Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "setzen" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "setzen" z Nemecký do Holandský

Preklady výrazu setzen

"setzen" v Nemecký možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

setzen aan aantal adres af al alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven bieden bij bij het binnen blijven dan dat de deze die doen door echt een eigen elk elke en enkele formulier ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed heb hebben hebt heeft hele het het is het werk hoe hun in in de informatie instellen is je jouw klaar komen krijgen kunnen maar maken manier mee meer met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons ontwikkelen onze ook op op de open over pagina plaats plaatsen producten samen samen met stel stellen te team tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel vervolgens via volgende voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben website websites welke werk werken weten wij worden zal ze zet zetten zich zijn zoals zodat zonder zullen één

Preklad Nemecký do Holandský z setzen

Nemecký
Holandský

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.

Nemecký Holandský
entscheiden kiezen
zu om
können kunnen
keine geen
wir we
die ervoor

DE Vereinfachen Sie die Inventarisierung, Konfiguration und Verwaltung Ihrer mobilen Geräte. Erstellen Sie mühelos Profile, setzen Sie Einschränkungen durch und legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest und setzen Sie diese durch.

NL Vereenvoudig voorraadbeheer, configuratie en beheer van je mobiele apparaten. Maak eenvoudig profielen aan, handhaaf beperkingen en bepaal en handhaaf beveiligingsbeleid.

Nemecký Holandský
mobilen mobiele
geräte apparaten
profile profielen
einschränkungen beperkingen
vereinfachen vereenvoudig
konfiguration configuratie
und en
verwaltung beheer
mühelos eenvoudig
ihrer je

DE Setzen Sie auf Kafka, die führende Queuing-Plattform: Entwickeln Sie eine Event-driven-Architektur für Ihre Anwendungen und setzen Sie sie ein.

NL Maak gebruik van Kafka, het toonaangevende "queueing"-platform, om een "event-driven"-architectuur voor uw applicaties te ontwikkelen en te implementeren.

Nemecký Holandský
und en
entwickeln ontwikkelen
anwendungen applicaties
führende toonaangevende
für voor
ihre uw
ein een

DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)

NL Als u van een munt houdt en deze wilt verhandelen, zijn er twee wegen die u kunt bewandelen: een back-up maken om omhoog te gaan (long gaan) of een back-up maken om in waarde te dalen (short gaan/short gaan)

Nemecký Holandský
handeln verhandelen
wege wegen
wert waarde
short short
und en
oder of
gibt een
sie u
wollen wilt
zwei twee
darauf te
steigt omhoog
wenn als
können kunt

DE Außerdem setzen wir unsere eigenen Sicherheitsprodukte ein

NL En we gebruiken onze eigen beveiligingsproducten

Nemecký Holandský
außerdem en
eigenen eigen
wir we
unsere onze

DE Setzen Sie einheitliche rollenbasierte Zugriffskontrollen für alle SaaS-Applikationen und selbst gehosteten Anwendungen durch – in der Cloud, in hybriden Umgebungen oder auch lokal.

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

Nemecký Holandský
rollenbasierte rollen
und en
anwendungen toepassingen
cloud cloud
hybriden hybride
oder of
alle alle
für op

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

Nemecký Holandský
besucher bezoekers
optional optionele
page page
website site
problem dat
individuellen een
setzen voor
mit met
erhältlich is

DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

Nemecký Holandský
bieten bieden
analytik analyses
personalisierung personalisatie
werbung advertenties
cookies cookies
ähnliche soortgelijke
tools tools
und en
zu om
für voor
wir we

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.

Nemecký Holandský
leer leeg
schlechte slechte
klicken klik
kontrollkästchen selectievakje
verwenden gebruiken
lassen laat
viele veel
wenn als
ansonsten anders
wörter woorden
an op

DE Mehr als 150.000 Kunden setzen auf Atlassian, um ihre Teams zu unterstützen und ihre Mission voranzubringen.

NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.

Nemecký Holandský
atlassian atlassian
teams teams
kunden klanten
und en
ihre hun
unterstützen helpen
mehr meer
zu om
als

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

Nemecký Holandský
atlassian atlassian
vielfalt diversiteit
und en
zu om
arbeit werk
setzen op
von plek
wir we

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

Nemecký Holandský
arbeiten werk
philosophie filosofie
praxis praktijk
studien onderzoek
teamarbeit teamwork
ist is
und en
unsere onze
in over
die ons
eine een

DE Über 65.000 Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte

NL Vertrouwd door meer dan 65.000 klanten wereldwijd

Nemecký Holandský
kunden klanten
weltweit wereldwijd
setzen door

DE KUNDEN WELTWEIT SETZEN AUF UNSERE PRODUKTE

NL VERTROUWD DOOR KLANTEN WERELDWIJD

Nemecký Holandský
kunden klanten
weltweit wereldwijd
setzen door

DE Schließe dich an: 100.000 Kunden weltweit setzen bereits auf Jira.

NL Sluit je aan bij de 100.000 klanten die wereldwijd vertrouwen op Jira

Nemecký Holandský
kunden klanten
weltweit wereldwijd
jira jira
dich de
an op

DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.

NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.

Nemecký Holandský
schutz beschermen
daten gegevens
kunden klanten
wahl kiezen
gespeichert opgeslagen
best best
practices practices
verhindern voorkomen
wo waar
und en
deiner je
darauf te
wir we
mit in
lassen kan
deine de
werden worden
dass dat

DE Von der Gründung bis zum Börsengang: Die erfolgreichsten Start-ups setzen Atlassian-Tools ein

NL Van incubator tot IPO, de succesvolste start-ups draaien op de Atlassian-suite

Nemecký Holandský
start-ups start-ups
setzen op
der de
bis tot
von van

DE Tausende von Kunden weltweit setzen auf unsere Produkte.

NL Vertrouwd door duizenden klanten over de hele wereld

Nemecký Holandský
tausende duizenden
kunden klanten
weltweit wereld
produkte de
setzen over

DE Wenn Händler unsere Plattform nutzen, um ihre Onlineshops bereitzustellen, setzen wir die folgenden Cookies für Besucher ihrer Onlineshops:

NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:

Nemecký Holandský
händler winkels
cookies cookies
besucher bezoekers
plattform platform
nutzen gebruiken
um plaatsen
für voor
wenn als
wir we
folgenden de volgende

DE Wenn Besucher die Websites von Shopify aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Shopify-Cookies:

NL Wanneer bezoekers de websites van Shopify laden, plaatsen we gewoonlijk de volgende cookies van Shopify:

Nemecký Holandský
besucher bezoekers
shopify shopify
in der regel gewoonlijk
cookies cookies
websites websites
wir we
in plaatsen
der de
folgenden de volgende
von van

DE Wenn Besucher die Websites von Oberlo aufrufen, setzen wir in der Regel die folgenden Oberlo-Cookies

NL Wanneer bezoekers de websites van Oberlo laden, plaatsen we doorgaans de volgende Oberlo-cookies:

Nemecký Holandský
besucher bezoekers
in der regel doorgaans
websites websites
wir we
in plaatsen
der de
folgenden de volgende
von van

DE Darüber hinaus verwenden wir Pixel und Tags von den folgenden Drittanbietern, die ihrerseits Cookies setzen können:

NL Daarnaast gebruiken van pixels en tags van de volgende externe partijen, die op hun beurt ook cookies kunnen plaatsen:

Nemecký Holandský
pixel pixels
tags tags
cookies cookies
verwenden gebruiken
und en
darüber hinaus daarnaast
können kunnen
hinaus van
den de
folgenden de volgende
setzen op

DE Ein Mitarbeiter des Vertriebsteams wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Iemans van ons verkoopteam neemt binnenkort contact met u op.

Nemecký Holandský
verbindung contact
in kürze binnenkort
ihnen u
mit op

DE Optimieren und automatisieren Sie Ihren Projektlebenszyklus. Gewinnen Sie mehr Aufträge, verbessern Sie die Ressourcennutzung, setzen Sie profitable Projekte um und rechnen Sie präzise ab.

NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.

Nemecký Holandský
automatisieren automatiseer
präzise nauwkeurig
gewinnen haal
und en
projekte projecten
mehr meer
setzen van

DE Setzen Sie Budget für weitere wirkungsvolle Initiativen frei.

NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.

Nemecký Holandský
budget budget
weitere aanvullende
initiativen initiatieven
frei vrij
für voor

DE Entlasten Sie Ihre Teams: Setzen Sie KI sowie Self-Service-Tools und -Analysen ein, um den Arbeitsalltag einfacher und effektiver zu gestalten.

NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.

Nemecký Holandský
ki ai
einfacher eenvoudiger
effektiver effectiever
analysen analytics
und en
teams teams
zu om
gestalten maak
ihre uw
setzen voor
ein vrij

DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Nemecký Holandský
fachleuten professionals
studierenden studenten
weltweit wereld
nachhaltige duurzame
und en
zusammen met
gutes maken
wir we
die de

DE Wir setzen uns dafür ein, dass das Geschäft reibungslos weiterläuft und unsere Kunden weiterhin erfolgreich bleiben

NL We zetten ons in voor bedrijfscontinuïteit en het succes van onze klanten

Nemecký Holandský
kunden klanten
erfolgreich succes
und en
wir we
unsere onze
setzen voor

DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit. 

NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen. 

Nemecký Holandský
setzen zetten
weltweit wereldwijd
immer steeds
die de
wir wij

DE Wir setzen unsere Mitarbeiter und deren Gesundheit und Wohlbefinden immer an erste Stelle

NL In onze aanpak, waarbij de werknemer centraal staat, staan jouw gezondheid en welzijn altijd voorop

Nemecký Holandský
mitarbeiter werknemer
immer altijd
und en
gesundheit gezondheid
wohlbefinden welzijn
unsere onze
setzen in

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.

Nemecký Holandský
kunden klanten
zahlungen betalingen
direkt rechtstreeks
bestellung bestelling
website website
und en
ihre uw
ihnen u

DE Unser Bericht mit Empfehlungen zu internen Links zeigt dir, an welchen Stellen du noch relevante interne Links zu anderen Unterseiten deiner Website setzen könntest.

NL Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.

Nemecký Holandský
relevante relevante
anderen andere
website website
deiner je
zu om
links links
stellen plekken
interne interne

DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

Nemecký Holandský
verbindung contact
tool tool
vorschläge suggesties
website site
services diensten
online online
oder of
wenn als
haben hebt
sie u
mit op

DE Geben Sie bitte oben Ihre Login-Informationen ein, registrieren Sie sich, um ein neues Konto zu erstellen, oder setzen Sie Ihr Kennwort zurück.

NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.

Nemecký Holandský
neues nieuw
kennwort wachtwoord
konto account
registrieren registreer
zu om
erstellen maken
oder of
ihre uw
um aan
sie u

DE Setzen Sie sich bitte über das Support-Tool mit uns in Kontakt, wenn Sie noch Fragen haben.

NL Met vragen kunt u via het ondersteuningssysteem contact met ons opnemen.

Nemecký Holandský
kontakt contact
fragen vragen
sie u
das het
uns ons
in via

DE Wie kann ich mich am besten mit Ihnen in Verbindung setzen?

NL Hoe kunnen we het beste contact met jullie opnemen?

Nemecký Holandský
kann kunnen
verbindung contact
ihnen jullie
wie hoe
besten beste
mit met

DE Setzen Sie sich bei Interesse an einer Reseller-API bitte per E-Mail an sales@majestic.com mit uns in Verbindung.

NL Als u geïnteresseerd bent in de Reseller API, stuur dan een e-mail naar sales@majestic.com.

Nemecký Holandský
interesse geïnteresseerd
sales sales
api api
e-mail mail
in in
mail e-mail
sie de
an naar

DE Wenn Sie Informationen zu unseren Produkten anfordern möchten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Unser Vertriebsmitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Vul het onderstaande formulier in om informatie over onze producten aan te vragen. Onze vertegenwoordiger neemt dan contact met u op.

Nemecký Holandský
informationen informatie
füllen vul
verbindung contact
formular formulier
in in
zu om
das het
ihnen u

DE Vielen Dank für Ihr Interesse. Wir werden uns baldmöglichst mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Bedankt voor uw interesse. We nemen zo spoedig mogelijk contact op.

Nemecký Holandský
interesse interesse
verbindung contact
vielen dank bedankt
für voor
wir we
mit op

DE Setzen Sie auf den kostenlosen Online Scanner eines renommiertem Cyber­security­unter­nehmens.

NL Kies een gratis online­scanner van een betrouwbaar cyber­beveiligings­merk.

Nemecký Holandský
kostenlosen gratis
online online
cyber cyber
sie van
auf betrouwbaar

DE Setzen Sie einzelne Lösungen für spezifische Anforderungen ein, oder oder erhalten Sie einen kompletten Schutz durch die Kombination aller Lösungen.

NL Gebruik individuele oplossingen voor specifieke behoeften of verkrijg volledige bescherming door ze allemaal te combineren.

Nemecký Holandský
lösungen oplossingen
spezifische specifieke
anforderungen behoeften
schutz bescherming
kombination combineren
erhalten verkrijg
oder of
kompletten volledige
einzelne individuele
für voor
durch door
einen te

DE Füllen Sie das Formular aus, damit sich einer unserer Sicherheitsexperten mit Ihnen in Verbindung setzen kann und Sie Ihre Testversion starten können.

NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.

Nemecký Holandský
füllen vul
formular formulier
verbindung contact
testversion trial
in in
und en
ihre uw
damit om
ihnen u

DE Danke für Ihr Interesse an F-Secure Elements for Microsoft 365. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen den Einstieg in Ihre Testversion zu erleichtern.

NL Bedankt voor uw interesse in F-Secure Elements voor Microsoft 365. We nemen binnenkort contact met u op om u op weg te helpen met uw proefversie.

Nemecký Holandský
interesse interesse
microsoft microsoft
verbindung contact
erleichtern helpen
in kürze binnenkort
in in
zu om
für voor
ihnen u
ihre uw
wir we

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

Nemecký Holandský
normalerweise meestal
längere langere
lebensdauer levensduur
computer computer
schnell snel
veraltet verouderd
tatsächlich eigenlijk
weniger minder
kostet kosten
so zo
bedeutet betekent
zeit tijd
eine lijst
was wat
haben hebben
viel een
wenn als
an aan
der de
nicht niet
dass dat

DE Vielen Dank für Ihre Anfrage! Unser Service-Team für Großbestellungen wird sich innerhalb von zwei Werktagen mit Ihnen in Verbindung setzen.

NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.

Nemecký Holandský
anfrage aanvraag
verbindung contact
bestellungen bestellingen
in in
zwei twee
für voor
vielen dank bedankt
unser ons
ihnen je

DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.

NL Alle serviceproviders, inclusief andere Atlassian-bedrijven, zijn verplicht om contracten met ons aan te gaan om te zorgen dat de persoonlijke gegevens van onze klanten dezelfde mate van bescherming krijgen.

Nemecký Holandský
dienstleistern serviceproviders
anderer andere
verträge contracten
daten gegevens
kunden klanten
geschützt bescherming
sicherzustellen zorgen
einschließlich inclusief
personenbezogenen de
uns ons
dass dat
gleichermaßen te

DE Wir setzen auf neue, innovative Technologien und ebnen damit den Weg für einen Markt zur Entfernung von Kohlenstoff..

NL We richten ons op opkomende, innovatieve technologieën en geven daarmee de markt voor koolstofverwijdering een impuls.

Nemecký Holandský
markt markt
innovative innovatieve
und en
wir we
technologien technologieën
für voor
den de
einen een

DE Schauen Sie sich doch auch mal unsere anderen kreativen Services an oder setzen Sie sich gleich mit unseren Expert:innen in Verbindung.

NL Bekijk onze creatieve diensten, of neem direct contact op met een van onze experts.

Nemecký Holandský
schauen bekijk
kreativen creatieve
services diensten
expert experts
verbindung contact
oder of
unsere onze

DE Dafür setzen wir uns jeden Tag ein. 

NL Daar zetten wij ons elke dag voor in. 

Nemecký Holandský
jeden elke
tag dag
uns ons
wir wij
setzen voor

DE Setzen Sie Daten aus Ihren Google Search Console- und Google Analytics-Konten in Aktionen um

NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties

Nemecký Holandský
aktionen acties
daten gegevens
google google
search search
in in
und en
um zet

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov