von | van |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky