NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar
Preložiť "gebruikers te informeren" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "gebruikers te informeren" z Holandský do Nemecký
Preklady výrazu gebruikers te informeren
"gebruikers te informeren" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Nemecký slov/fráz:
Preklad Holandský do Nemecký z gebruikers te informeren
Holandský
Nemecký
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| sociale | sozialer |
| netwerken | netzwerke |
| en | und |
| platforms | plattformen |
| kunnen | können |
| communiceren | kommunizieren |
| actief | aktiven |
| informeren | informieren |
| diensten | leistungen |
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| invloed | einfluss |
| omvang | umfang |
| gegevens | daten |
| behulp | hilfe |
| plugin | plugins |
| informeren | informiert |
| gebruikers | nutzer |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
DE Das Google-Apple-System arbeitet mit einem "dezentralen" Modell, dh die Daten bleiben auf dem Telefon und benachrichtigen andere Benutzer anonym, wenn sie durch eine positive COVID-19-Diagnose ausgelöst werden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| model | modell |
| telefoon | telefon |
| andere | andere |
| gebruikers | benutzer |
| anoniem | anonym |
| positieve | positive |
NL Deze praktijk is essentieel zodat gebruikers uw nieuwe website kunnen vinden en Google kunnen informeren dat het om een crypto-redirect gaat.
DE Diese Praxis ist unerlässlich, damit Nutzer Ihre neue Website finden und Google darüber informieren können, dass es sich um eine Krypto-Weiterleitung handelt.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| praktijk | praxis |
| essentieel | unerlässlich |
| gebruikers | nutzer |
| nieuwe | neue |
| website | website |
| kunnen | können |
| informeren | informieren |
NL Dit soort gegevens is bedoeld om ons te informeren over hoe gebruikers onze diensten gebruiken
DE Dieser Datentyp soll uns darüber aufklären, wie Nutzer unsere Dienste verwenden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| hoe | wie |
| gebruikers | nutzer |
| diensten | dienste |
| gebruiken | verwenden |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
DE CyberGraph entwickelt ein Verständnis für die Beziehungen und Verbindungen zwischen Absendern und Empfängern, einschließlich der Stärke oder Qualität der Beziehungen, und kann abweichende Verhaltensweisen erkennen und die Benutzer warnen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ontvangers | empfängern |
| inclusief | einschließlich |
| of | oder |
| gedrag | verhaltensweisen |
| gebruikers | benutzer |
NL De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
DE Die Seite, über die der Zugriff auf den Player erfolgt, kann individuell angepasst werden, um die Nutzer über die bevorstehende Live-Übertragung zu informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| pagina | seite |
| toegang | zugriff |
| speler | player |
| gebruikers | nutzer |
| informeren | informieren |
NL De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
DE Die Seite, über die der Zugriff auf den Player erfolgt, kann individuell angepasst werden, um die Nutzer über die bevorstehende Übertragung zu informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| pagina | seite |
| toegang | zugriff |
| speler | player |
| gebruikers | nutzer |
| informeren | informieren |
NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar
DE Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| sociale | sozialer |
| netwerken | netzwerke |
| en | und |
| platforms | plattformen |
| kunnen | können |
| communiceren | kommunizieren |
| actief | aktiven |
| informeren | informieren |
| diensten | leistungen |
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| invloed | einfluss |
| omvang | umfang |
| gegevens | daten |
| behulp | hilfe |
| plugin | plugins |
| informeren | informiert |
| gebruikers | nutzer |
NL De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
DE Die Seite, über die der Zugriff auf den Player erfolgt, kann individuell angepasst werden, um die Nutzer über die bevorstehende Live-Übertragung zu informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| pagina | seite |
| toegang | zugriff |
| speler | player |
| gebruikers | nutzer |
| informeren | informieren |
NL De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
DE Die Seite, über die der Zugriff auf den Player erfolgt, kann individuell angepasst werden, um die Nutzer über die bevorstehende Übertragung zu informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| pagina | seite |
| toegang | zugriff |
| speler | player |
| gebruikers | nutzer |
| informeren | informieren |
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hulp | unterstützen |
| informeren | informieren |
| en | und |
| onmiddellijk | umgehend |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
DE Das Google-Apple-System arbeitet mit einem "dezentralen" Modell, dh die Daten bleiben auf dem Telefon und benachrichtigen andere Benutzer anonym, wenn sie durch eine positive COVID-19-Diagnose ausgelöst werden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| model | modell |
| telefoon | telefon |
| andere | andere |
| gebruikers | benutzer |
| anoniem | anonym |
| positieve | positive |
NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers
DE Wir unterstützen dich dabei, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| je | dich |
| en | und |
| direct | umgehend |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| online | online |
| informeren | informieren |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL EcoVadis kan uw Persoonsgegevens ook gebruiken om gebruikers te informeren over andere producten of diensten die beschikbaar zijn van en via EcoVadis
DE EcoVadis kann Ihre personenbezogenen Daten auch verwenden, um Nutzer über andere Produkte oder Dienste zu informieren, die von und über EcoVadis angeboten werden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| gebruiken | verwenden |
| gebruikers | nutzer |
| informeren | informieren |
| andere | andere |
| of | oder |
NL Deze praktijk is essentieel zodat gebruikers uw nieuwe website kunnen vinden en Google kunnen informeren dat het om een crypto-redirect gaat.
DE Diese Praxis ist unerlässlich, damit Nutzer Ihre neue Website finden und Google darüber informieren können, dass es sich um eine Krypto-Weiterleitung handelt.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
DE Nutzen Sie Analysen als fundierte Grundlage für Ihre Entscheidungen. So stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtigen Leute haben, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| analytics | analysen |
| beslissingen | entscheidungen |
| zorgen | sicher |
| altijd | immer |
| mensen | leute |
| organisatie | unternehmen |
NL Het doel van een cookie is de webserver informeren dat je bent teruggekeerd naar een specifieke pagina.
DE Der Zweck eines Cookies ist es, dem Webserver mitzuteilen, dass Sie zu einer bestimmten Seite zurückgekehrt sind.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| doel | zweck |
| specifieke | bestimmten |
| pagina | seite |
| cookie | cookies |
NL Het kan moeilijk zijn om een grote groep mensen op een kosteneffectieve manier te informeren
DE Informationen unter einem großen Publikum auf eine kosteneffektive Art zu verbreiten ist heutzutage schwer
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| moeilijk | schwer |
| grote | großen |
| manier | art |
| mensen | publikum |
NL Een e-maillijst is een geweldige manier om mensen te informeren over nieuwe afleveringen, hen te vragen zich in te schrijven, een giveaway te doen en nog veel meer.
DE Eine E-Mail-Liste ist eine großartige Möglichkeit, Menschen über neue Episoden zu informieren, sie zu bitten, sich zu abonnieren, ein Werbegeschenk zu machen und vieles mehr.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| geweldige | großartige |
| mensen | menschen |
| informeren | informieren |
| nieuwe | neue |
| afleveringen | episoden |
| vragen | bitten |
NL Het doel ervan is om websitebezoekers te informeren welke persoonlijke gegevens precies door de site of mobiele app van het bedrijf worden verzameld, en hoe deze gegevens worden gebruikt en beschermd.
DE Zweck einer Datenschutzerklärung ist es, Website-Besucher genau zu informieren, welche persönlichen Daten von deiner Seite oder deiner mobilen App gesammelt werden, wie sie verwendet und wie sie geschützt werden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| doel | zweck |
| informeren | informieren |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| precies | genau |
| of | oder |
| mobiele | mobilen |
| app | app |
| verzameld | gesammelt |
| gebruikt | verwendet |
| beschermd | geschützt |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
DE Wenn du möchtest, informieren wir dich auch per E-Mail oder Push-Benachrichtigung, wenn es Neuigkeiten zu deinen veröffentlichten Beiträgen gibt. Welche Benachrichtigungen du erhältst, kannst du selbst in deinen Einstellungen festlegen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| informeren | informieren |
| nieuws | neuigkeiten |
| gepubliceerde | veröffentlichten |
| instellen | festlegen |
NL Als je je bij ons aanmeldt, informeren wij je ongeveer één keer per maand over nieuws over onze diensten op het komoot-platform.
DE Wenn du dich bei uns registrierst, informieren wir dich ca. einmal im Monat über Neuigkeiten zu unseren Dienstleistungen auf der Plattform komoot.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| je | dich |
| informeren | informieren |
| nieuws | neuigkeiten |
| diensten | dienstleistungen |
| platform | plattform |
| komoot | komoot |
NL The Dyrt volgt vervolgens push-open rates via gebruiksvriendelijke API?s. Met deze datastroom kan het bedrijf het gebruikersgedrag in elke fase nauwkeuriger volgen om het succes van toekomstige campagnes te informeren.
DE Dann verfolgt The Dyrt die Push-Open-Raten über benutzerfreundliche APIs. Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| vervolgens | dann |
| gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
| api | apis |
| bedrijf | unternehmen |
| fase | phase |
| succes | erfolg |
| campagnes | kampagnen |
| toekomstige | zukünftiger |
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
DE Das Ziel von Pocket-lint ist es, unvoreingenommen, vertrauenswürdig und respektiert zu sein. Wir sind hier, um über die Technologie zu informieren und zu unterhalten, auf die es ankommt.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| doel | ziel |
| vertrouwd | vertrauenswürdig |
| gerespecteerd | respektiert |
| informeren | informieren |
| technologie | technologie |
NL (Pocket-lint) - Het doel van Pocket-lint is om te entertainen en te informeren over de technologie die ertoe doet.
DE (Pocket-lint) - Das Ziel von Pocket-Lint ist es, zu unterhalten und über die Technologie zu informieren, die wichtig ist.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| doel | ziel |
| informeren | informieren |
| technologie | technologie |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
DE iTunes informiert Sie darüber, dass Ihr iOS-Gerät aktualisiert wird (auch wenn Sie eine ältere Firmware ausgewählt haben), und überprüft dieses Update bei Apple. Klicken Sie auf "Update".
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| itunes | itunes |
| zal | wird |
| informeren | informiert |
| zelfs | auch |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | ausgewählt |
| klik | klicken |
| ios | ios-gerät |
| apple | apple |
NL Ring zal binnenkort ook browsermeldingen toevoegen om je te informeren wanneer iets aandacht nodig heeft.
DE Ring wird in Kürze auch Browser-Benachrichtigungen hinzufügen, um Sie zu informieren, wenn etwas Aufmerksamkeit erfordert.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ring | ring |
| binnenkort | in kürze |
| toevoegen | hinzufügen |
| informeren | informieren |
| wanneer | wenn |
| iets | etwas |
| aandacht | aufmerksamkeit |
NL Uiteraard informeren we je 6 weken voor de verlenging per mail over de exacte prijs
DE Natürlich informieren wir dich rechtzeitig 6 Wochen vor Vertragsverlängerung über den genauen Preis
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| uiteraard | natürlich |
| informeren | informieren |
| we | wir |
| je | dich |
| weken | wochen |
| de | den |
| exacte | genauen |
| prijs | preis |
NL Tenzij u ons vraagt om dit niet te doen, kunnen wij in de toekomst via e-mail contact met u opnemen om u te informeren over speciale aanbiedingen, nieuwe producten of diensten, of wijzigingen in dit privacybeleid.
DE Sofern Sie uns nicht darum bitten, können wir Sie in Zukunft per E-Mail kontaktieren, um Sie über Sonderangebote, neue Produkte oder Dienstleistungen oder Änderungen dieser Datenschutzerklärung zu informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| vraagt | bitten |
| nieuwe | neue |
NL Herbebossen, informeren, behouden
DE Aufforsten, aufklären, aufrechterhalten
NL Als uw e-mailadres verandert, bent u er verantwoordelijk voor ons over deze wijziging te informeren
DE Wenn sich deine E-Mail-Adresse ändert, bist du dafür verantwortlich, uns über diese Änderung zu informieren
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| informeren | informieren |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
DE Wir dürfen Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, ausschließlich an unsere Vertriebspartner weitergeben, um es ihnen zu ermöglichen, Sie über unsere Dienste zu informieren
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| waaronder | einschließlich |
| delen | weitergeben |
| uitsluitend | ausschließlich |
| informeren | informieren |
| diensten | dienste |
NL Als we dat doen, informeren we hen over de vereiste om uw persoonsgegevens te behandelen in overeenstemming met dit Beleid.
DE Wenn wir dies tun, werden wir sie über die Anforderung informieren, mit Ihren personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie umzugehen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| informeren | informieren |
| vereiste | anforderung |
| beleid | richtlinie |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
DE Bei wesentlichen Änderungen an dieser Richtlinie werden wir Sie durch einen auffälligen Hinweis auf den Websites davon in Kenntnis setzen, bevor diese Änderungen wirksam werden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| beleid | richtlinie |
| kennisgeving | hinweis |
NL Als we wijzigingen aanbrengen in dit beleid, zullen we u informeren zodat u altijd op de hoogte bent van hoe we cookies gebruiken op onze website.
DE Falls wir irgendwelche Änderungen an dieser Erklärung vornehmen, werden wir Sie darüber informieren, damit Sie sich immer darüber im Klaren sind, wie wir Cookies auf unserer Website einsetzen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| informeren | informieren |
| altijd | immer |
| cookies | cookies |
| gebruiken | einsetzen |
| website | website |
NL Integreer interactieve pop-ups om uw publiek te informeren en online formulieren om donaties in te zamelen in de inhoud die u online deelt.
DE Betten Sie interaktive Pop-ups ein, um Ihr Publikum zu informieren, und Online-Formulare, um Spenden in Inhalte zu sammeln, die Sie online teilen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| interactieve | interaktive |
| om | zu |
| publiek | publikum |
| informeren | informieren |
| online | online |
| formulieren | formulare |
| donaties | spenden |
| inhoud | inhalte |
| deelt | teilen |
NL Als je je supporters blijft informeren en je dankbaarheid toont, dan zul je je inzamelingsdoel bereiken—en misschien zelfs overschrijden.
DE Wenn du deine Unterstützer regelmäßig auf dem Laufenden hältst und ihnen ausdrücklich für ihre Hilfe dankst, bist du auf dem besten Weg, dein Kampagnenziel nicht nur zu erreichen, sondern womöglich sogar zu übertreffen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| als | wenn |
| en | und |
| bereiken | erreichen |
| zelfs | sogar |
NL Laat je door het plaatselijk duikcentrum informeren over wat je als duikprofessional nodig hebt.
DE Lasse dich in deinem örtlichen PADI Tauchcenter beraten, was man als Tauchprofi an Ausrüstung braucht.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| laat | lasse |
| nodig | braucht |
NL De KNVB houdt voetbalverenigingen betrokken door ze te helpen hun leden te informeren via webinars.
DE Die KNVB hält Vorstandsmitglieder der beteiligten Verbände auf dem Laufenden, indem sie ihnen hilfen, ihre Mitglieder durch Webinare zu informieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| houdt | hält |
| betrokken | beteiligten |
| leden | mitglieder |
| informeren | informieren |
| webinars | webinare |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
informeren publiek informeren buurt informeren graag informeren hierover informeren eigenaar informeren klanten informeren informeren wanneer onlineconcurrenten informeren laat je informeren verwerkingsverantwoordelijke te informeren gebruikers gevraagd gebruikers gebruikers genieten meeste gebruikers beschermen gebruikers gebruikers daarom miljard gebruikers gebruikers contact laat gebruikers weten gebruikers snel gebruikers id gebruikers helpt gebruikers waarvan biedt gebruikers omdat gebruikers gebruikers ontvangen gebruikers krijgen zodat gebruikers iphone gebruikers access gebruikers gebruikers delen gebruikers moeten sommige gebruikers gebruikers omgaan gebruikers toe gebruikers gemakkelijker onbeperkt aantal gebruikers gebruikers tegelijkertijd externe gebruikers gehandicapte gebruikers uitgebreide gebruikers gebruikers zonder nieuw geregistreerde gebruikers bestaande gebruikers houden gebruikers meest vertrouwde gebruikers miljoen unieke gebruikers gebruikers af ontvangen gebruikersPreložte gebruikers te informeren do iného jazyka
Angličtina 
Arabský 
Francúzsky 
Fínsky 
Japonský 
Kórejčina 
Maďarský 
Nemecký 
Nórsky 
Portugalčina 
Poľský 
Rusky 
Taliansky 
Turecký 
Česky 
Čínsky 
Španielsky 
Švédsky