Preložiť "gemaakt tijdens" do Nemecký

DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.

• Höhe von Meilen
• km
• aufgenommen
• andere zuvor aufgenommene

DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.

• sondern wird automatisch
• API erstellt
• entsprechende Abfrage erstellt

DE Dieses Foto des Ghost of Cassiopeia wurde mit 477 Bildern erstellt, die während einer 2-stündigen Langzeitbelichtung aufgenommen wurden.

• Bildern erstellt
• während einer Langzeitbelichtung

DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.

• Ride with GPS
• -App speichert Standortdaten
• Fotos
• während der Aufzeichnung
• Fahrt
• Fotos hochladen
• sehen Sie
• wo jedes Bild

DE Fix: Wenn die Option 'Webcam während der Aufnahme anzeigen' eingeschaltet ist, wird das Webcam-Fenster während der Aufnahme ganz oben angezeigt, aber nicht, wenn die Aufnahme angehalten wird.

• Fix
• Option 'Webcam während
• Aufnahme anzeigen' eingeschaltet
• ganz oben angezeigt
• Aufnahme angehalten

DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird

• Wiederherstellen eines iCloud-Backups
• Datenverlust führen
• da alles

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Ich finde die Qualität super! Erwartung und tatsächliches Produkt waren gleichauf.

• finde die Qualität
• Erwartung
• tatsächliches Produkt waren

DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)

• Gerät wieder her
• Version von iOS
• Backup erstellte Version
• Edition des iPhone
• Extractor

DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.

• Aktivierung des Abonnements
• sofort eine erste
• erstellt

DE Wenn eine Umfrage erstellt wird, wird mindestens eine Aufgabe erstellt, um die erforderlichen Arbeiten auszuführen.

• mindestens eine Aufgabe
• erforderlichen Arbeiten

DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden

• Fotos
• Videos
• iOS-Gerät aufgenommen wurden
• dies das Datum
• aufgenommen wurden

DE Wenn Sie nur Ihre Kik-Daten abrufen möchten, möchten Sie möglicherweise keine vollständige Sicherung auf Ihrem iPhone wiederherstellen, da dies dazu führen würde, dass Sie alle Daten verlieren, die Sie nach der Sicherung erstellt haben.

• Kik-Daten abrufen möchten
• möchten Sie möglicherweise
• iPhone wiederherstellen
• da dies dazu
• würde
• verlieren
• Sicherung erstellt

DE Wählen Sie die von iPhone Backup Extractor erstellte CSV- oder iCal-Kalenderdatei aus und legen Sie fest, ob Duplikate erstellt werden sollen oder nicht (wahrscheinlich nicht!).

• iPhone Backup Extractor
• CSV-
• legen Sie fest
• ob Duplikate erstellt
• sollen

DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).

• separaten Gerät wieder
• Version von iOS
• sehen
• Backup mit iPhone

DE Erstellt: Datum und Uhrzeit, die Sie das Volume gemacht haben.

• Erstellt
• Datum
• Uhrzeit
• Volume gemacht

DE Gemacht für dich, gemacht mit dir

• Gemacht für dich
• gemacht mit dir

DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.

• Unternehmer wie Sie
• seit seinem Start
• erstellt
• Logos

DE Der Leather Link besteht aus handgefertigtem Roux Granada Leder, das in Frankreich hergestellt wird

• Leather Link besteht
• handgefertigtem Roux Granada

DE Durch das Entfernen der Buchse können Telefone dünner gemacht werden, weniger Anschlüsse verwenden und leichter wasserdicht gemacht werden

• Entfernen der Buchse
• Telefone dünner gemacht
• weniger Anschlüsse verwenden
• leichter wasserdicht gemacht

DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden

• Beste Apple iPhone-Fotos
• je aufgenommen wurden
• Atemberaubende Bilder
• Smartphone aufgenommen wurden

DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.

• Set besteht hauptsächlich
• Farben
• während die Unterlage
• vielen großen Sets
• zusammengesteckten technischen Elementen

DE Sky in Großbritannien bietet seinen Internet-Abonnenten eine Version von Circle in Form der optionalen Funktion Sky Broadband Buddy an . Es wurde speziell für Sky Broadband-Kunden angepasst, wird jedoch von Circle betrieben.

• Sky in Großbritannien
• Circle in Form
• optionalen Funktion Sky
• speziell für Sky
• angepasst
• jedoch von Circle

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

• Empfänger
• Kategorien von Empfängern
• insbesondere bei Empfängern
• Drittländern
• internationalen Organisationen

DE Das hier aufgenommene Bild wurde über einen einstündigen Zeitraum mit 51 gestapelten Bildern aufgenommen, um dieses Ergebnis zu erzielen.

• Bildern aufgenommen

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

• bereits Produkte erstellt
• Position angezeigt
• dieses Element ziehen
• auswählen
• entscheiden

DE Mit unseren wegweisenden Probemustern garantieren wir Ihnen von Anfang an eine perfekte Passform.

• unseren wegweisenden Probemustern
• Ihnen von Anfang
• perfekte

DE In einem maßgeschneiderten uniformhemd sehen Sie im Handumdrehen gut angezogen aus. Unsere Pilot-Hemden aus 100 % Baumwolle erscheinen mit Schulterklappen und einem Loch in der Brusttasche mit genügend Platz für Stifte.

• maßgeschneiderten uniformhemd sehen
• Handumdrehen gut angezogen

DE Sie haben unsere Dienste in den letzten 4 Jahren missbraucht oder stehen unter Verdacht, sie missbraucht zu haben

• Jahren missbraucht
• stehen unter Verdacht

DE Kaufe meeresfreundliche Produkte, deren Herstellung und Materialauswahl zu positiven Veränderungen für die Meere beitragen. 

• Kaufe meeresfreundliche Produkte
• deren Herstellung
• Materialauswahl zu positiven
• Meere beitragen

DE KeeperChat wurde von denselben Entwicklern programmiert, die auch Keeper Passwort-Manager und digitalen Tresor entwickelt haben. Ihre Anmeldedaten für beide Tresore funktionieren problemlos bei beiden Diensten.

• Entwicklern programmiert
• Keeper Passwort-Manager
• digitalen Tresor entwickelt
• Anmeldedaten für beide

DE Jedes mit der Software erstellte Kunstwerk existiert nur einmal und kann nicht erneut generiert werden

• erstellte Kunstwerk existiert
• einmal

DE Das Kabel vom ChatMix-Regler zum Headset ist jetzt länger, die Ohrkissen sind dicker und bieten mehr Komfort und wir haben die Bässe betont

• Kabel vom ChatMix-Regler
• Ohrkissen sind dicker
• bieten mehr Komfort
• Bässe betont

DE Forge of Empires wurde von InnoGames, der Firma hinter fantastischen Spielen wie Elvenar und God Kings, entwickelt.

• Forge of Empires
• InnoGames
• Firma hinter fantastischen
• Elvenar
• God Kings

DE Goodgame Empire wurde von Goodgame Studios entwickelt, die auch hinter den fantastischen MMOs Goodgame Big Farm und Legends of Honor stehen.

• Goodgame Studios entwickelt
• hinter den fantastischen
• Goodgame Big Farm
• Legends of Honor

DE Er ist komplett aus Glas gefertigt und hat zudem ein Sieb aus Glas für einen noch reineren Geschmack! Der EHLE-X-trakt wurde von Dexso zertifiziert, die zu den besten Extraktor-Herstellern der Welt zählen.

• Er ist komplett
• Glas gefertigt
• zudem ein Sieb
• reineren Geschmack
• zertifiziert

DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.

• Video-Event bekannt gegeben
• Dienstag
• November um Uhr
• GMT
• einschalten
• unserem YouTube-Kanal

DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach

• Hinzufügen eines Titels
• Ihnen erstellten Sonos-Playlist
• Playlist
• anderen Person erstellt
• Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt
• ganz einfach

DE Konsequent für Sie gebaut: Wie sich ein bestimmter Knopf anfühlt oder ein Piepton anhört – wirklich alles soll Ihnen das Fotografieren erleichtern.

• Konsequent für Sie
• bestimmter Knopf anfühlt
• Piepton anhört
• wirklich alles soll
• Fotografieren

DE Diese werden jedes Mal erstellt, wenn eine Funktion erstellt wird, an der Funktionserstellungszeit

• jedes Mal erstellt
• Funktionserstellungszeit

DE Identifikation des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde und der Ort, an dem der Inhalt vor seiner Entfernung oder Deaktivierung angezeigt wurde;

• Identifikation des Inhalts
• Ort
• Inhalt vor seiner

DE Erstellt: Der Monat, Tag, Jahr und Uhrzeit wurde der Snapshot erstellt.

• Erstellt
• Monat
• Tag
• Jahr

DE Die besten Apple iPhone-Fotos, die je gemacht wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden

• besten Apple iPhone-Fotos
• je gemacht wurden
• Atemberaubende Bilder
• Smartphone aufgenommen wurden

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

• Leben kommen
• bleiben
• kurzer Zeit wieder
• häufig
• weil es kaputt

DE Die besten Apple iPhone Fotos, die je gemacht wurden: Atemberaubende Bilder, aufgenommen mit einem einzigen Smartphone

• besten Apple iPhone
• je gemacht wurden
• Atemberaubende Bilder
• Smartphone

DE Die besten Apple iPhone Fotos, die je gemacht wurden: Atemberaubende Bilder,...

• besten Apple iPhone
• je gemacht wurden
• Atemberaubende

DE Das Entfernen der Buchse ermöglicht es, Telefone dünner zu machen, weniger Anschlüsse zu verwenden und leichter wasserdicht zu machen

• Entfernen der Buchse

DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.

• Unternehmer wie Sie
• seit seinem Start
• erstellt
• Logos

DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.

• Unternehmer wie Sie
• seit seinem Start
• erstellt
• Logos

DE Unternehmer wie Sie haben seit seinem Start bereits ihr Logo mit FreeLogoDesign erstellt. Jede Minute werden 11 neue Logos erstellt.

• Unternehmer wie Sie
• seit seinem Start
• erstellt
• Logos