NL Voor de doeleinden van deze verklaring van gegevensbescherming, tenzij anders vermeld, omvatten alle verwijzingen naar EcoVadis alle online webservices van EcoVadis SAS en EcoVadis Inc.
Preložiť "ecovadis" do Nemecký
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "ecovadis" z Holandský do Nemecký
Preklad Holandský do Nemecký z ecovadis
Holandský
Nemecký
DE Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung umfassen, sofern nicht anders angegeben, alle Verweise auf EcoVadis alle Online-Webdienste von EcoVadis SAS und EcoVadis Inc.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| doeleinden | zwecke |
| tenzij | sofern nicht |
| anders | anders |
| vermeld | angegeben |
| omvatten | umfassen |
| ecovadis | ecovadis |
| online | online |
| inc | inc |
NL EcoVadis ontvangt graag uw vragen of opmerkingen over deze verklaring van gegevensprivacy. Als u van mening bent dat EcoVadis zich niet aan deze verklaring heeft gehouden, neem dan contact op met EcoVadis via:
DE EcoVadis freut sich über Ihre Fragen oder Kommentare zu dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie der Meinung sind, dass EcoVadis sich nicht an diese Erklärung gehalten hat, wenden Sie sich bitte an EcoVadis unter:
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| opmerkingen | kommentare |
| verklaring | erklärung |
| mening | meinung |
| gehouden | gehalten |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach einem EcoVadis-Rating
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| vragen | fragen |
| klanten | kunden |
| ecovadis | ecovadis |
| kennen | kennen |
NL Deze door EcoVadis geaccrediteerde partners helpen leveranciers met voorlichting over de EcoVadis CSR-beoordeling om hun respons te optimaliseren en hun duurzaamheidsprestaties en -praktijken te verbeteren
DE Diese EcoVadis-akkreditierten Partner unterstützen und schulen Lieferanten zur EcoVadis-CSR-Bewertung, um den Fragebogenprozess und die Antworten zu optimieren und ihre Nachhaltigkeitsleistung und -praxis zu verbessern
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| partners | partner |
| helpen | unterstützen |
| leveranciers | lieferanten |
NL Trainingspartners moeten de lopende EcoVadis-training volgen en een gecertificeerde EcoVadis-trainer hebben
DE Die Schulungspartner müssen an laufenden EcoVadis-Schulungen teilnehmen und einen zertifizierten EcoVadis-Trainer haben
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| lopende | laufenden |
NL Opmerking: Alleen de volgende bedrijven zijn officieel door EcoVadis geaccrediteerd om assistentie te verlenen met betrekking tot een EcoVadis scorekaart.
DE Hinweis: Nur die folgenden Unternehmen sind offiziell von EcoVadis akkreditiert, Unterstützung im Zusammenhang mit einer EcoVadis-Scorecard anzubieten.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| bedrijven | unternehmen |
| officieel | offiziell |
| ecovadis | ecovadis |
| assistentie | unterstützung |
| betrekking | zusammenhang |
NL CSRWorks biedt via het EcoVadis-partnerschap opleiding en advies aan bedrijven in Zuidoost-Azië om hen te helpen hun EcoVadis-beoordelingsscore te verbeteren door duurzaamheidsstrategieën toe te passen.
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet CSRWorks Unternehmen in Südostasien Schulungen und Beratung an, um Ihnen zu helfen, Ihre EcoVadis-Bewertungsergebnisse durch die Umsetzung von Nachhaltigkeitsstrategien zu verbessern.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| biedt | bietet |
| opleiding | schulungen |
| bedrijven | unternehmen |
| verbeteren | verbessern |
NL Via het partnerschap met EcoVadis biedt DFGE training aan over EcoVadis-principes en responscontroles van vragenlijsten voor de Duitstalige regio.
DE Im Rahmen der EcoVadis-Partnerschaft bietet die DFGE für den deutschsprachigen Raum Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien und Rücklaufkontrollen von Fragebögen an.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| partnerschap | partnerschaft |
| ecovadis | ecovadis |
| biedt | bietet |
| training | schulungen |
| vragenlijsten | fragebögen |
NL Richard Bourne werkt al meer dan 13 jaar bij EcoVadis en maakt deel uit van het Uitvoerend Comité van EcoVadis
DE Richard Bourne arbeitet seit mehr als 13 Jahren bei EcoVadis und ist Teil des Führungsgremiums von EcoVadis
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| richard | richard |
| werkt | arbeitet |
| ecovadis | ecovadis |
| deel | teil |
NL Lavola biedt als EcoVadis-partner training aan die de EcoVadis-principes behandelen en leveranciers helpen bij het invullen van de vragenlijst voor Spaanstalige leveranciers
DE Als EcoVadis-Partner bietet Lavola Schulungen zu den EcoVadis-Prinzipien an und hilft Lieferanten beim Ausfüllen des Fragebogens für spanischsprachige Lieferanten
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| biedt | bietet |
| training | schulungen |
| leveranciers | lieferanten |
| helpen | hilft |
| invullen | ausfüllen |
NL Een dergelijk verzoek kan naar de Support Service worden gestuurd of rechtstreeks naar het volgende adres: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Parijs – FRANKRIJK, email: dpo@ecovadis.com
DE Der Antrag ist an den Support oder direkt an folgende Adresse zu richten: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANKREICH, E-Mail-Adresse: dpo@ecovadis.com
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| verzoek | antrag |
| rechtstreeks | direkt |
| adres | adresse |
| ecovadis | ecovadis |
| data | data |
| protection | protection |
| la | la |
NL EcoVadis kan uw Persoonsgegevens ook gebruiken om gebruikers te informeren over andere producten of diensten die beschikbaar zijn van en via EcoVadis
DE EcoVadis kann Ihre personenbezogenen Daten auch verwenden, um Nutzer über andere Produkte oder Dienste zu informieren, die von und über EcoVadis angeboten werden
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| gebruiken | verwenden |
| gebruikers | nutzer |
| informeren | informieren |
| andere | andere |
| of | oder |
NL Als een gebruiker diensten van EcoVadis koopt, kunnen we om facturerings- en creditcardgegevens vragen. De creditcardgegevens worden niet door EcoVadis opgeslagen.
DE Wenn ein Nutzer Dienste von EcoVadis erwirbt, können wir Rechnungs- und Kreditkarteninformationen anfordern. Die Kreditkarteninformationen werden von EcoVadis nicht gespeichert.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| diensten | dienste |
| ecovadis | ecovadis |
| opgeslagen | gespeichert |
NL EcoVadis gebruikt in de sector standaard technologieën bij het overdragen en ontvangen van gebruikersgegevens die worden uitgewisseld tussen EcoVadis en derden om de gegevensbeveiliging te helpen waarborgen
DE EcoVadis verwendet bei der Übertragung und dem Empfang von Nutzerdaten, die zwischen EcoVadis und Dritten ausgetauscht werden, dem Industriestandard entsprechende Technologien, um die Datensicherheit zu gewährleisten
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| gebruikt | verwendet |
| gebruikersgegevens | nutzerdaten |
| uitgewisseld | ausgetauscht |
| waarborgen | gewährleisten |
NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over
DE Sollte EcoVadis Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, wie externe Lieferanten, weitere Dritte oder ein sonstiges EcoVadis-Unternehmen übermitteln müssen, werden wie Ihnen proaktiv Folgendes mitteilen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| externe | externe |
| leveranciers | lieferanten |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gebruikers | nutzer |
| kunnen | können |
| afmelden | abbestellen |
| ontvangen | erhalt |
| ecovadis | ecovadis |
| communicatie | mitteilungen |
| anders | anderweitig |
NL EcoVadis moedigt Gebruikers aan om deze Verklaring periodiek door te nemen om te worden geïnformeerd over hoe EcoVadis gebruikersgegevens beschermt.
DE EcoVadis fordert die Nutzer auf, diese Erklärung regelmäßig zu überprüfen, um sich darüber zu informieren, wie EcoVadis die Nutzerdaten schützt.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| gebruikers | nutzer |
| verklaring | erklärung |
| periodiek | regelmäßig |
| gebruikersgegevens | nutzerdaten |
| beschermt | schützt |
NL Elk gebruik van elementen van de EcoVadis SAS-website vereist voorafgaande schriftelijke toestemming van EcoVadis of de betrokken derde partij.
DE Jegliche Verwendung von Elementen der Website von EcoVadis SAS bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von EcoVadis oder dem betreffenden Dritten.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| elementen | elementen |
| ecovadis | ecovadis |
| voorafgaande | vorherigen |
| schriftelijke | schriftlichen |
| toestemming | zustimmung |
| derde | dritten |
| website | website |
NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.
DE Seit 2016 nimmt uns Ecovadis in sein CSR-Rating auf. Ein klares Zeichen der Anerkennung für unseren Einsatz in Sachen Nachhaltigkeit, Transparenz, gesellschaftliches Engagement und ethisch verantwortungsvolles Wachstum.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkenning | anerkennung |
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| transparantie | transparenz |
| groei | wachstum |
NL Tienduizenden bedrijven werken samen met EcoVadis aan duurzaamheid via een gemeenschappelijk platform, een universele scorecard, benchmarks en tools voor prestatieverbetering.
DE Zehntausende von Unternehmen arbeiten mit EcoVadis zusammen, um mit einer gemeinsamen Plattform, einer universellen Scorecard, Benchmarks und Instrumenten zur Leistungsverbesserung im Bereich der Nachhaltigkeit zusammenzuarbeiten.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| platform | plattform |
| benchmarks | benchmarks |
NL EcoVadis helpt ons om de conformiteit van onze leveranciers in overeenstemming met de J & J-verantwoordelijkheidsnormen in kaart te brengen.
DE EcoVadis hilft uns, die Konformität unserer Lieferanten mit den J&J-Verantwortungsstandards abzubilden.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| helpt | hilft |
| conformiteit | konformität |
| leveranciers | lieferanten |
| j | j |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
DE Wir haben festgestellt, dass EcoVadis äußerst effizient und nützlich für die Verwaltung der meisten unserer Dienstleistungs- und indirekten Materiallieferanten ist
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| efficiënt | effizient |
| nuttig | nützlich |
| beheer | verwaltung |
| uiterst | äußerst |
NL Door middel van EcoVadis zijn we in staat om een diepgaand inzicht te krijgen in de praktijken van onze leveranciers
DE Durch EcoVadis sind wir in der Lage, ein tiefes Verständnis für die Praktiken unserer Lieferanten zu bekommen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| inzicht | verständnis |
| praktijken | praktiken |
| leveranciers | lieferanten |
NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben
DE Im Einklang mit der verantwortungsvollen Beschaffung von Nestlé bietet EcoVadis den Lieferanten eine einzigartige Möglichkeit, ihre Nachhaltigkeitsleistung unter Beweis zu stellen, indem sie auf dem aufbauen, was sie bereits haben
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| geeft | bietet |
| ecovadis | ecovadis |
| leveranciers | lieferanten |
| unieke | einzigartige |
| bouwen | aufbauen |
| al | bereits |
NL EcoVadis heeft ons in staat gesteld om met ons programma voor verantwoord inkopen de volgende stap te nemen
DE EcoVadis hat es uns ermöglicht, unser Programm für verantwortungsbewusste Beschaffung auf die nächste Stufe zu heben
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| programma | programm |
| in staat | ermöglicht |
| stap | stufe |
NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen
DE Mein Ratschlag zur Verwendung von EcoVadis ist, dass es Ihnen helfen kann, eine schnelle und ziemlich genaue Kartierung der gefährdeten Lieferanten vorzunehmen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| ecovadis | ecovadis |
| snel | schnelle |
| redelijk | ziemlich |
| nauwkeurig | genaue |
| leveranciers | lieferanten |
NL Naast de statistieken biedt EcoVadis een startpunt voor discussie met onze leveranciers waardoor een dialoog over innovatie mogelijk wordt
DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| statistieken | metriken |
| biedt | bietet |
| ecovadis | ecovadis |
| discussie | diskussion |
| leveranciers | lieferanten |
| dialoog | dialog |
| innovatie | innovationen |
| mogelijk | ermöglicht |
NL We hebben onlangs zeker gezien dat meer klanten vragen om duurzaamheidscriteria of zelfs een EcoVadis-score binnen het biedingspakket dat we uitzetten
DE Hier haben wir in letzter Zeit gesehen, dass mehr Kunden ein Nachhaltigkeitskriterium oder sogar eine EcoVadis-Punktzahl innerhalb des Angebotspakets, das wir abgeben, fordern
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| onlangs | in letzter zeit |
| gezien | gesehen |
| meer | mehr |
| klanten | kunden |
| zelfs | sogar |
| vragen | fordern |
NL EcoVadis was de meest geavanceerde onder hen en die hebben wij dus ook gekozen
DE EcoVadis war der am weitesten fortgeschrittene unter ihnen und derjenige, für den wir uns entschieden haben
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| geavanceerde | fortgeschrittene |
NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis
DE Und letztes Jahr, als es an der Zeit war, unseren Vertrag zu erneuern, haben wir uns erneut angeschaut, was auf dem Markt erhältlich ist, und beschlossen, mit EcoVadis weiterzumachen
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| contract | vertrag |
| opnieuw | erneut |
| markt | markt |
| besloten | beschlossen |
| ecovadis | ecovadis |
| was | war |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
DE Wir senden die Punktzahl an die Partner, die uns um eine Bewertung durch EcoVadis bitten, und wir geben diese Punktzahl auch an die anderen Partner weiter, die uns nicht um eine Bewertung gebeten haben
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| partners | partner |
| ecovadis | ecovadis |
| geven | geben |
| gevraagd | gebeten |
NL We hebben het EcoVadis-platform overgenomen omdat het een van de langst bestaande beoordelingsplatforms was met een goede robuuste aanpak voor het beoordelen en beoordelen van prestaties op het gebied van duurzaamheid
DE Wir haben die EcoVadis-Plattform eingeführt, weil sie eine der am längsten etablierten Bewertungsplattformen mit einem guten, robusten Ansatz zur Bewertung und Überprüfung der Leistung im Bereich der Nachhaltigkeit war
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| goede | guten |
| robuuste | robusten |
| aanpak | ansatz |
| beoordelen | bewertung |
| prestaties | leistung |
| gebied | bereich |
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL We zagen al snel de voordelen van deelname aan het EcoVadis-programma
DE Wir sahen bald die Vorteile einer Teilnahme am EcoVadis-Programm
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| snel | bald |
| voordelen | vorteile |
| deelname | teilnahme |
NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.
DE Wir hatten bereits eine Reihe von Initiativen, aber EcoVadis hat uns geholfen, sie zu strukturieren und einen Wert für unsere Kunden zu schaffen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| initiatieven | initiativen |
| ecovadis | ecovadis |
| geholpen | geholfen |
| structureren | strukturieren |
| waarde | wert |
| creëren | schaffen |
| klanten | kunden |
NL Het voordeel van het werken met EcoVadis is hun expertise en hun ondersteuning om onze inkoopcollega's op te leiden en ons te helpen onze processen opnieuw te definiëren om de risico's te begrijpen en ze proactief aan te pakken.
DE Der Nutzen der Zusammenarbeit mit EcoVadis liegt in ihrem Fachwissen und ihrer Unterstützung bei der Schulung unserer Beschaffungskollegen und in ihrer Hilfe bei der Neudefinition unserer Prozesse, um die Risiken zu verstehen und proaktiv zu behandeln.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| voordeel | nutzen |
| ecovadis | ecovadis |
| expertise | fachwissen |
| processen | prozesse |
| risico | risiken |
| begrijpen | verstehen |
| proactief | proaktiv |
NL EcoVadis is een goede richtlijn voor leveranciers om hun processen en prestaties te ontwikkelen, waardoor het leveringsrisico op lange termijn wordt verminderd [voor Beckers Group]
DE EcoVadis ist ein guter Leitfaden für die Lieferanten, um ihre Prozesse und Leistungen zu entwickeln und so das langfristige Lieferrisiko zu verringern [für Beckers Gruppe].
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| goede | guter |
| leveranciers | lieferanten |
| processen | prozesse |
| prestaties | leistungen |
| ontwikkelen | entwickeln |
| group | gruppe |
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
DE Die Hauptvorteile und der Nutzen der EcoVadis-Methodik liegen darin, dass sie extrem flexibel ist, so dass sie sich an das Lieferantenprofil über Branchen, Geografien und Größen hinweg anpassen kann
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| voordelen | nutzen |
| extreem | extrem |
| flexibel | flexibel |
| kan | kann |
NL EcoVadis is voor ons een strategische tool geworden en een manier om te structureren wat we doen
DE EcoVadis ist für uns zu einem strategischen Werkzeug und einer Möglichkeit geworden, unsere Arbeit zu strukturieren
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| strategische | strategischen |
| tool | werkzeug |
| geworden | geworden |
| structureren | strukturieren |
NL BARE International wordt wereldwijd bij de top 25% gerekend van de EcoVadis Corporate Social Responsibility Rating,wat een felbegeerde zilveren medaille opleverde.
DE BARE International gehört weltweit zu den besten 25% der Unternehmen im EcoVadis Corporate Social Responsibility Rating und erhielt die begehrte Silbermedaille.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| top | besten |
| ecovadis | ecovadis |
| corporate | unternehmen |
| social | social |
NL Wij zijn een van de meest op duurzaamheid gefocuste bedrijven in de mobiele technologie sector met een platina EcoVadis medaille. Daarmee zitten we in de top 1% van onze branche.
DE Wir sind eines der am stärksten auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Unternehmen im Bereich der Mobilfunktechnologie und wurden mit der Ecovadis-Medaille in Platin ausgezeichnet. Damit gehören wir zu den besten 1% unserer Branche.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| ecovadis | ecovadis |
| top | besten |
NL Duurzaamheid en CSR bij EcoVadis
DE Nachhaltigkeit und CSR bei EcoVadis
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| duurzaamheid | nachhaltigkeit |
| en | und |
| bij | bei |
| ecovadis | ecovadis |
NL Het e-learningplatform van de EcoVadis Academy is live!
DE Die E-Learning-Plattform der EcoVadis Academy ist live!
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| academy | academy |
| live | live |
NL Duurzame Financiering | EcoVadis
DE Nachhaltige Finanzen | EcoVadis
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| duurzame | nachhaltige |
| ecovadis | ecovadis |
NL Duurzaamheidsbeoordelingen van bedrijven | EcoVadis
DE Nachhaltigkeitsbewertungen von Unternehmen | EcoVadis
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| van | von |
| bedrijven | unternehmen |
| ecovadis | ecovadis |
NL Meer dan 600 multinationals werken met EcoVadis om risico's te beheersen, kosten te verlagen, innovaties te stimuleren en nieuwe inkomsten te genereren
DE Über 600 multinationale Unternehmen arbeiten mit EcoVadis, um Risiken zu managen, Kosten zu reduzieren und Innovationen und Umsatzsteigerungen voranzutreiben
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| risico | risiken |
| kosten | kosten |
| verlagen | reduzieren |
| innovaties | innovationen |
| en | und |
NL Financiële marktpartijen sluiten zich aan bij het netwerk van meer dan 75.000 bedrijven van EcoVadis om ESG-prestaties te stimuleren
DE Finanzmarktteilnehmer schließen sich dem EcoVadis-Netzwerk von über 75.000 Unternehmen an um die ESG-Leistung zu steigern
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| sluiten | schließen |
| netwerk | netzwerk |
| bedrijven | unternehmen |
| ecovadis | ecovadis |
| stimuleren | steigern |
NL Alle EcoVadis-oplossingen zijn gebouwd op drie pijlers die onze aanpak onderscheiden
DE Alle EcoVadis-Lösungen basieren auf drei Hauptpfeilern, die unseren Ansatz auszeichnen.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
NL Participatiemaatschappij gebruiken EcoVadis Ratings in de levenscyclus van hun investeringen. Er wordt rekening gehouden met ESG tijdens fondsenwerving, due diligence, waardecreatie en bij de afsluiting.
DE Private-Equity-Unternehmen vertrauen über den gesamten Investitions-Lebenszyklus hinweg auf EcoVadis Ratings. ESG-Kriterien spielen eine Rolle im Hinblick auf Fundraising, Sorgfaltspflicht, Wertschöpfung und Exit-Strategien.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| levenscyclus | lebenszyklus |
| esg | esg |
| en | und |
| fondsenwerving | fundraising |
NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.
DE Banken und andere Finanzinstitute setzen sich für eine bessere Leistung in puncto ESG ein und schaffen gleichzeitig innovative Angebote mit ESG-Fokus, indem sie EcoVadis Ratings in ihre Zulassungskriterien integrieren.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| banken | banken |
| andere | andere |
| verbeteren | bessere |
| innovatieve | innovative |
| aanbiedingen | angebote |
| esg | esg |
| ontwikkelen | schaffen |
| ecovadis | ecovadis |
| integreren | integrieren |
| prestaties | leistung |
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
DE Durch das Angebot eines attraktiveren Kreditzinssatzes für Kunden mit gutem EcoVadis Rating stellen Private-Debt-Investoren sicher, dass ESG-Transparenz fester Bestandteil ihres Kreditportfolios ist.
| Holandský | Nemecký |
|---|---|
| klanten | kunden |
| ecovadis | ecovadis |
| zorgen | sicher |
| particuliere | private |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Turecký
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky