NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
gebouw | building |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.
FR Vous pouvez incliner lair plus haut ou plus bas et loscillation vous permet de diriger lair où vous le souhaitez.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
richten | diriger |
NL De twee kleuren van de Find X2 Lite zijn geïnspireerd op de natuurlijke kleuren van de lucht. De inspiratie van Pearl White komt van de rustige en mysterieuze lucht. De inspiratie van Moonlight Black komt van de diepe nachtelijke hemel.
FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
geïnspireerd | inspiré |
inspiratie | inspiration |
en | et |
NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen
FR Le secret de cette super gamme est un type de technologie de batterie appelée aluminium-air qui utilise loxygène de lair pour remplir sa cathode
Holandský | Francúzsky |
---|---|
geheim | secret |
vullen | remplir |
NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.
FR Si vous vous êtes déjà intéressé au ciel au-dessus de nous, téléchargez Star Chart et préparez-vous à pointer votre téléphone vers le ciel. Cette application vous aide à tout localiser, des corps célestes aux autres planètes.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | si |
lucht | ciel |
download | téléchargez |
en | et |
telefoon | téléphone |
richten | pointer |
app | application |
helpt | aide |
lokaliseren | localiser |
andere | autres |
bent | êtes |
geïnteresseerd | intéressé |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
FR L’aviation et l’aérospatial sont l’un des secteurs de fabrication mondiaux les plus importants et exigeants. Nous proposons des sources d’air et de gaz fiables, que ce soit au sol ou à 30 000 pieds (9 km).
Holandský | Francúzsky |
---|---|
en | et |
betrouwbare | fiables |
bronnen | sources |
gas | gaz |
grond | sol |
wereld | mondiaux |
NL illustratie van liefde en valentijn dag, Origami maakte heteluchtballon vliegen in de lucht met hart zweven in de lucht. papier kunststijl.
FR illustration de l'amour et de la Saint-Valentin, Origami a fait monter la montgolfière dans le ciel avec un c?ur qui flotte sur le style sky.paper.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
illustratie | illustration |
en | et |
lucht | ciel |
NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.
FR Le compagnon de plongée peut proposer son détendeur de secours comme source d’air alternative, mais s’il a rempli sa bouteille au même endroit, celle-ci pourrait également être contaminée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
alternatieve | alternative |
aanbieden | proposer |
gevuld | rempli |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
FR L'air enrichi, aussi connu sous le nom de nitrox ou EANx, contient moins d'azote que l'air ordinaire
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
ook | aussi |
bekend | connu |
bevat | contient |
stikstof | azote |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
FR Une fois votre étude indépendante terminée, vous apprendrez à analyser le mélange air enrichi d'une bouteille, à remplir un registre de remplissage et à régler votre ordinateur de plongée à l’air enrichi. Il y a deux plongées facultatives.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
fles | bouteille |
analyseren | analyser |
verrijkte | enrichi |
stellen | régler |
duiken | plongée |
te | à |
NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.
FR Contrairement aux combinaisons humides, les combinaisons étanches sont remplies d'air. Lors de votre cours de plongée en combinaison étanche, votre instructeur vous apprendra à contrôler l'air dans votre combinaison, ainsi que votre flottabilité.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
instructeur | instructeur |
controle | contrôler |
NL We weten dat warme lucht stijgt, dus we installeren drie ventilatoren aan de bovenkant van de behuizing om warme lucht naar buiten te zuigen
FR Nous savons que l'air chaud monte, nous installons donc trois ventilateurs en haut du boîtier pour aspirer l'air chaud
Holandský | Francúzsky |
---|---|
warme | chaud |
lucht | air |
ventilatoren | ventilateurs |
bovenkant | haut |
installeren | installons |
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
FR L’air utilisé pour les tâches critiques doit être totalement dépourvu d’huile : l’air traversant vos systèmes doit donc être propre et continu
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
kritische | critiques |
taken | tâches |
moet | doit |
schone | propre |
continu | continu |
systemen | systèmes |
gebruikt | utilisé |
NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.
FR De l’air forcé est utilisé pour refroidir le papier après avoir été pressé. De l’air pur est nécessaire car des contaminants peuvent polluer et souiller le produit fini.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
papier | papier |
nodig | nécessaire |
en | et |
NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.
FR Le compagnon de plongée peut proposer son détendeur de secours comme source d’air alternative, mais s’il a rempli sa bouteille au même endroit, celle-ci pourrait également être contaminée.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
alternatieve | alternative |
aanbieden | proposer |
gevuld | rempli |
NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht
FR L'air enrichi, aussi connu sous le nom de nitrox ou EANx, contient moins d'azote que l'air ordinaire
Holandský | Francúzsky |
---|---|
verrijkte | enrichi |
lucht | air |
ook | aussi |
bekend | connu |
bevat | contient |
stikstof | azote |
NL Nadat je de thuisstudie hebt afgerond, leer je de lucht in je fles te analyseren, een verrijkte lucht-log in te vullen en je duikcomputer in te stellen voor nitrox. Er zijn twee optionele duiken.
FR Une fois votre étude indépendante terminée, vous apprendrez à analyser le mélange air enrichi d'une bouteille, à remplir un registre de remplissage et à régler votre ordinateur de plongée à l’air enrichi. Il y a deux plongées facultatives.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
fles | bouteille |
analyseren | analyser |
verrijkte | enrichi |
stellen | régler |
duiken | plongée |
te | à |
NL De lucht is dermate met water verzadigd dat de overgang van water naar lucht letterlijk vloeiend is
FR L'air est tellement saturé d'eau que la frontière entre eau et air paraît littéralement fluide
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
water | eau |
letterlijk | littéralement |
vloeiend | fluide |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
FR A l’image de Bertrand Piccard, dans le silence de la nacelle flottant haut dans les airs, une beauté de la nature d’un genre particulier s’offre à nos yeux. Cette vue élargit véritablement l’horizon et éveille une nouvelle énergie.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
bijzondere | particulier |
uitzicht | vue |
horizon | horizon |
en | et |
geeft | offre |
nieuwe | nouvelle |
energie | énergie |
NL Onze krachtige luchtreinigers reinigen uw lucht in een mum van tijd. De Tubble® luchtreinigers zijn in staat om 99,97% van alle deeltjes in de lucht te filteren met het True HEPA H13 filter.
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
FR Des choses comme taper à la machine, taper sur la table ou sur un support, se cogner contre votre bureau, et bien d'autres choses encore, seront amplifiées parce qu'elles n'auront pas à voyager par avion.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
typen | taper |
en | et |
worden | seront |
reizen | voyager |
NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.
FR Vous devriez sentir une bouffée d'air juste au moment où vous dites le "P" - et cela aidera à éviter la surcharge des capsules du micro.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
voelen | sentir |
zegt | dites |
en | et |
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
hand | main |
mond | bouche |
zeg | dites |
voel | sentez |
lucht | air |
microfoon | micro |
beschermt | protégez |
sturen | envoyer |
NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen
FR Les microphones sont particulièrement sensibles à tout son qui n'a pas à voyager dans les airs
Holandský | Francúzsky |
---|---|
microfoons | microphones |
gevoelig | sensibles |
reizen | voyager |
NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.
FR Essayez de dire le mot "podcast" ou "filtre pop" tout en tenant votre main devant votre bouche - vous sentirez l'air.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
woord | mot |
podcast | podcast |
hand | main |
mond | bouche |
lucht | air |
NL Deze lucht kan een microfoon gemakkelijk overweldigen, waardoor er vervorming en clipping ontstaat.
FR Cet air peut facilement submerger un microphone, provoquant distorsion et écrêtage.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
kan | peut |
microfoon | microphone |
vervorming | distorsion |
en | et |
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client
NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding
FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
en | et |
dynamische | dynamiques |
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes
Holandský | Francúzsky |
---|---|
les | cours |
begint | commence |
dynamische | dynamique |
lucht | air |
en | et |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit
Holandský | Francúzsky |
---|---|
illustratie | illustration |
bomen | arbres |
en | et |
bergen | montagnes |
lucht | ciel |
helder | brillant |
prachtig | belle |
natuurlijk | naturelle |
beeld | image |
gratis | gratuit |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bordeaux, uitzicht vanuit de lucht, zuid-westelijk, vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bordeaux, vue aérienne, Sud Ouest, vintage
Holandský | Francúzsky |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
uitzicht | vue |
vintage | vintage |
bordeaux | bordeaux |
zuid | sud |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Girafe, noir et blanc, lignes, ligne, forme, ciel, nuages, monochrome, steppe, champ, colline, animaux sauvages,
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
lijnen | lignes |
vorm | forme |
monochroom | monochrome |
veld | champ |
heuvel | colline |
NL Als de lucht rood wordt op een novemberavond boven het meer van Annecy.
FR Quand le ciel rougit un soir de novembre au-dessus du lac d'Annecy.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
als | quand |
lucht | ciel |
meer | lac |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: architectuur, toren, Berlijn, Duitsland, lucht, wolk, zwart en wit, stad, reizen, geometrisch, monument, monochroom, modern, hedendaags, Europa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : architecture, tour, Berlin, Allemagne, ciel, nuage, noir et blanc, ville, voyage, géométrique, monument, monochrome, moderne, contemporain, Europe
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
architectuur | architecture |
toren | tour |
berlijn | berlin |
lucht | ciel |
wolk | nuage |
en | et |
stad | ville |
reizen | voyage |
geometrisch | géométrique |
monochroom | monochrome |
monument | monument |
NL Een lucht van Parijs - Foto en Poster te koop
FR Un air de Paris - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
parijs | paris |
en | et |
koop | achat |
NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.
FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | ciel |
regen | pluie |
en | et |
water | eau |
seine | seine |
gezicht | vue |
parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, notre-dame, noir et blanc, black and white, ciel, nuages, pluie, seine, bateaux, église, cathédrale, crue, coucher de soleil
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
parijs | paris |
regen | pluie |
boten | bateaux |
kathedraal | cathédrale |
kerk | église |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Elementen, wolken, klein, onmetelijkheid, lucht, sneeuw, Vogezen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléments, nuages, petit, immensité, air, neige, Vosges
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
wolken | nuages |
klein | petit |
lucht | air |
sneeuw | neige |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
FR Plage de sable en bord de mer, pas créant un chemin vers le fond de l'image. Photographie en noir et blanc, ciel d'orage chargé de nuages cotonneux et épais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
creëren | créant |
pad | chemin |
bodem | fond |
dikke | épais |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, Marseille, Middellandse Zee, Calanques, Zuid, branding, golven, lucht, wolken, bewolkt
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Surf, Marseille, Méditerranée, calanques, Sud, surfer, vagues, ciel, nuages, nuageux
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
zuid | sud |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mer, iles, corse, ajaccio, ciel, bord de mer, eau, noir et blanc
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
lucht | ciel |
en | et |
NL Reflecties van de lucht op het strand van Arcachon, Frankrijk.
FR Reflets du ciel sur la plage d'Arcachon, France.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
reflecties | reflets |
lucht | ciel |
strand | plage |
frankrijk | france |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arcachon, plage, reflets, bassin, ciel, nuages, noir et blanc, monochrome, roue, vagues, eau, France, paysage
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
strand | plage |
reflecties | reflets |
monochroom | monochrome |
wiel | roue |
golven | vagues |
frankrijk | france |
landschap | paysage |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lange pose, meer, water, ponton, steiger, vlag, lucht, blauw, stoel
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pose longue, lac, eau, ponton, jetée, drapeau, ciel, bleu, chaise
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
lange | longue |
vlag | drapeau |
lucht | ciel |
stoel | chaise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-malo, Bretagne, Frankrijk, golf, erfgoed, lucht, storm,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Saint-malo, Bretagne, France, vague, patrimoine, ciel, tempête,
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
golf | vague |
erfgoed | patrimoine |
lucht | ciel |
bretagne | bretagne |
storm | tempête |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
Holandský | Francúzsky |
---|---|
beschrijven | décrire |
bliksem | foudre |
regen | pluie |
lucht | ciel |
wolk | nuage |
woestijn | désert |
zand | sable |
berg | montagne |
storm | tempête |
verlaten | abandonné |
NL Lee Armstrong, CTO van Plane Finder, een website die elke dag duizenden vliegtuigen volgt terwijl ze door onze lucht vliegen, besprak WWDC en hoe je vliegtuigen over de hele wereld volgt.
FR Lee Armstrong, CTO de Plane Finder, un site Web qui suit des milliers davions chaque jour alors quils volent dans notre ciel, a discuté de la WWDC et de la façon dont vous suivez les avions dans le monde entier.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lee | lee |
armstrong | armstrong |
cto | cto |
vliegtuigen | avions |
lucht | ciel |
en | et |
NL Het projecteert koele, gefilterde lucht - waar je het ook nodig hebt
FR Il projette de lair frais et filtré, partout où vous en avez besoin
Holandský | Francúzsky |
---|---|
koele | frais |
lucht | lair |
nodig | besoin |
NL Het volledig afgedichte filter combineert een actief koolstoffilter om gassen te verwijderen, terwijl een HEPA-filter 99,95% van de ultrafijne deeltjes uit de lucht opvangt.
FR Le filtre entièrement scellé combine un filtre à charbon actif pour éliminer les gaz tandis quun filtre HEPA capture 99,95 % des particules ultrafines de lair.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
filter | filtre |
combineert | combine |
actief | actif |
terwijl | tandis |
verwijderen | éliminer |
gassen | gaz |
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
FR Air pur, neige fraîche, soleil du matin au soir, aux premières loges pour admirer le glacier d’Aletsch et la magnifique vue sur les plus beaux 4000 du Valais.
Holandský | Francúzsky |
---|---|
lucht | air |
sneeuw | neige |
zonneschijn | soleil |
vroeg | matin |
en | et |
zicht | vue |
wallis | valais |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov